Formula1 in 2021——F1官方報(bào)告(三)
F1分站
There’s nothing like being there in person
沒(méi)有什么比親自看F1去更好的了
?
??Three quarters of fans live in a country with a GP; but fewer than 20% have attended in the past 5 years. Fewer than 13% of respondents have travelled to a non-home GP since 2016.
四分之三的車(chē)迷生活在有F1分站賽的國(guó)家,但是在過(guò)去的五年里只有不到20% 的車(chē)迷去到F1分站賽現(xiàn)場(chǎng)。自2016年以來(lái),只有不到13% 的受訪者去過(guò)沒(méi)有F1分站賽的國(guó)家。
?
??Fans in the Americas are least likely to travel to their ‘home’ GP, fans aged 45+ are twice as likely to travel to an ‘international’ GP
美國(guó)車(chē)迷最不可能前往自己國(guó)家舉辦的F1分站賽,45歲以上的車(chē)迷前往國(guó)外F1分站賽的可能性是平均值的兩倍
?
??Four GPs remain critical to all fans – Monza, Spa, Silverstone & Monaco
四大分站仍然對(duì)所有車(chē)迷至關(guān)重要——蒙扎河、 斯帕、銀石和摩納哥
??
??Significant increase in popularity for Austria, Baku, Zandvoort and Bahrain
奧地利、巴庫(kù)、贊德福特和巴林的支持率顯著提高
?
??For Race Promoters, the key GP features remain unchanged – ease of travel, ease of parking, good vantage spots, a strong support race package, together with Pit Lane Tours
對(duì)于賽事發(fā)起人來(lái)說(shuō),F(xiàn)1分站賽的主要特點(diǎn)保持不變——旅行方便,停車(chē)方便,好的交通,好的賽事套餐,以及維修站旅游
?
??Fans willingness to pay 20% more on race tickets than 2017, mean 3-day ticket price of $195 indicated
車(chē)迷愿意支付的門(mén)票價(jià)格比2017年多20%,3天價(jià)格為195美元
Formula 1 continues to be an increasingly media-driven sport, with less than 20% of Formula 1’s most-avid fans attending a Grand Prix in the past five years. While 75% of Survey respondents reside in a country with a ‘home’ Grand Prix; only 2.5% of fans have attended their local race each year since 2017.
F1越來(lái)越受媒體推動(dòng),在過(guò)去的五年里,只有不到20%的F1車(chē)迷參加了一次F1分站賽。雖然75% 的調(diào)查對(duì)象居住在一個(gè)擁有“主場(chǎng)”F1分站賽的國(guó)家,但自2017年以來(lái),只有2.5%的車(chē)迷參加過(guò)當(dāng)?shù)氐谋荣悺?/p>
GP Race Attendance Per Annum (2005-2021)
2005-2021年去現(xiàn)場(chǎng)看F1分站賽的次數(shù)

Preferred Number of GPs Per Season (2005-2021)
每個(gè)賽季觀看的分站賽數(shù)量(2005-2021)

??The Untouchables (4):
最受歡迎的賽道?(4):
Monaco, Monza, Silverstone, Spa
摩納哥,蒙扎,銀石,斯帕
?
??The Popular Perennials (5): Australia, Brazil, Canada, Japan, USA
受歡迎的國(guó)家(5) : 澳大利亞,巴西,加拿大,日本,美國(guó)
?
??The New Favourites (3): Azerbaijan, Abu Dhabi, Singapore
新寵(3) : 阿塞拜疆、阿布扎比、新加坡
?
??The Welcome Returnees (4): Germany, France, Austria, Netherlands
最受歡迎海外大獎(jiǎng)賽(4) : 德國(guó)、法國(guó)、奧地利、荷蘭
Fans’ Ranking of GP Importance (2005-2021)
車(chē)迷心目中的最重要的大獎(jiǎng)賽(2005-2021)


GP Features Influencing Attendance (2015-2021)
分站賽的什么因素吸引車(chē)迷?

F1分站賽票價(jià)
Good Value
物有所值?
21.2%?的車(chē)迷認(rèn)為物有所值,接受的價(jià)格由96.99元增加至117.53元
?
Reasonable Value
價(jià)格合理?
20.8% increase ?from $120.72 to $145.82
20.8%的車(chē)迷認(rèn)為價(jià)格合理,接受的價(jià)格由120.72元增加至145.82元
?
Expensive
貴
?50.0% increase ?from 163.15 to $244.75
50%的車(chē)迷認(rèn)為票價(jià)貴,接受的價(jià)格由163.15元上升至244.75元,升幅為50.0%?
?
Too Expensive
太貴
?66.5% increase (16.6% pa) from $208.17 to $346.62
66.5% 的車(chē)迷認(rèn)為票價(jià)太貴,接受的價(jià)格由208.17元增加至346.62元
In the period between 2017 and 2021 we recorded fans’ willingness to pay rise by between 20% - 65%.
在2017年至2021年期間,車(chē)迷的支付意愿上升了20%-65% 。

