? ? ?公元1908年8月23日，法籍亞美尼亞劇作家亞瑟·阿達(dá)莫夫出生于俄羅斯帝國捷列克州的基茲洛沃茨克一個富裕的亞美尼亞家庭。

? ??當(dāng)?shù)谝淮问澜绱髴?zhàn)爆發(fā)時，這個家庭面臨著被拘留為“敵方公民”的風(fēng)險(xiǎn)，只有“通過符騰堡國王的特別干預(yù)”，他們才能搬到瑞士日內(nèi)瓦。阿達(dá)莫夫在瑞士和德國接受教育，?以法語為主要上課語言。1924年，當(dāng)他十六歲時，他搬到了巴黎。?在那里，他遇到了與超現(xiàn)實(shí)主義運(yùn)動有關(guān)的藝術(shù)家，并參與編輯超現(xiàn)實(shí)主義雜志《Discontinuité》。

? ? ?在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束以后，他開始寫劇本?！禠a Parodie》（1947）是他的第一部戲劇，馬丁·埃斯林（Martin Esslin）將其確定為“試圖接受神經(jīng)癥，使心理狀態(tài)在具體方面可見”。?他的作品受到貝托爾特·布萊希特和奧古斯特·斯特林堡的影響，常常是夢幻般的，尤其是后期的作品有政治元素。他最著名的作品之一《塔蘭妮教授》（Le Professeur Taranne，1953）的主角被指控犯有各種事情（公開裸體、亂扔垃圾、剽竊），所有這些都是他極力否認(rèn)的，只是他的否認(rèn)變成了更多輕罪（Misdemeanours）的證據(jù)。這部特別的戲劇直接受到阿達(dá)莫夫的一個夢的影響。

? ? ?鮮為公眾所知的是他的散文作品，包括《Fin Ao?t》等短篇小說（1969）。其主題圍繞著受虐等話題，作者認(rèn)為這是“對死亡的免疫”。阿達(dá)莫夫?qū)⒌聡骷遥ɡ餇柨恕⒈认＜{）和俄羅斯經(jīng)典作品（果戈理、契訶夫）的一些作品翻譯成法語。

? ? ?在20世紀(jì)50-60年代的阿爾及利亞戰(zhàn)爭使他的政治觀點(diǎn)開始激進(jìn)化，并在20世紀(jì)60年代成為共產(chǎn)主義者。晚年，阿達(dá)莫夫開始酗酒吸毒，于1970年因服用巴比妥類藥物過量而去世。

圖片&資料來源：推特用戶@historyarmenia&https://duhoc.cn/baike/en/Arthur_Adamov