【節(jié)譯】《野獸崛起8:野獸必須死》沃坎的犧牲


烏蘭諾——大殿——鋼加特圣所
? ?延續(xù)意味著犧牲。您這樣一動不動地坐了多久了,父親?他們以您的名義發(fā)號施令,卻絲毫不理解您的意愿。這就是您想要的嗎?我不能容忍,這是對帝國真理的歪曲,這是我們想要斗爭之物縮影。貪污、自私、腐壞。難道我們還沒有指明方向嗎?難道鮮血還沒把傷口洗凈嗎?
? 為什么您只是一言不發(fā)?父親。為什么要離棄我?
? ?“ 野獸必須死,無論代價如何?!?/span>
? ?奧達涅托斯生前的最后話語變成了現(xiàn)實。野獸揮出了一記火焰環(huán)繞的拳頭,沖擊波將這位極限戰(zhàn)士戰(zhàn)團長的身體抹到了數(shù)米長的花崗巖上。有那么幾秒,庫蘭德無法從戰(zhàn)友熔化的盔甲和血跡上移開。他的一切、所有他可能的一切,都在這稱得上藐視的輕松一擊中結(jié)束了。
? ?庫蘭德又看向了野獸,對方在狂笑中蠢蠢欲動。
? ?這個敵人不可戰(zhàn)勝。
? “ 摧毀發(fā)電機?!蔽挚才e起戰(zhàn)錘走了過去,“獸人喜歡戰(zhàn)斗,那我就給它想要的。”
? ?原體的話語讓庫蘭德別無選擇——這個命令深入他的大腦和內(nèi)心,讓自己無法反駁。即便他有反抗原體的念頭,現(xiàn)在也遲了?;痱狎娴幕蛑笓湎蛄四穷^龐大的獸人,他的戰(zhàn)錘宛如一團團綠色火焰中的藍星。
? ?剩下的星際戰(zhàn)士開始向使用神秘技術(shù)的反應(yīng)堆開火。爆彈槍、爆燃槍和熱熔槍的火力在覆蓋野獸王座的能量墻上洋溢,但那道綠色的帷幕只是隨著能量的流動而起伏。
? “ 加大火力!”庫蘭德將彈藥塞入自己的爆彈槍,大聲吼道。原體和野獸各自的武器相互敲擊戰(zhàn)甲的響聲淹沒在了大炮的轟鳴中。特遣隊的火力匯成了一股金屬和能量的洪流,防御場扭曲變形,但仍然沒有崩壞。
? ?沃坎和野獸來回纏斗,巨大的拳頭相互撞擊,火光和閃電在兩個戰(zhàn)士的戰(zhàn)甲上閃爍。反應(yīng)堆的王座壁龕暴露了出來。
? “ 還有另一個辦法,”瓦萊弗沖入兩個龐然大物的混戰(zhàn),這名血天使揮劍猛砍野獸的防御。黑綠色的能量將他震出了二十米遠,圣吉列斯子嗣的護甲被撕開了。庫蘭德忍住了悲痛的叫喊,血天使的微動稍稍緩和了他的悲傷。
? “ 他還活著!”一名瓦萊弗的戰(zhàn)士跪在他身邊大聲喊道。
? ?他們還剩多少時間?看著野獸和沃坎的戰(zhàn)斗,庫蘭德有些疑惑。面對這些半神的戰(zhàn)斗,普通人的努力又能有什么價值呢?
? ?原體雙手揮舞著末日戰(zhàn)栗,以全身的重量揮出了這一擊。戰(zhàn)錘砸在了獸人的大腿上,雷鳴般的敲擊聲消失在震耳欲聾的痛苦咆哮中。踉踉蹌蹌的野獸操起巨爪猛地一揮,在撕開外層胸甲的同時劃破了沃坎的胸膛。
? ?野獸瞬息間就恢復(fù)過來,抬起一只手擋下原體的下一擊,然后狠狠踹向?qū)Ψ??;痱狎嬷鞅贿@一腳踢得暈頭轉(zhuǎn)向,原體的胸甲更加扭曲了。
? “瞄準(zhǔn)那個獸人!”一名阿斯塔特將武器對戰(zhàn)了野獸。
? 星際戰(zhàn)士們的火力以打擊反應(yīng)堆的強度淹沒了軍閥,但同樣效果欠佳。沃坎掙扎著站起來,順手扯掉了自己破碎的護甲。
? 野獸轉(zhuǎn)身面向原體,它嘲弄的舉起了一只手。
?“ 庫蘭德大人!”原體不斷地調(diào)整自己的姿勢以掩蓋下一次攻擊。野獸一步一步地朝原體走去,雙眼一直盯著原體和星際戰(zhàn)士。
?“ 大人?”庫蘭德也朝野獸走去,手中的武器蓄勢待發(fā)。
?“ 走!如果我都無法干掉它,你們就更做不到。我知道該怎么做,但如果你留下來,我們就全完了。你必須活下去!你是帝國之拳,最后高墻,帝國總司令。不要讓我們的勝利付之東流,也不要讓我的犧牲毫無意義?!?br/>
? 透過發(fā)電機的噼啪和野獸的腳步聲,庫蘭德能聽到獸人和人類的喊殺聲在外面的大廳中回響。他先看了看原體,然后看了看那頭巨大的野獸。
沃坎有可能取勝嗎?
? 從一開始,沃坎的主張就深深的刻在了他的心中。信仰,信念,一個象征的重要性。他,庫蘭德,那場戰(zhàn)役唯一的幸存者,帝國總司令,繼承多恩和基利曼衣缽的人。
? 他意識到沃坎在第一次聽到野獸時就預(yù)料到了這一刻。一個無可撼動的東西對上了一股無可阻擋的力量,原體和軍閥都無法取勝。
但這不是沃坎的計劃。
? ?庫蘭德望著原體,他魁梧的身軀在龐大的野獸面前相形見絀。帝皇賦予沃坎的不僅僅是體型,帝皇在他身上施下了各自技巧和努力以塑造出一個最偉大的戰(zhàn)士——一個只出現(xiàn)在想象和神話中的人物,一個充滿力量的人物。
? ?某種庫蘭德無法理解的智慧引導(dǎo)著這股力量,他在兩個千年的戰(zhàn)爭中見證了銀河系所有的輝煌和恐懼。
? ?這個戰(zhàn)士曾經(jīng)目睹自己的半神兄弟們屠殺自己的基因子嗣。
? ?庫蘭德又怎能理解這位半神的想法呢?
? ?沃坎或許是察覺到了帝國總司令異樣,他望向庫蘭德。庫蘭德看到了痛苦,但那不是因為軀體創(chuàng)傷產(chǎn)生的痛苦,那是智慧的痛苦,持續(xù)了很多世紀(jì)的悲憫。
庫蘭德在原體的注視中明白了這位帝皇最后子嗣的意圖。
? ?野獸大聲咆哮,震耳欲聾的聲音如城墻般襲來,力量在發(fā)電機的噼啪聲中洋溢。獸人軍閥巨爪的光芒明亮起來,在空中劃出烈焰。沃坎掄起鐵錘擋下,武器碰撞的地方迸發(fā)出火花。
? “所有部隊,撤出目標(biāo)。”庫蘭德通過頻道命令到,“立即從鋼加特大殿里撤出離?!?br/>
血天使們抬起了自己受傷的領(lǐng)袖,大多數(shù)星際戰(zhàn)士開始朝大門運動。但是,大約二十名星際戰(zhàn)士站在原地。
黑色圣堂。
? ?波西米亞德逆著人流攔住了庫蘭德的去路?!斑@是干什么?!”大元帥啐唾沫的聲音幾乎被沃坎和野獸的廝殺聲蓋住了,“原體大人需要我們!”
? “他不需要。”庫蘭德平靜地回答,然后走過黑色圣堂戰(zhàn)士。波西米亞德抓住了帝國總司令的胳膊。
? “我們發(fā)誓為帝皇而死!我們絕不后退!我們也絕不做懦夫!”
? 庫蘭德一拳擊中了大元帥的面甲,后者被這一擊打倒在地。其他黑色圣堂戰(zhàn)士立即朝庫蘭德舉起了武器。
? “ 我是你的總司令!”庫蘭德爆發(fā)了,經(jīng)歷了這么挫折和失敗后,他終于能發(fā)泄自己的憤怒了。他再也無法忍受黑色圣堂戰(zhàn)士的冷嘲熱諷。原體的支持已經(jīng)足夠,他再也不比顧及波西米亞德的想法了。他把劍指向倒下的戰(zhàn)士:“你再敢違抗我,我就親手處決你?!?br/>
? ?黑色圣堂的大元帥羞愧地躺在自己倒下的地方。庫蘭德轉(zhuǎn)身離去,背對著波西米亞德大步走開。
“ 如果你想尋死,那就留在這。如果你想侍奉帝皇,那就跟我走。”