? ? ? ? 此時，文森特·詹姆斯·麥克馬洪和老克洛克特的兒子們重新挑起了由安東尼奧·羅卡叛變引發(fā)的沖突。在這里，哈特菲爾德家和麥考伊家（Hatfields and McCoys）的類比是恰當?shù)?，因為哈特菲爾德家族中的一個成員，維吉爾·“迅捷”·哈特菲爾德（Virgil “Speedy” Hatfield），通過結(jié)婚成為了韋爾奇和富勒家族的一員。文森特·肯尼迪·麥克馬洪（Vincent Kennedy McMahon）從各個聯(lián)盟積累選手——包括AWA，他從那里吸引了胡克·霍根（Hulk Hogan）,“筋肉人”杰西·文圖拉（Jesse“the Body”Ventura）和播音員“Mean”“刻薄者”吉恩·奧克蘭（“Mean” Gene Okerlund）等等，他想在哪里舉辦演出，就去哪里舉辦演出。小吉姆·克洛克特成為了NWA最有影響力的推廣者，在喬治亞、佛羅里達、俄克拉何馬和堪薩斯城的聯(lián)盟都有他的參與。但這些擴張都是昂貴的。1988年，克洛克特現(xiàn)金短缺，把自己的摔角生意賣給了泰德·特納。特納利用自己的支票簿和廣播網(wǎng)絡(luò)，把WCW打造成了WWF最強大的競爭對手。

? ? ? ?

? ? ? ? ?在這一時期，“獨立界”取代了“非NWA加盟聯(lián)盟”。但當時并沒有人真正關(guān)心。

? ? ? ? “颶風俠”肖恩·赫爾姆斯（Shane “Hurricane” Helms）在克羅克特市長大，1988年開始摔角。他說:“獨立界當時的情況糟透了。很難找到好的教練。而且由于胡克·霍根的影響，這仍然是一個大塊頭的行業(yè)。擂臺上一群大塊頭都想揍我一頓?！?/p>

? ? ? ? 獲得報酬也是一個挑戰(zhàn)?！拔矣浀靡粋€推廣者遞給我一個裝著五美元的信封。我說，‘5美元還需要一個信封?’還有一次，我參加了一次巡演，周五晚上摔角，周六兩次。我應(yīng)該在最后一場演出后拿到報酬的。然后他們說月底會付我工資。后來我終于收到了他們的來信，但當我打開它時，發(fā)現(xiàn)里面只有一本非常奇怪的《圣經(jīng)》小冊子?！?/p>

? ? ? ? 只有像赫伯·艾布拉姆斯（Herb Abrams）這樣精神錯亂的人，才會在這種氛圍下創(chuàng)辦摔角公司。赫伯在皇后區(qū)的法拉盛（Flushing, Queens）開了一家女裝店，離我長大的地方很近。我記得他帶來了“酋長”杰·斯喬恩堡（Chief Jay Strongbow）和“白狼”比利（Billy White Wolf）來，他們是1976年12月到1977年8月期間WWWF的雙打冠軍。我不確定那天艾布拉姆斯是否賣出了任何一件衣服，但是，如果我沒記錯的話，我在貝賽德高中的美術(shù)老師斯托克先生也出席了。

? ? ? ? 在著名的摔角攝影師和作家比爾·艾普特（Bill Apter）的書中，他回憶起艾布拉姆斯曾承諾有朝一日要成為一名摔角推廣人。至少在這件事上，赫伯說的是實話。

? ? ? ? 艾布拉姆斯確信自己是文斯·麥克馬漢的挑戰(zhàn)者，他獲得了UWF（Universal Wrestling Federation）這個名字。比爾·沃茨(Bill Watts)和小吉姆·克洛克特都曾擁有過這個名字，比爾·沃茨的UWF基于俄克拉荷馬州，是20世紀80年代最引人注目的聯(lián)盟之一，而小吉姆·克洛克特最終買下了這家公司，并將其合并為自己公司的一部分，但兩人都忽視了給這個首字母縮略詞注冊商標，而艾布拉姆斯希望利用UWF的聲譽。他自己出錢，收羅了不少前WWF選手，花名冊令人印象深刻：前冠軍鮑勃·巴克倫（Bob Backlund）和伊萬·科洛夫，以及巴姆·巴姆·畢格羅（Bam Bam Bigelow）、“絕妙先生”保羅·奧恩多夫（Paul “Mr. Wonderful” Orndorff）、“宏偉者”唐·穆拉科（Don “The Magnificent” Muraco）、小鮑勃·奧頓（Bob Orton Jr.）、B·布萊恩·布萊爾（B. Brian Blair）、比利·杰克·海恩斯（Billy Jack Haynes）、肯·帕特拉（Ken Patera）、“隊長”盧·阿爾巴諾（“Captain” Lou Albano）等人。德比斯上校（Colonel DeBeers）和“死亡博士”史蒂夫·威廉姆斯（Steve “Dr. Death” Williams）都在選手名單上，德比斯上校是幾年前AWA的頂級選手，而“死亡博士”是瓦茨時期UWF的核心人物，在NWA也是一個強大的存在。名單上還有一個年輕的，勇敢的“仙人掌杰克”米克·弗利（Mick “Cactus Jack” Foley）。就連巨人安德烈（Andre the Giant）也作為非選手身份參加了表演。

? ? ? ?

? ? ? ? 1990年，艾布拉姆斯的電視節(jié)目首次播出時，他與“在世傳奇”布魯諾·馬蒂亞諾(“Living Legend” Bruno Sammartino)共同擔任主持人，后者離開WWF后的職業(yè)生涯讓他對麥克馬洪家族心懷不滿。一些節(jié)目是在曼哈頓一家酒店的宴會廳拍攝的，里面擠滿了顯然是付費扮演觀眾的模特。當戴夫·梅爾澤的通訊批評赫伯的節(jié)目時，UWF把一個jobber取名為戴維·梅爾澤（Davey Meltzer），并讓“死亡博士”史蒂夫·威廉姆斯毀掉了他，還把一本《摔角觀察家》塞進了他嘴里。艾布拉姆斯還額外給威廉姆斯100美元，讓他打斷對手史蒂夫·雷（Steve Ray）的鼻子——不要把他和WWE名人堂成員，“哈林熱潮（Harlem Heat）”的史蒂夫·雷弄混了——因為赫伯確信他的妻子和這個金發(fā)選手有一腿。據(jù)稱，威廉姆斯拿了錢，但只是假裝傷害了他的對手。

? ? ? ? 為了打入PPV市場，UWF在1991年舉辦了一場名為“海灘大戰(zhàn)（Beach Brawl）”的演出，但只吸引了500名觀眾來到位于佛羅里達州棕櫚城的海牛市民中心，這里可以容納4000人。

? ? ? ? 然而，UWF一直持續(xù)到1994年，在米高梅大酒店（MGM Grand）一次有線電視直播的特別節(jié)目之后宣布停辦，那次節(jié)目他們只吸引了600名觀眾——在同樣的地方，2019年AEW的“Double or Nothing”PPV吸引了大約1.2萬名觀眾。

? ? ? ? 兩年后，41歲的艾布拉姆斯在紐約的辦公室里和兩名女性工作者混在一起，他們?nèi)沓嗦?，ke ya yin混合著潤滑劑粘滿全身，他開始用棒球棒拆除家具。人們叫來了警察，阿布拉姆斯在拘留期間死于心臟病發(fā)作。

? ? ? ? 然而，故事并未就此結(jié)束。2019年，一名自稱是小赫伯·艾布拉姆斯(Herb Abrams Jr.)的男子吹噓，他正在南加州復(fù)興UWF。艾布拉姆斯沒有孩子，他在世的親戚們很快在臉書上譴責小赫伯是個騙子。當SoCal Uncensored網(wǎng)站聯(lián)系到UWF表演的舉辦地時，他們發(fā)現(xiàn)并沒有摔角表演預(yù)定——盡管網(wǎng)上正在銷售不可退款的門票。隨著SoCal Uncensored繼續(xù)調(diào)查，他們追蹤到小赫伯·艾布拉姆斯的賬戶，發(fā)現(xiàn)了這是一名圣地亞哥人士，此人是摔角行業(yè)的邊緣人物，此前曾因做出同樣荒謬的聲明而被起訴。

本翻譯內(nèi)容只供個人學習，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正