Muv-Luv雞總薅羊毛活動(dòng)第四彈,Su-15修改型測(cè)試駕駛員介紹+投票地址
前情提要詳見CV17162122及CV17262769
這次共11名角色,從中選出2名。
由于日常懶癌,以及雞總這次沒展示原文,這里只挑圖中文字的名字、性格,特性及直播中印象比較深的一兩個(gè)點(diǎn)進(jìn)行翻譯。
スリーサイズ指三圍,我就不一個(gè)個(gè)翻出來了。部分人名沒有本國(guó)語言(指衛(wèi)士的),音譯可能會(huì)有偏差。
以下為角色


卡門·莉蓮娜·拉米雷斯·莫爾托夫(按原文發(fā)音就是這樣,不是莫爾托娃。)
性格:大膽且性感,有氣勢(shì)
特性:她在軍中給人留下非常強(qiáng)烈的印象。由于對(duì)資本主義抱有強(qiáng)烈厭惡感,因此對(duì)周圍的聯(lián)合國(guó)人員抱有不信任感。對(duì)整個(gè)美國(guó)也是如此。以俄羅斯與古巴的子孫為豪。但她很重視與自己有同樣價(jià)值觀的聯(lián)合國(guó)人員。不會(huì)簡(jiǎn)單被騙,非常有知性,有專注力的女性。與她為敵是一件非常危險(xiǎn)的事。身材強(qiáng)韌而緊致。
(注:作者不是日本人,這邊有部分應(yīng)該是機(jī)翻,所以不確定的部分,我就純字面翻譯擺爛了……)


索菲亞·阿倫巴里
性格:認(rèn)真而沉默,說話非常有禮貌,但表情缺乏變化,每次說話也說不了幾句。雖然常常被誤解,但內(nèi)心非常關(guān)心同伴。由于相較于自己受傷更擔(dān)心同伴受傷,因此會(huì)挺身而出保護(hù)他們。
特性:擅長(zhǎng)中距離至近距離戰(zhàn),危機(jī)時(shí)的判斷力非常優(yōu)秀。
附注:瑞典人


后崎 止
性格:內(nèi)向、膽小、害羞、自卑。
被請(qǐng)求了就無法說不,被拜托了就無法拒絕。
喜歡的東西是薄仙貝。
特性:擅長(zhǎng)后方支援,把握戰(zhàn)況,殿后
照顧孩子(但嚴(yán)厲不起來)
小時(shí)候憑興趣學(xué)過合氣道


奏向 泉沙
性格:溫和,重視與人和諧相處且表里一致的性格。有著基本上對(duì)誰都不保持距離的溫柔,但生氣時(shí)非??膳隆?/p>
特性:照相女,喜歡也很擅長(zhǎng)拍照。技巧不輸專業(yè)人士。喜歡拍的有人物與動(dòng)物,風(fēng)景等。
努力家,就算遭遇困難,也能做到勇往直前,絕不放棄。大器晚成的人。順帶一提,最近克服了怕游泳的毛病。


艾莉莎·F·哈爾福德
性格:基本上是很認(rèn)真的性格,但也有時(shí)有些天然。也有喜歡照顧人的一面。怕寂寞,也有一旦開始講話就停不下來的一面。但卻不愿意談?wù)撟约旱倪^去。
特性:雖然是教育良好的大小姐,卻記不住太長(zhǎng)的人名。喜歡料理,特別是特別喜歡做點(diǎn)心,表情豐富,能讓人感到治愈。
附注:表情中的獸耳像是月姬重置里公主的耳朵一樣,純屬觀看者的幻覺。另外喜歡料理,但味道不能保證。國(guó)籍德國(guó),但實(shí)際出生不明,是孤兒(字面意思)


莎拉 KH 亞羅斯拉娃
性格:雖然看上去像是無情的機(jī)器人,但其實(shí)只是單純不懂如何與人接觸。討厭男人,說一不想和他們說話。戰(zhàn)斗時(shí)會(huì)時(shí)常燃起來的戰(zhàn)斗狂。
特性:缺乏表情,因此讓人難以讀出感情,看上去很冷淡,但實(shí)際為同伴找想。喜歡冰淇淋。說話時(shí)聲音很小,喜歡把主語放在最后。
附注:和上面那位是同一作者,因此獸耳也是幻覺。身上有很多傷疤。出生情況和上面那位一樣,撫養(yǎng)設(shè)施不同,院長(zhǎng)蘇聯(lián)人,所以這個(gè)姓。


帕斯提爾哈吉·阿斯基諾
性格:開朗,擅長(zhǎng)交流
特性:第一人稱為“boku”,女裝癖
附注:自戀,國(guó)籍出生沒說。其他類似美琴/尊人的角色(不是我偷懶,直播時(shí)作者表示設(shè)定太長(zhǎng),所以就所幸省略到了幾句話……)


艾蓮娜=克拉科夫(同樣按原文發(fā)音)
性格:雖然用營(yíng)業(yè)性的口吻和行為方式掩蓋,但實(shí)際是有著攻擊性的腹黑性格,對(duì)他人沒有興趣。戰(zhàn)斗時(shí)會(huì)流露出攻擊性的一面,卻也同時(shí)有著焦慮性的兩面性格。
特性:特別擅長(zhǎng)具有攻擊性的機(jī)動(dòng)射擊。對(duì)于突發(fā)事態(tài)的處理能力很強(qiáng)。由于把同伴視為一種耗材,也具備了立刻將之舍棄的冷血。
附注:美蘇混血,國(guó)際蘇聯(lián)。性格上也有具有契約精神的一面。(標(biāo)準(zhǔn)的守序·惡)


盧安那·菲斯塔
性格:平時(shí)堂堂正正充滿自信。雖然也有講話方式略微粗魯,像男性的一面,但平時(shí)表現(xiàn)得像是一個(gè)富有魅力的女性。對(duì)他人溫柔,會(huì)照顧人,但對(duì)自己反而有些馬虎。
特性:自己房間里掛著姐姐的照片
擅長(zhǎng)近戰(zhàn)格斗的戰(zhàn)術(shù)機(jī)戰(zhàn)斗方式
附注:投稿居然自帶cv,給人感覺就是略微沙啞的女低音。說話方式給人感覺家教不錯(cuò)。
角色是南斯拉夫人,雖然房間掛照片,但并不是重度姐控。(只是姐姐戰(zhàn)死而已)


葛特魯?shù)隆た藙谏?/p>
性格:平時(shí)桀驁不馴,有著船到橋頭自會(huì)直的行動(dòng)傾向。另一方面,對(duì)于兇吉過度在意,遇上兇兆之類的話就會(huì)變得弱勢(shì)不自信。
特性:不良少女時(shí)期常常負(fù)責(zé)支援,因此戰(zhàn)術(shù)機(jī)操作時(shí)也會(huì)活用這些經(jīng)驗(yàn),擅長(zhǎng)快速找出轉(zhuǎn)機(jī),與必須支援的部分。
附注:丹麥人,有妹,爸媽不要的孩子(寄養(yǎng)者說的)


瑪麗蓮娜·哈特納
性格:平時(shí)非常冷靜且充滿母性,但也會(huì)展現(xiàn)出爭(zhēng)強(qiáng)好勝的一面。
特性:戰(zhàn)術(shù)機(jī)戰(zhàn)斗方面。近~長(zhǎng)距離戰(zhàn)均表現(xiàn)良好,最擅長(zhǎng)近身戰(zhàn)。
附注:羅馬尼亞人,周圍人:她是可以成為我母親的女性!
最后是投票地址,這次就不一個(gè)個(gè)貼了,大家直接往下拉吧:
https://twitter.com/kycow/status/1561525317373956097