這部動畫也在我的列表里躺了兩年了，今天拿出來，一口氣直接把單集版，電影版，日配版全看完了，就好好說說吧。

一如標題所講，最初的是最好的，三個版本對比下來，我覺得制作最好的是最初12集的單集版。先說結論，我認為這是國內(nèi)中小型動畫工作室能發(fā)揮出的最好水平了。換言之，這絕對是在有限資源下呈現(xiàn)出的最好答卷。

大的方面來講，這是一個以搞笑為基調(diào)的作品，那么首先最重要的一點就是：必須好笑。實際表現(xiàn)來看，動畫里的玩梗，無厘頭，以及本土笑話，都比較在線，至少沒有尬點，這在觀感上就得到了很大保障。（最后的結局部分伏筆回收很漂亮，原來很多的無厘頭敵人設定都是父親和小敏的生活回憶，這也符合夢境潛意識的記憶發(fā)散，這一點是蠻精妙的編排）

第二點，也是對于敘事來說很重要的，就是節(jié)奏。有緩有急是敘事的拔高點，當然不能一味地搞笑，該搞笑的時候搞笑，然后插入劇情線和催淚橋段，這部作品時機把握是非常完美的；比如玩完汽車人的梗以后，全集笑點爆發(fā)結束，正是單集的后半段，轉入的小敏一個人哭，父親清早做飯的片段，再緊接著結尾的時候，王子突然登場，直接刺穿父親，留下巨大懸念。這種從歡樂到傷心，再到治愈，再到震驚的情緒轉折，就是敘事節(jié)奏的最好表現(xiàn)。這部番單集節(jié)奏特別到位，這也是我為什么喜歡12集版了。

有道是沒有對比就沒有傷害，我看了日配版以后，很多地方都氣笑了，但是同時又在這種對比之下，愈發(fā)找到了單集版的優(yōu)秀之處。首先刪減搞笑梗的事情，情有可原，因為日版的播放限制，每集都少了一分鐘的時長，怎么刪減導演必須斟酌考量。但是其他的問題實在是不能忽視，比如一些人物臺詞地大段修改。人物臺詞是塑造人物性格最直觀重要的部分，就拿老王舉例，我們看12集版的時候對于老王的印象，雖然是個變態(tài)，但是這個形象絕不單純。從他惦記自己老婆孩子，以及給伢叔買菜做飯這些表現(xiàn)，還是能看出他溫情的一面的，而這正是能夠提升故事層次感的高明之處。可是日配這邊把這些情節(jié)全都抹掉了，老王就成了個單純的變態(tài)，這直接導致了故事結尾處數(shù)據(jù)星人和老王的互動與臺詞都很生硬。

另外就是大家說的很多的聲優(yōu)問題，雖然日配版有津田健次郎和杉田智和這樣的大牌坐鎮(zhèn)，但是這個小敏的新人聲優(yōu)發(fā)揮實在過于出戲，聽了才知道國配的好，大家表現(xiàn)的都很優(yōu)秀。欺負我們小片子人生地不熟，擱這來練手了說是。

最后我一定要噴日配的音響監(jiān)督，你這個背景音樂選曲是什么牛馬，在這亂搞是吧。動不動就在那搖滾電吉他，沒有必要配的地方硬配幾聲，催淚的時候在那搞效果器，手里是沒有鋼琴曲純音樂資源嗎，每次都是你最會搶戲。所謂背景音樂，觀眾完全注意不到卻能渲染氣氛，這才是最高境界，我真懷疑你到底是不是干這行的。

最后一集的演出差距實在太大了，日配那邊導演剪輯也亂，那個配樂也讓人無語，本來最催淚的地方氣氛直接沒了。而且看得出來，日本那個導演不喜歡夢醒回歸現(xiàn)實的結局，還非要來最后那么一下，人家收尾做的蠻好的你把它換了做什么。你有這個心做結尾，還不如想想怎么11分鐘把最后一集剪輯明白，你用指彈版片尾曲結尾，前面高低能勻出來一分鐘時間，足夠把最后一集做好的，日版這個表現(xiàn)我只能給5分。

電影版至少沒那么多問題，只是剪輯做了一些調(diào)整。其實有個細節(jié)我看到了，小敏過敏去醫(yī)院打車那里，加了一句跑車這個時候坐不了，這個借口未免太牽強還不如不加，要加也是因為剛剛應酬完喝酒了不能開車好一點。不過不管怎么說，我還是覺得最初的12集版是做的最好的了。方方面面來看，笑點在線，配樂到位，聲優(yōu)給力，節(jié)奏完美，這個故事也很出彩。這個規(guī)模的團隊做出這么棒的作品，我的評價是，滿分！