雷州文化大家吳茂信先生點(diǎn)贊雷州話演講比賽
?
第三屆雷州半島大學(xué)生雷州方言演講比賽落下帷幕后,余音繞梁,好評如潮,這是必然的結(jié)果,親身經(jīng)歷告訴我,比賽在多個方面產(chǎn)生了良好的社會效益。

朋友們說得好,選手們的演講內(nèi)容體現(xiàn)習(xí)近平新時代中國特色社會主義理論,政治站位高;反映了雷州半島欣欣向榮的新景象,表達(dá)了為家鄉(xiāng)振興奉獻(xiàn)青春的理想和決心;贊美了雷州賞心悅目的風(fēng)土人情,展示了雷州文化的豐富內(nèi)涵……洋溢著滿滿的正能量,從精神層面上武裝人、引導(dǎo)人、塑造人、鼓舞人。
既然是雷州方言演講比賽,在肯定上述多方面的收獲的同時,也要看到比賽在傳承雷州方言上的作用。曾經(jīng)有朋友質(zhì)疑:國家提倡普及普通話,為什么還要搞雷州話比賽?這種理解難免偏狹。其實(shí)說準(zhǔn)雷州話,有利于更好地理解普通話。比如說參賽的大學(xué)生,他們的演講全都是按普通話的思維來起草的,所有字詞雷州話如何發(fā)音、意思雷州話應(yīng)該怎樣表達(dá)?這就需要一個對應(yīng)、轉(zhuǎn)換的過程,這次掌握了,下次遇到雷州話詞語,就知道該怎樣用普通話表達(dá)。而要寫出記憶中的雷州話詞匯,也需要這樣的轉(zhuǎn)換、對應(yīng)過程。比如“識活討食”這么一句很顯淺、很簡單的雷州話,要說成普話“非常嘴饞”,不是一下子就都能解決的。不懂就要請教別人,學(xué)了就懂得了。這不就為普及普通話創(chuàng)造了有利條件嗎?

雷州方言是雷州文化的標(biāo)志,講好雷州話,是弘揚(yáng)雷州文化的重要抓手。雷州文化是中華文化的組成部分,國家將雷州話列為非物質(zhì)文化遺產(chǎn),就是提示我們要保護(hù)、傳承、弘揚(yáng)、發(fā)展。地域文化是中華文化的枝葉,只有枝葉繁榮興旺,中華文化這棵大樹才會花團(tuán)錦簇、碩果累累。從15位選手的演講中,我們聽到了熟悉的鄉(xiāng)音,領(lǐng)略到親切鄉(xiāng)情,也沉浸在濃濃的鄉(xiāng)愁之中,不愧是一場文化盛筵。


誠然,選手們上學(xué)之后,使用的都是普通話,一下子改用方言演講,難免出現(xiàn)某些睱疵,有些字讀音有誤,有些文白不分,也有些語調(diào)比較生硬。這反而是好事,也是舉辦演講比賽的另一種意義——說明傳承雷州方言任重道遠(yuǎn)。可喜的是有一群有擔(dān)當(dāng)?shù)臒嵝娜苏谂?、刻苦地做著雷州話的研究工作,前輩有蔡葉青、蔡山桂、梁建中等先生,后起之秀有黃忠震、程斌、劉武山等老師,幾位年輕的老師還來為演講比賽擔(dān)任評委和技術(shù)監(jiān)制。我們有足夠的理由堅(jiān)信,在大家的共同努力下,雷州方言這座文化大觀園,必定永葆春光,異彩紛呈。
