最近胖胖老師先后體驗了多款智能學習硬件，尤其是智能掃描翻譯筆產(chǎn)品，不論是有道詞典筆3.0，還是科大訊飛掃譯筆，亦或是市場上汗牛充棟的各類掃描翻譯工具，如果從中小學學生的角度來看，有道、科大訊飛都是不錯的選擇，但對于高中生、大學生、教師、研究者這類群體而言，上述產(chǎn)品存在著功能單一、價格偏高的遺憾，尤其是掃描翻譯筆產(chǎn)品原本具有的文字掃描錄入功能和錄音功能都被“隱藏”了起來，令人十分不爽！之前印象筆記推出的印象筆記專業(yè)版倒是保留了這些功能，但需要綁定印象筆記才能使用，而且價格高達1099元，實在不太親民。

不過，近期胖胖老師入手了老牌外設(shè)產(chǎn)商蒙恬推出的“好學掃譯筆”，利用國慶假期體驗之后，覺得549元入手的蒙恬好學筆似乎更適合高階學習者。

正本清源，完整版的掃描筆+翻譯筆

蒙恬好學掃描筆支持文字摘抄，掃描即譯，雙向口譯等功能，一機多用。其硬件采用了嵌入式處理器+Linux定制系統(tǒng)的解決方案，相較于安卓系統(tǒng)的掃描筆，linux系統(tǒng)硬件需求更低，512MB+8GB就能輕松應(yīng)對日常使用。此外，好學掃描筆與有道詞典筆3.0采用了相同規(guī)格的LED觸摸屏和30萬像素掃描頭，實際比較測試之下兩者都能很好掃描并識別文本。

其主要功能有六大模塊：掃描查詞、文本錄入、雙向口譯（需聯(lián)網(wǎng)）、高清錄音、錄音轉(zhuǎn)文字（需聯(lián)網(wǎng)）、多語種口譯（需聯(lián)網(wǎng)）。

這里需要注意的是，好學掃譯筆在斷網(wǎng)情況下支持英漢詞典查詢、中英文互譯、多語言掃描（中、日、韓、英），在聯(lián)網(wǎng)下可以支持多達55種語言的掃描識別與雙向口譯，能夠滿足大多數(shù)高階學習者的應(yīng)用需求。

同樣在聯(lián)網(wǎng)狀態(tài)下，好學掃譯筆能變身智能錄音筆，實現(xiàn)多語種錄音轉(zhuǎn)文字，個人實測日語、法語、意大利語的識別還是比較友好的，雙麥克風可以實現(xiàn)1米以內(nèi)的高清錄音。

為何不適合中小學生？

雖然蒙恬掃譯筆的功能不比主流的掃描翻譯筆遜色，甚至在文本錄入、多語種識別等方面還有著獨門絕技，但胖胖老師個人認為這款產(chǎn)品并不適合推薦給中小學生使用。理由是：

一是蒙恬掃譯筆缺少讀音評測和漢語詞典、學生常用詞典查詢功能，這方面與有道、訊飛、百度等產(chǎn)品有一定差距。

二是掃描翻譯需要事先設(shè)定好目標語言和翻譯語言，不支持語言自動掃描識別，雖然設(shè)置不算復(fù)雜，只需要從屏幕右邊向左滑動來喚出菜單，然后選擇【語系】，來將原文語系與譯文語系設(shè)置正確即可，但對于小學生來說提不上多少友好。

三是連接手機、電腦只支持同一局域網(wǎng)下無線傳輸，但對于校園公共wifi支持不好，不能識別開放式wifi，建議開啟手機無線熱點連接設(shè)備傳輸，因而操作略顯復(fù)雜。

四是蒙恬的客戶服務(wù)偏重于商務(wù)，固然對于個人用戶支持不好，官網(wǎng)的使用說明不少還是youtube的視頻連接，這對于國內(nèi)用戶來說不是特別友好。

小結(jié)：適合高階學習者的智能掃譯筆

雖然有上述不足，不過對于經(jīng)常需要摘錄書本內(nèi)容、需要進行多語種口譯訓練、注重錄音轉(zhuǎn)文字等需求的高階學習者來說，好學掃譯筆絕對是一個物美價廉的選擇。當然，胖胖老師也希望蒙恬好學掃譯筆后期能夠通過固件升級彌補上述遺憾，讓這款掃描筆神器被更多小伙伴認可。