“天竺=身毒=印度”的上古漢語音韻
2023-04-29 10:25 作者:山_海_經(jīng) | 我要投稿
錢大昕:“古無輕唇音、古無舌上音”,我以為非必然。
輕重唇不分 應(yīng)該是上古甚至遠(yuǎn)古時期的一個必然現(xiàn)象,而不能說上古乃到更前的時期只有重唇音,沒有輕唇音。
“古無舌上音”在漢語音韻學(xué)的上古時期不成立。一個明顯的反例就是:
天竺(tindw)=身毒sindhu=興都hindu/印度indi。
天的對音聲母只可能是t/d,任何韻書上都沒有寫過天的聲母是s/h,也不可能得出天的聲母是s/h的結(jié)論。但是,出現(xiàn)在《史記》(成書應(yīng)不晚于公元前(-80)年)中的“天竺tindw”必然讀作“印度jindu”,ti=ji,t/d聲母在細(xì)音上變讀為ji,典型的關(guān)隴方言特征,而且符合中古漢語音韻規(guī)律的“喻四歸定”?!夺屆氛f:“天,司冀兗豫以舌腹讀之,青徐以舌頭讀之”,是以上結(jié)論的直接證據(jù)。
因此,即使古無舌上音,這個古,至少也要古到商周時期。
田=陳,則是舌頭舌上音交替的另一個例證;這個反例表明,早在公元前(-300)年左右,就已經(jīng)出現(xiàn)了t/d>j的交替現(xiàn)象。
標(biāo)簽: