什么是TRPG？

? ? ? ?桌面角色扮演游戲（tabletop role-playing game），簡(jiǎn)稱TRPG，是一種參與者通過(guò)言語(yǔ)來(lái)描述其角色行動(dòng)的桌面游戲。參與者根據(jù)其角色特征來(lái)決定其角色的行動(dòng)，而這些行動(dòng)的成功或失敗則取決于一套正式的規(guī)則系統(tǒng)和指導(dǎo)。在規(guī)則范圍內(nèi)，玩家有即興發(fā)揮的自由；他們的選擇決定了游戲的方向和結(jié)果。國(guó)內(nèi)通常將進(jìn)行TRPG稱為“跑團(tuán)”（running a session）。

? ? ? 在大多數(shù)游戲中，需要特別指定一個(gè)玩家擔(dān)任游戲主持（game master，GM）——在《龍與地下城》中也被稱為地下城主（Dungeon Master，DM），作為游戲的裁判和故事的敘述者。GM描述游戲世界及其居民；其他玩家則每人創(chuàng)作并扮演一個(gè)角色，去描述其角色想要做的行動(dòng)，再由GM描述結(jié)果。有些結(jié)果由游戲系統(tǒng)決定，有些則由GM抉擇。

什么是D&D？

? ? ? 《龍與地下城》（Dungeons & Dragons，通?？s寫(xiě)為D&D或DnD）是一款最初由加里·吉蓋克斯（Gary Gygax，桌游展Gen Con的創(chuàng)始人）和戴維·阿納森（Dave Arneson）設(shè)計(jì)的TRPG，于1974年由戰(zhàn)術(shù)研究規(guī)則公司（Tactical Studies Rules, Inc.）首次出版（該版本后來(lái)被稱為Original Dungeons & Dragons，OD&D），自1997年起開(kāi)始由威世智（現(xiàn)為孩之寶的子公司）出版。D&D 的出版通常被認(rèn)為是當(dāng)代角色扮演游戲和角色扮演游戲產(chǎn)業(yè)的開(kāi)端，其成功也導(dǎo)致了山寨游戲系統(tǒng)的泛濫，但盡管競(jìng)爭(zhēng)激烈，D&D仍然是角色扮演游戲產(chǎn)業(yè)的市場(chǎng)領(lǐng)軍者。

? ? ? 1977年，該游戲被分成兩條產(chǎn)品線：相對(duì)更輕度規(guī)則游戲系統(tǒng)的《龍與地下城基礎(chǔ)包》（Dungeons & Dragons Basic Set，先后于1977年、1981年和1983年共推出3版），和更結(jié)構(gòu)化且重度規(guī)則游戲系統(tǒng)的《高級(jí)龍與地下城》（Advanced Dungeons & Dragons，AD&D）。1989年又出版了AD&D 2E。威世智收購(gòu)TSR后，取消了基礎(chǔ)包產(chǎn)品線，并于2000年將新系統(tǒng)作為D&D 3E 發(fā)布，延續(xù)了AD&D的版本編號(hào)但去掉了標(biāo)題的“高級(jí)”字樣；后又于2003年6月發(fā)布了修訂版D&D 3.5（國(guó)內(nèi)俗稱D&D 3R）。這些第三版規(guī)則構(gòu)成了d20系統(tǒng)的基礎(chǔ)，該系統(tǒng)在開(kāi)放游戲許可證（Open Game License，OGL）下可供其他出版商使用。D&D 4E于2008年6月發(fā)布。最新的版本D&D5E，于2014年下半年發(fā)布。

D&D在流行文化中的影響

? ? ? D&D本身，就是受托爾金小說(shuō)、野蠻人柯南系列等流行文化的影響，將奇幻注入戰(zhàn)棋并逐漸修改而來(lái)。之后四五十年來(lái)，D&D對(duì)于當(dāng)代流行文化的方方面面又產(chǎn)生了極其深遠(yuǎn)的影響。

? ? ? 對(duì)于桌面游戲而言，D&D的誕生開(kāi)創(chuàng)了TRPG這個(gè)全新的類(lèi)型，直接引發(fā)了大量的模仿。而D&D的前身《鏈甲》（Chainmail）同樣也是當(dāng)代諸如《戰(zhàn)錘》（Warhammer）等微縮模型戰(zhàn)爭(zhēng)游戲（國(guó)內(nèi)通常簡(jiǎn)稱戰(zhàn)棋）的引領(lǐng)者。

? ? ? 對(duì)于電子游戲而言，現(xiàn)如今那些猶如空氣一樣必不可少的諸多機(jī)制，如隨機(jī)性、職業(yè)、屬性值、HP、XP、裝備稀有度等等，全都是由D&D開(kāi)創(chuàng)。對(duì)于如今的玩家可能覺(jué)得這些東西司空見(jiàn)慣，不以為然，但在幾十年前的時(shí)候，這些機(jī)制的從無(wú)到有，可都是天才般的靈感。在當(dāng)代幾乎各種類(lèi)型的電子游戲中，都能找得到D&D留下的痕跡。尤其是早期的CRPG（computer role-playing game，現(xiàn)在泛指角色扮演電子游戲）的設(shè)計(jì)理念，就是模仿D&D的規(guī)則去盡可能的構(gòu)建D&D般的電子游戲世界。時(shí)至今日，D&D官方衍生電子游戲已有幾十部，像博德之門(mén)系列、無(wú)冬之夜系列、冰風(fēng)谷系列、異度風(fēng)景等也都成為了電子游戲史上的經(jīng)典。

? ? ? D&D的官方衍生作品還有許多，涵蓋了流行文化的各種形式。有多部官方雜志，有多部其他類(lèi)型的桌面游戲，有以黑暗精靈三部曲、龍槍編年史三部曲為代表的幾百部衍生小說(shuō)，還有許多漫畫(huà)、動(dòng)畫(huà)、電影、音樂(lè)等等。此外還帶動(dòng)了許多第三方的直播、視頻市場(chǎng)，比如在IMDb Top 250名列前茅的直播節(jié)目，Critical Role，以及Acquisitions Incorporated，等等。

國(guó)內(nèi)玩家該如何入坑D&D？

? ? ? 首先，想要玩D&D的話，需要哪些東西呢？

? ? ? 通常玩家們有兩種游戲方式，一種是在現(xiàn)實(shí)中俗稱面團(tuán)，一種是在網(wǎng)絡(luò)上俗稱網(wǎng)團(tuán)。

? ? ? 對(duì)于面團(tuán)來(lái)說(shuō)，你需要以下東西：

? ? ? 1.核心規(guī)則書(shū)：《玩家手冊(cè)》《城主指南》《怪物圖鑒》（國(guó)內(nèi)俗稱三寶書(shū)）；

? ? ? 2.拓展資料書(shū)：《劍灣冒險(xiǎn)者指南》《珊娜薩的萬(wàn)事指南》《瓦羅的怪物指南》《魔鄧肯的眾敵卷冊(cè)》《塔莎的萬(wàn)象坩堝》等（每年都在推出新書(shū)）；

? ? ? 3.冒險(xiǎn)模組：《巨龍僭政》《毀滅親王》《逃離深淵》《施特拉德的詛咒》《風(fēng)暴君王的雷霆》《哈欠之門(mén)故事集》《湮滅之墓》《深水城：龍金劫》《深水城：瘋法師地下城》《博德之門(mén)：墜入阿弗納斯》等（每年都在推出新書(shū)）；

? ? ? 4.《龍與地下城新手包》《龍與地下城精華包》等（包含給新手的簡(jiǎn)短規(guī)則和短冒險(xiǎn)模組）；

? ? ? 5.骰子：1枚4面、1枚6面、1枚8面、2枚10面、1枚12面、1枚20面（通常簡(jiǎn)稱為1d20、2d10之類(lèi)）；

? ? ? 6.角色卡、城主帷幕、戰(zhàn)斗地圖、微縮模型等雜項(xiàng)（非必需）。

? ? ? 看起來(lái)似乎需要的東西很多，但不要怕，更不要煩，一步一步來(lái)。對(duì)于新手玩家來(lái)說(shuō)，只需要熟讀《玩家手冊(cè)》的部分內(nèi)容，學(xué)會(huì)怎么創(chuàng)建角色（國(guó)內(nèi)俗稱車(chē)卡），怎么進(jìn)行游戲就行，另外兩本核心規(guī)則書(shū)是給DM和老玩家讀的；而拓展資料書(shū)進(jìn)一步講解各種設(shè)定以及補(bǔ)充新規(guī)則，自然也是給老玩家讀的；冒險(xiǎn)模組就相當(dāng)于你游戲時(shí)的劇本，自然是DM才去讀（一些關(guān)于玩家創(chuàng)建角色的內(nèi)容，DM會(huì)告訴你的）。骰子在網(wǎng)上十來(lái)塊錢(qián)就能買(mǎi)到一包，至于角色卡、城主帷幕等雜項(xiàng)可有可無(wú)而且可以自制?？鋸堃稽c(diǎn)來(lái)說(shuō)，你甚至可以不購(gòu)買(mǎi)官方的任何內(nèi)容去進(jìn)行游戲，就連5E的核心規(guī)則都在官網(wǎng)發(fā)布了免費(fèi)版本的《基礎(chǔ)規(guī)則》。

? ? ? 對(duì)于網(wǎng)團(tuán)來(lái)說(shuō)，官方有在一些專(zhuān)門(mén)的平臺(tái)上銷(xiāo)售電子書(shū)，你還可以使用 Roll 20、Fantasy Grounds、Foundry Virtual Tabletop等專(zhuān)門(mén)的平臺(tái)來(lái)進(jìn)行游戲，不僅簡(jiǎn)化操作，甚至在視野等方面還能實(shí)現(xiàn)面團(tuán)做不到的功能。這些平臺(tái)各自的具體情況比較復(fù)雜且大不相同，在此不再贅述，感興趣的玩家可以自行了解。國(guó)內(nèi)大多數(shù)人也有低端一點(diǎn)的玩法，就是直接在QQ群用文字或語(yǔ)音聊天的方式進(jìn)行游戲，而擲骰則通過(guò)一些大佬玩家開(kāi)發(fā)的骰子機(jī)器人（俗稱骰娘），網(wǎng)團(tuán)新人通過(guò)這種方式入坑應(yīng)該更簡(jiǎn)便。

? ? ? 在以前，D&D 3.5和D&D 4E國(guó)內(nèi)都是有代理的，所以核心規(guī)則書(shū)是有過(guò)兩個(gè)中文版的。當(dāng)然現(xiàn)如今這些老版本都已經(jīng)下架了，而D&D 5E至今沒(méi)有推出中文版，甚至將來(lái)也不一定會(huì)有中文版，所以英文好的玩家還是去亞馬遜等平臺(tái)購(gòu)買(mǎi)原版吧。而對(duì)于英文不好的玩家，國(guó)內(nèi)民間的大佬玩家們也早已著手漢化了，在純美蘋(píng)果園或各大QQ群也都有電子版可以下載。

?附錄

? ? ? D&D官網(wǎng)：https://dnd.wizards.com/

? ? ? 5E不全書(shū)：https://5echm.kagangtuya.top/

? ? ? QQ群：

? ? ? dnd5e 眾新之巔（706729478）

? ? ? DND 5E 新聚集地（625174220）

? ? ? 白紙のDND 5E網(wǎng)團(tuán)群（774282635）

? ? ? 論壇：

? ? ? 純美蘋(píng)果園（http://45.79.87.129/）

? ? ? dnd吧（https://tieba.baidu.com/f?kw=dnd&ie=utf-8）

? ? ? 跑團(tuán)網(wǎng)絡(luò)節(jié)目：

? ? ? Critical Role?Youtube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCpXBGqwsBkpvcYjsJBQ7LEQ

? ? ? 灰色小隊(duì)：巨人獵手（嗶哩嗶哩Up主轉(zhuǎn)載翻譯）：https://www.bilibili.com/video/BV16x411g7RU