邁克爾杰克遜長達30小時絕密錄音(十三)演出的痛苦,世界之巔的壓力

SB:?你覺得你總是在證明自己嗎?總是不得不表演,從沒休息,從未得到過盡情的玩耍的機會??
MJ:?我熱愛藝術,我非常熱愛。
我媽媽知道的。?
我愛畫畫和雕刻或其他什么的。我的藝術和英語從來是A。這兩科是我經(jīng)常得A+的科目。我只接受過很少的正規(guī)學校教育,其余時間都是由家庭教師教授。但是在去學校的那幾年里,老師總是在英語課上和講故事環(huán)節(jié),把我樹為同學們的榜樣,那時候我們必須講同樣的故事。但是她老是讓我站在教室前面,(我討厭這個),并向全班朗讀我的故事,那總能引起大家的熱烈歡呼。這不是因為我是誰,而是因為他們真的很喜歡我寫的故事。我曾有一個收集這些的文件包,因為我也是一個藝術家,我喜歡涂涂畫畫。但是有人把它偷走了,?
我很傷心,我一直想永久保存來著??墒强傆幸惶焖鼤蝗粡哪硞€角落冒出來的,因為我是個現(xiàn)實主義者而非抽象藝術者,如那些我愛的人,我真心的愛著, 我會為他們而死。?
我愛米開朗基羅,我全心全意愛查爾斯?卓別林。 我愛沃爾特?迪斯尼。 這些都是我為之瘋狂的人。我崇拜他們,我愛偉人。
SB:?你總是不得不做那個賣出一億張唱片的Michael Jackson嗎?這個壓力非常大啊。
MJ:?還有媒體,他們磨刀霍霍。
SB: 想整垮你?
MJ:?絕對的。他們想毀掉我,所以我(的成就)必須要超越想象,超越輝煌,我竭盡所能。
SB:?但是你這樣會疲憊不堪啊。
MJ:?是,因為當你是總銷量最高的藝術家的時候,當你打破記錄的時候,他們等著……你就成了靶子。
SB:?是什么讓你得到歇息,是什么給你力量?是王子和巴黎嗎?
MJ:?王子、巴黎和全世界的孩子們,不僅僅是王子和巴黎,是所有的孩子。
SB:?你有沒有想過,你的下一張專輯有可能不讓人驚艷,你將不再是與眾不同的?
MJ: 那對我的打擊實在太可怕了(如果我沒達到我想要的話),?
我真的給自己很大的壓力,我苛求自己做到完美。 真的。我用最好的形式或最好的手法, 我給我自己很多很多壓力。?
所以發(fā)生的話,如果這個發(fā)生的話,那會摧毀我的心。
SB:?但是你有沒有感覺到如果你表現(xiàn)得不那么成功,人們還是會愛你的?你仍會感受到愛嗎?一個孩子如果在學校表現(xiàn)不好,他、她還是應該感覺到愛的。
MJ:?是的,我會感覺到愛,可那是因為以前的成就。但是我不會因此而感覺好受的。我試著不去吃老本。
SB:?你認為你曾告訴過我的那些事,一個非常艱難的童年——沒有生日,沒有圣誕節(jié),這就是為什么事業(yè)上的成功對你來說是多么的重要?
MJ:?很可能,我想是的。
SB:?你覺得你有點過于折磨自己嗎,才使得你這么的難受?你為做到完美而無止境的向自己施壓?
MJ: 確實是。?
我知道這是真的。我寧愿做那個全權負責的人,因為我有最終說話權,所有事情的最終決定權。 過去我做的非常成功。 哦,上帝, 但如果我真的沒那么成功了,?
我都不知道我該怎么辦。
SB: 但是邁克,你不覺得這是你終究要面對并應該克服的么?
MJ:?我知道,但是我克服不了,我天生如此,上帝沒把我造成那個樣子。
MJ:這肯定會使得你想要尋找并發(fā)現(xiàn)上帝。我也真的喜歡這樣。但一些人甩手走開了,他們說:“所有的這些以及宇宙是怎么回事,上帝在哪?我想要和他說話,但是又怎么樣?”。你知道我喜歡這樣,我認為上帝真的是萬物的根源。
SB:所以(神秘)就是阻止人們心生厭倦的方法,就是在人們開始變得厭倦之前應該做的頭一件事。所以你天生就知道把握時機和保持神秘。你就是知道對么?
MJ:?是的,Shmuley。
SB:而不是像經(jīng)紀人把你拽到一邊跟你說“Michael,你可以是一個巨星,別做過頭了?!?/p>
MJ:不是那樣。
SB:你的兄弟們理不理解這個?
MJ:不,他們不理解。他們向來不放過任何(出風頭)的事情。如果有人說:“我想就Michael新的穿衣風格采訪你”,他們會說:“當然可以”。因為他們只是想上電視。我認為,當你內(nèi)斂矜持的時候大家才會更能欣賞你。
SB:內(nèi)斂?
MJ:?對,內(nèi)斂,把自己塑造成某種階層,而使得別人來追尋你,卻(抓不到)。。。..就好像我喜歡房子的大門。我愛那些巨大的石柱和門。因為你不知道門后的路那邊是什么。你只能看到這些,你就會說“天哪,誰住在那兒?”。你看不到門后生活的人,只能看見門。我愛這樣。
SB:但是通往Neverland的大門卻很簡單。
MJ:非常簡單,那就是我希望的樣子。因為我不想讓這個門代表。。。你知道,這是一種心理學效應。我想讓它成為…什么詞來者,嗯,我還沒想好。(估計想讓門看起來平淡無奇)我希望人們輕推開它,然后就被里面的美景驚呆窒息?;秀遍g真的好像進入一個牧場一樣。當你繞過彎道,柳暗花明又一村。就像《新綠野仙蹤》用的效果一樣。
SB:這就是我們經(jīng)歷的真切感受。我們到Neverland的第一句話就是“這兒不會是MJ的農(nóng)場,這么簡單的大門!”,然后你驅(qū)車穿過大門會看到“歡迎到Neverland來”的標牌,然后,叮咚
MJ:是的
SB:美景撲面而來。
MJ:你看,所以在演藝界里知道這個也很重要。如果你開頭動作過大,接下來何去何從?開頭起得太高,你就接不上。所以,不能這樣做。這就是為什么我常說,那個發(fā)明過山車的人是天才。你坐上過山車,開始向上走,一直向上。你會說:“老天,我為什么要這么干?”然后它帶著你筆直向下沖,再稍微向上,再向下。發(fā)明過山車的家伙真是個表演家。他知道高峰和谷底,然后他帶著你急轉(zhuǎn)、向上、翻轉(zhuǎn)。這個家伙是真正的表演家,因為他懂得留白、控制節(jié)奏和整體結(jié)構(gòu),這個很重要。作為演藝界的藝人,這個也很重要。但現(xiàn)在的大多數(shù)藝人卻一點也不知道。
SB:他們曝光太多了。
MJ:絕對是的。
SB:你生來就有把握節(jié)奏的能力并且懂得它,這是你最棒的最專業(yè)的幸事??
MJ:我想是的。
SB:這是你敬愛上帝的部分原因。他的隱秘和你的這些合而為一。而你觸及了圣跡的隱秘、而且知曉“神秘”的力量。
MJ:我想是的。就好像你說話的方式,Shmuley,那是上帝在你體內(nèi)流轉(zhuǎn)的力量。(和rabbi談了更多關于上帝的力量的話題)
SB:你只是進入其中(指上帝的力量)?
MJ:是的,進入其中。你和上帝賜予你的東西融合為一,那就像是對話,心靈的對話,你和上帝之間的對話,聽眾與你同在。你怎么能去描述,我是說,你怎么能剖析和分析它呢?你真的不能。人們問你是怎樣做到的,“嗯,設計和訓練的結(jié)果”,你不能這樣說。