Nirvana In Fire II Reviews

《瑯琊榜之風(fēng)起長林》DramaFever熱評

評論翻譯

原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com轉(zhuǎn)載請注明出處


The best Chines Drama ever! Highly recommend. Excellent acting, Great casts, perfect people playing the perfect role. Loved this drama and had to watch the Nirvan in Fire I again just to be able to related the two. Ended up going back to Nirvana in Fire II watched it all over again. And still, it is the best and I wouldn't mind watching it again in the future.

有史以來最棒的中??！強(qiáng)烈推薦。精彩的演技、強(qiáng)大的陣容。演員們都很完美地詮釋了角色。看完后我把瑯琊榜第一部拿出來重溫了一遍，只為能找到這兩部之間的聯(lián)系。然后我又把第二部重新看一遍。它是如此棒，所以我不介意未來某個(gè)時(shí)刻還會重看。

This series is incredible but why you killed the character of ping ziang my favorite actor huang xiaoming so i didnt continue the drama when he died.

這個(gè)系列都很贊，不過為什么要讓平章被劇情殺呢？那可是我喜歡的黃曉明演的，他死后我就沒有繼續(xù)看下去了。

Finally! A Chinese drama with a happy ending and with closure. I thoroughly enjoyed the entire 50 episodes.

終于！有一部中劇是完美結(jié)局而且沒有留坑的。全部50集我都看得津津有味。

Awesome drama! shouldn't be compared with the 1st one as they're different, but both are good. This is about the Chang Lin and Xiao Pingjing's growth. I'm emotionally attached to the characters in this drama, especially the Chang Lin family. I was really moved, it's a touching story about family, trust, loyalty and brotherhood. Hope there will be a 3rd one!

很驚艷！不能和第一部比，因?yàn)樗鼈儍烧咛煌?，不過都很棒。故事寫的是蕭平旌的成長和長林王府。我被劇中角色所深深打動，尤其是長林家族，真的很感動。這是一個(gè)關(guān)于家庭、信任、忠誠、兄弟情的動人故事。希望還會有第三部！

love this drama more than the first ! highly recommended!

比第一部還要愛！強(qiáng)力推薦！

I absolutely love this show! The actors, storyline, costumes etc. were amazing!! I didn't expect this to be as good as the 1st one but they proved me wrong. The only problem I have with this drama is that I cried so much. I was such a baby sobbing and sobbing and once I thought I was done, 15min later I'm sobbing again. I absolutely do recommend this drama. If you like drama that are unpredictable and keep you one the edge and draws you in. I recommend this drama for you.

完全愛上了這部戲！演員、故事、服裝等等都很棒?。∥冶緛眍A(yù)期沒有第一部好但是事實(shí)證明我錯(cuò)了。唯一的問題是讓我看哭的次數(shù)太多了。我像個(gè)小孩一樣在不停的啜泣，啜泣，啜泣。好不容易覺得差不多了，隔15分鐘后又開始啜泣。無限推薦這部劇，如果你喜歡猜不透又讓你沉浸其中不可自拔的劇情，那這部再合適你不過了。

Liked it but not as good as the first one. Actors very good. Slow start but story picked up steam.

沒有第一部那么喜歡，演員還不錯(cuò)，前面幾集節(jié)奏很拖，不過后面劇情推進(jìn)越來越快。

3 star because huang xiao ming died. he should have been the lead.

只給三星因?yàn)辄S曉明的死，他應(yīng)該成為主角

Loved that there's a Nirvana II even though they can be stand-alones it was still great to see a somewhat continuing story. Enjoyed II even more than the first. A couple of unexpected twists which made it fun. Loved there were some real heroes in the show. Grew to like Liu Hao Ran's as an actor more and more as it progressed.

很開心瑯琊榜能有第二部，盡管承接故事線不多完全可以成為獨(dú)立的劇集，不過有續(xù)篇總歸還是好的。我覺得第二部比第一部更優(yōu)秀，男女主曲折跌宕的愛情讓我覺得很有趣。同時(shí)也喜歡劇情中那些真正的英雄們。另外劉昊然的演技也是越來越有進(jìn)步了。

There are no words to describe this series. I would be wrong if i even tried describing it.

世間沒有足夠的詞匯去贊美這部劇集，我試過了但實(shí)在描述不了。

its a pity the big brother got cut off in episode 27. wah wah wah.

平章哥哥在27集的死讓我心生憐意，555555...

The quality of the acting in Chinese and Korean dramas, and this one in particular, just blows me away. Mesmerizing is all I can say. The only thing that could have made this drama better would be if they didn’t trip the horses. I don’t think doing so improves the battle scenes.

中劇和韓劇的演技，尤其是這部，讓我大跌眼鏡。我只能說極富魅力。唯一我認(rèn)為可以改進(jìn)的地方就是劇中有絆馬情節(jié)（有些殘忍），我不覺得這樣做就提高了打斗場景質(zhì)量。

Your music is so lovely . Is their anyway to translate it in English. Also where can you buy the cd of the music. Thank you .

主題曲很好聽，有沒有計(jì)劃出英文版呢？另外哪里能買到原聲帶CD呢，謝謝。

nope..thought it was a sequel to the first one but it’s not. new story line.

不喜歡...我以為是第一部劇情的補(bǔ)完，沒想到是全新的故事線

The Way of China - writing, staging, directing, acting, pacing - it doesn't get any better than this!

中國的方式----劇本、場景、運(yùn)鏡、演技、節(jié)奏。找不到比這個(gè)更好的了。

Nirvana in Fire 3, please... And thank you for NIF 1 & 2 !

快出瑯琊榜3吧，拜托了，謝謝前兩部！

Wow, this series make me anxious to see every next episode. It worth every minute!

wow，這個(gè)系列讓我迫不及待向看下一集！每一集都對得起我付出的時(shí)間！

It was a so so drama. Not as awesome when compared to the first one. Had to skip around some episodes but it really got me emotional in some scenes. Everyone did a great job acting, cinematography was great too but storyline was meh

太太太有戲劇性了，沒覺得比第一部好。追劇的時(shí)候是跳著看的，不過一些場面還是很打動我的，每個(gè)人都演的不錯(cuò)，畫面也很有質(zhì)感，但是劇情有點(diǎn)無聊

This is the first Chinese drama I've managed to watch without giving up. And it's excellent. Don't compare it with the first one. I'm so glad I watched NIF 2 first because it was fantastic. I'm getting tired of people saying it isn't good because of the first one. The storyline was NOT meh, it was really good, but you had to pay attention to detail and appreciate how things slowly came together. This will always be my favorite drama.

這是我第一次沒有中途棄劇的中劇。別總和第一部比較，我很開心我是先看的第二部因?yàn)槲艺J(rèn)為很精彩。我厭倦了這里的人總說比不上第一部，故事線一點(diǎn)都不無趣真的很好看。你得去注意觀察那些細(xì)節(jié)鋪墊是如何最后涌動到一起的。這將永遠(yuǎn)是我最愛的電視劇。

I have cried my eyes out for Ping Zhang, his character was so valiant, humble and lovable. I did not get enough of this !!

我為平章哭死了...他勇敢、謙虛、討人喜歡。不想離開他??！

On my 3rd time watching. I love this. Not as addicting as 1. But somehow just as satisfying.

這是我第三遍看了，大愛，雖然沒有第一部上癮，不過足夠讓我滿意了。
 

龍騰網(wǎng)是一個(gè)致力于中外民間信息交流的網(wǎng)站。以翻譯外國網(wǎng)民評論為主，傾聽最真實(shí)的各國老百姓聲音，開拓國民視野，促進(jìn)中外民間信息交流。