圖源：英仙座

翻譯：A藍(lán)

校對：Joanne

將應(yīng)援當(dāng)做活動(dòng)的精神食糧

終于3巡走到了西武巨蛋了。這一路上有什么支持著你的東西嗎？

是粉絲們的支持。Liella!在5人出道的時(shí)候，世界處在一個(gè)很困難的時(shí)期。作為最初活動(dòng)的發(fā)售活動(dòng)（21年5月）最早是預(yù)定為有觀眾的活動(dòng)，但最后舉辦時(shí)變成了無觀眾，當(dāng)時(shí)有很強(qiáng)烈的讓觀眾失望了的感覺。在感受到了不甘心，迷茫的時(shí)候，收到了大家「下次再見吧」這樣的留言，變成了我的精神食糧。

最早迎接2期生時(shí)有怎樣的印象嗎？

光從她們走路就能感受到她們的緊張了。自我介紹時(shí)表情僵的樣子也是可愛到不行（笑）。想到我們1期生最早剛碰面的時(shí)候也是這樣的，真的很令人懷念呢，稍微有點(diǎn)害羞了。

有什么比較擔(dān)心還不太習(xí)慣的2期生的地方嗎？

雖然在故事當(dāng)中也有前后輩的關(guān)系，但是大家都為了成為Liella!的一員而在努力。思考著該怎樣才能融入其中，努力了解對方，為了縮短彼此的距離而去聊天。Liella!的每一位都是我的老師。 其中有些人有著我所沒有的東西，有些人擅長一些我不擅長的事情，我真的從她們身上學(xué)到了很多。

感覺岬小姐和自己飾演的嵐千砂都一樣，都承擔(dān)著部長的職務(wù)呢。

大家平時(shí)都不會(huì)這么叫的，只有在氣氛到了的時(shí)候才會(huì)叫我「部長」（笑）。我經(jīng)常想「喂，你真的把我當(dāng)部長了嗎？」（笑）

有什么感覺相似的部分嗎？

像是中立的立場還有傾聽大家話語的地方，再就是天生不服輸?shù)牡胤?。小千（千砂都）雖然不會(huì)表現(xiàn)出來，但是關(guān)于舞蹈的地方能感覺到她真的不服輸，有很強(qiáng)的想要把事情完美解決的欲望。因?yàn)槲乙彩潜绕鸷唵瓮瓿筛胍昝劳瓿傻念愋?，所以覺得這一點(diǎn)和小千很像。

對于青梅的澀谷香音，還有飾演香音的伊達(dá)小百合小姐又怎樣的印象呢。

在作品中從沒看到過香音失去斗志的樣子。像是能說出那些共情各位成員們的話語，正是因?yàn)樗龥]有放棄自己的夢想才能說出來的。非常喜歡伊達(dá)小姐眼中和香音一模一樣的那異常閃亮的光芒。感覺伊達(dá)小姐的眼神和香音堅(jiān)強(qiáng)的內(nèi)心就像是相通的一樣。

這次的服裝是「Starlight Prologue」呢

是我非常喜歡的衣服。斗篷是其他成員色組成的漸變色。并列在一起的時(shí)候真的非常美。在動(dòng)畫1期的12集表演的時(shí)候也看入迷了。動(dòng)畫與1巡的福岡場第一天都是在圣誕節(jié)那天，而且都下雪了。能和現(xiàn)場的大家一起在如此美好的日子里留下回憶真的非常幸福。

希望未來的Liella!變成一個(gè)怎樣的組合呢？

希望能相互扶持一起閃閃發(fā)光。真的言盡于此了。覺得如果我們能夠相互信賴和理解彼此的話表演也能更上一層樓吧。如果這樣的話我想我們能夠更加的傳達(dá)出Liella!和LoveLive!Superstar!!的魅力吧。想要站上更大的舞臺(tái)和更多的人們相見。

現(xiàn)在動(dòng)畫3期也預(yù)定了，有什么想要嘗試的目標(biāo)嗎？

希望能夠展現(xiàn)出比動(dòng)畫1期到2期期間更多的成長給給觀眾們就好了。而且想和結(jié)丘女子高中的吉祥物結(jié)嗷能產(chǎn)生更多聯(lián)系。明明是吉祥物，登場那么少真的太可惜了。因?yàn)楹芟矚g，所以想要千和結(jié)嗷能產(chǎn)生更多聯(lián)系。能在作品中多出現(xiàn)一點(diǎn)也行（哭）。感覺也可以把紋章別在衣服上呢。

懦弱的過去

既是結(jié)丘女子高中學(xué)園偶像部的部長，也會(huì)冷靜、溫暖地守護(hù)著成員的嵐千砂都。是澀谷香音的青梅，也是負(fù)責(zé)凝聚Liella!的人，是不可或缺的存在。

其實(shí)一開始，我是沒有下決心加入Liella!的。雖然我從香音開始做學(xué)園偶像時(shí)起就有在支持她了...

「為什么呢？既然是從小到大的玩伴，想要支持她的話，一開始就一起做不是更好嗎？」千砂都在Liella!中也是很愛活動(dòng)的。今天的采訪也是和我說「抱歉一邊拉伸一邊接受采訪」，穿著練習(xí)服在代代木公園碰的頭。一邊活動(dòng)著肩關(guān)節(jié)，千砂都一邊和我四目相對。

看著現(xiàn)在的我你可能想象不到，小時(shí)候的我其實(shí)是一個(gè)愛哭鬼，香音總是保護(hù)著我，去對抗欺負(fù)我的孩子們... 。所以，不能像這樣總是被保護(hù)著，我想要成為能做到香音做不到的事的人，希望有一天能成長到足以站在她身旁支持她。我一直以來都是這么想的。開始學(xué)習(xí)跳舞也是因?yàn)椋胍业揭患癯鑼τ谙阋粢粯幼屛页撩云渲械氖虑?。香音在和可可相遇之后，發(fā)現(xiàn)并開始追趕名為學(xué)園偶像的新的夢想。這身姿對我來說真的非常耀眼，所以我也想要在舞蹈上好好留下成績，想要成長到足以站在香音身旁...

一邊說著，千砂都開始拉伸側(cè)身了。

對于自己是否真的強(qiáng)大到能夠扶持香音這件事，一直都沒什么自信。如果我不能自己一個(gè)人完美地完成一件事的話，是做不到支持她的...去年，我暫時(shí)離開香音和可可，一個(gè)人去參加了舞蹈大賽。但是，如果沒能得到好的成績的話，我就打算退學(xué)，去留學(xué)學(xué)習(xí)舞蹈。退學(xué)申請也寫好了。甚至...還被戀給看到了。

我被一直帶著笑容出現(xiàn)在我面前說著「V4」的千砂都風(fēng)格完全不相符的「退學(xué)」這樣的單詞的重量給驚到一時(shí)說不出話來。

但是，香音她趕來了舞蹈大賽的會(huì)場，和我說她相當(dāng)尊敬著這樣的我。甚至讓我覺得我也該重新審視一下自己了...收到從香音給我的勇氣，自己的懦弱也在不經(jīng)意間消失了。

在舞蹈比賽奪冠后，千砂都加入了Liella!的同時(shí)也從音樂科轉(zhuǎn)到了普通科。真的是相當(dāng)有覺悟啊...

我成為學(xué)園偶像部的部長也是因?yàn)橄肫饋碓?jīng)香音對我說過的「這只是因?yàn)樾∏вX得自己不行而已啦」。雖然包括我自己在內(nèi)大家都認(rèn)為香音很適合當(dāng)部長，但是實(shí)際上我也是可以做到的，僅僅是我自己以為自己不行而已。

僅僅作為無關(guān)人員的我是無法介入的程度，兩人間強(qiáng)力羈絆的程度之深，讓我重新的了解了。

香音是我憧憬著的人。所以，知道關(guān)于去維也納留學(xué)的事情后，我在香音背后推了一把。我希望香音她能一直追逐著自己的夢想。因?yàn)榧幢阄覀兎珠_，心也依然在同一片天空之下相通著。

背負(fù)著如此大東西的香音，千砂都還有Liella!的表演當(dāng)中，感動(dòng)人心的地方也終于能理解了。說起來還有一件事想了解一下?！妇褪牵P(guān)于LoveLive!決賽中，千砂都并沒有像往常一樣梳著丸子頭呢。這是為什么？」千砂都一邊拉伸著跟腱，一邊帶著一點(diǎn)壞笑的感覺浮現(xiàn)出了微笑。

這個(gè)還暫時(shí)不能告訴你呢。是·秘·密哦?如果跑步能跟上我的話，也不是不能告訴你哦！

說著，千砂都就跑出去了。不行的。學(xué)園偶像們平日積累了多少運(yùn)動(dòng)量我還是知道的。對于運(yùn)動(dòng)不足的我來說是不可能追上的。等她回來了請她喝個(gè)運(yùn)動(dòng)飲料吧。

?