中文VOCALOID原創(chuàng)曲《一花依世界》的韓語(yǔ)填詞版，由myoya演唱

該版本填詞以官方日文版為基礎(chǔ)，稍微參考了中文原歌詞

部分與日文填詞的意思完全一致的部分參考了日文填詞BK小鹿給出的中文翻譯（cv893574），在此謹(jǐn)表感謝

原文翻譯分開的文本請(qǐng)見https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_2b5d333a8

?? ?? ???

到你所在世界去

唱：??

原唱：洛天依

原作詞：杏花包子

日文填詞：BK小鹿

韓文填詞：Reciter

作曲：LS

編曲：LS

翻譯：弓野篤禎

?? ??? ??? ??? ????

清晨傳來(lái)鳥兒們的歌聲

?? ??? ??? ???? ????

吹拂過(guò)我的微風(fēng)讓羽衣也隨之搖曳呢

????? ??? ????

乘著蕩漾的水波漂來(lái)的

?? ??? ?? ???? ??? ??

小小花瓣之舟我在漂浮著呢

????? ??? ????? ??

微風(fēng)輕柔地拂過(guò)波紋

?? ? ?? ??? ???? ????

將宛如一朵花般美麗綻開的

? ??? ?? ?? ???

那微笑映照在水面上

??? ?? ???? ??

沉浸在想象中激動(dòng)著的那一瞬

??? ??? ?????

不經(jīng)意間魔法已經(jīng)解開

??? ???? ???

世界紛紜變幻著

??? ??? ??

向未來(lái)展開的童話

? ??? ?? ???

這之后會(huì)有什么呢

?? ??

我好想知道

??????

哎呀哎呀

?? ??? ??? ???? ???

街巷來(lái)來(lái)往往的無(wú)數(shù)人影

??? ?? ??? ??? ?? ? ??

望去那一瞬那里就像在過(guò)節(jié)

?? ??? ????? ????

僅靠一口小巧清香的小籠包

?? ?? ? ???? ???? ?? ??

世間的一切就似乎要甜甜地融化了

??? ??? ?? ??

在向未來(lái)展開的童話中

? ?? ?? ????

再前進(jìn)一步吧

? ??? ?? ???

這之后會(huì)有什么呢

?? ??

我好想知道

?, ??

算啦，也好啦

???? ??? ??

抬頭仰望一輪滿月

? ??? ?? ????

要悄悄許下我的愿望嗎

? ??? ??? ? ??

希望這一刻能夠永恒

???? ? ?? ???

讓我們永遠(yuǎn)在一片天空之下

???? ?????

曾郁悶過(guò) 也感到過(guò)不安

?? ?? ?????

在那刻也曾猶豫過(guò)

?? ?? ???

但現(xiàn)在與你兩人

??? ? ??

我便能夠前行

? ? ?? ?? ???

從未見過(guò)的一個(gè)個(gè)陌生景象

???? ??? ???

我所珍重的一個(gè)個(gè)瞬間

?? ?? ?? ????

即使這是一場(chǎng)如升天的赤紅煙火般

?? ????? ????

一切都將消逝的夢(mèng)

???? ??? ??

抬頭仰望漫天星空

? ??? ?? ????

要悄悄許下我的愿望嗎

???? ?? ?? ??

我在心中能夠感受到

??? ??? ?? ???

正因未來(lái)無(wú)論何時(shí)都在我身旁