松風吹解帶，山月照彈琴。

王維《酬張少府》

迎著松林清風解帶敞懷，在山間明月的伴照下獨坐彈琴，自由自在。

細雨濕流光，芳草年年與恨長。

一馮延已《南鄉(xiāng)子》

霏霏細雨浸濕了光陰，芳草萎萎，年復一年，與離恨一起生長。

萬里滄江生白發(fā)，幾人燈火坐黃昏。

-王守仁《因雨和杜韻》

漂泊細雨茫茫萬里，我都生了白發(fā)，世上有幾人離恨一起對坐在黃昏。

疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。

一林道《山園小梅》

稀疏的梅枝影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。

一片暈紅才著雨，幾絲柔綠乍和煙。

一納蘭性德《浣溪沙》

眼前一片紅花剛剛被春雨打濕花瓣，絲絲嫩柳在煙靄中隨風搖曳。

萬竹掃天青欲雨，一峰受月白成霜。

一趙貴璞《過仙霞嶺》

成千上萬的竹子連接著將要下雨的青色天際線，在寒風的吹動下左右擺動。山峰在皎潔的月光下像是覆蓋了一層白色的寒霜。

二八笙歌云幕下，三千世界雪花中。

一劉禹錫《福先寺雪中酬別樂天》

當年相聚，有無數妙齡佳人相伴，奏起歡快音樂；如今離別，卻再無人陪伴，唯有紛紛揚揚的雪花送你離開。

陌上晚煙飛素練，渡頭殘雪踏銀沙。

一明瑞《元夜歸省》

傍晚的田間炊煙像飄動的飛練，在江頭渡口踏著殘雪像踏在銀色的沙灘上。

閑窗漏永，月冷霜花墮。悄悄下簾幕，殘燈火。

一柳永《鶴沖天》

邊計時的滴漏無休止的嘀嗒著，月光清冷，霜花滿地。悄悄的放下簾子，即將熄滅的燈燭光微弱。

黃花庭院，青燈夜雨，白發(fā)秋風。

一張可久《人月圓》

庭院里菊花又開了幾叢，我在昏暗的燈下守聽著夜雨，任秋風把新添的白發(fā)吹動。

孤臣霜發(fā)三千丈，每歲煙花一萬重。

一陳與義《傷春》

我這孤臣憂慮國事愁白了頭發(fā)，又適逢春天繁花吐艷，更叫人觸景傷情。

除醇落盡，猶賴有梨花。

一李清照《轉調滿庭芳》

除蘑花已經落盡，幸好還有梨花猶自綻放。

砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。

一李煜《清平樂》

臺階下飄落的白梅花猶如雪片紛飛，將它拂去不知不覺又酒滿一身。

斷虹霽雨，凈秋空，山染修眉新綠。

一黃庭堅《念奴嬌》

雨后新晴，天邊出現一道彩虹，萬里秋空一片澄明。如秀眉的山巒經過雨水的沖刷，仿佛披上了新綠的衣服。

攀荷弄其珠，蕩漾不成圓。

一李白《折荷有贈》

伸手攀荷折藻，欲贈佳人。荷上晶瑩透亮的露珠，在折攀的剎那間，顆顆瀉落，滴入水中，蕩漾逝去。

客子光陰詩卷里，杏花消息雨聲中。

一陳與義《懷天經智老因訪之》

我寓居他鄉(xiāng)，在吟詩作賦中淡泊度日。杏花時節(jié)，伴隨著窗外稀稀落落的雨聲，我時常探聽遠方好友的音訊。