為了助眠把這一篇看了，結(jié)果直接給我看得垂死病中驚坐起爬起來(lái)翻譯了。我可太喜歡這一篇了。本來(lái)想在開(kāi)頭嚎幾句，但是有可能劇透——

不過(guò)如果很熟悉【——】的話(huà)應(yīng)該很快就能猜出來(lái)

我落淚了嗚嗚嗚嗚嗚嗚——伊瑞斯，我的伊瑞斯！

就是說(shuō) 很爽 很愉悅

應(yīng)該接下來(lái)每天都能1/4

死亡的使者在塔爾-伊瑞斯的街道上徘徊。他披著華美而光影四溢的斗篷，步履嚴(yán)峻地朝那注定的目的地行進(jìn)，形同鬼魅。兜帽之下，白瓷面具光潔明亮，反射著遠(yuǎn)處火把的光點(diǎn)，這畫(huà)面使人聯(lián)想到一息之間的由生入死。而面具后露出的幾根白金色發(fā)絲，就像是無(wú)肉的頭骨上最后一縷粘連的頭發(fā)。

聽(tīng)到精靈的歌聲逐漸升高，他那沒(méi)有血色的嘴唇不屑地翹起。

在這個(gè)別樣的夜晚，他們以活力和希望嘲笑著他。

城市的這一部分正處于黑暗之中，他兩側(cè)的宏偉建筑都已人去樓空，慘遭遺棄。沒(méi)有蠟燭的光芒或柔和的魔法從那些無(wú)光的窗后照出，只有過(guò)往的鬼魂在那回聲影綽的前庭和餐廳出沒(méi)。他喜歡在這里的街道間漫游，在寂靜且沒(méi)有人跡之處尋求慰藉。孤獨(dú)是一種平和，而社交則會(huì)帶來(lái)痛苦，他樂(lè)于在曲折空曠的街道上度過(guò)只有鬼魂為伴的時(shí)光。

他記得有一段時(shí)間，塔爾-伊瑞斯曾熱鬧非凡。它曾是一座優(yōu)雅而充滿(mǎn)奇跡的城市，甚至超過(guò)洛瑟恩——在航海者芬努巴成為鳳凰王之前，洛瑟恩不過(guò)是一個(gè)衰落的港口城市。這條街上曾有一個(gè)繁榮的市場(chǎng)，在那里可以買(mǎi)到最美味的甜食和糕點(diǎn)。許多攤位在來(lái)自?shī)W蘇安各地的美味佳肴的重壓下呻吟的情景能使精靈們心生喜悅，精致的食物和飲料甚至可以滿(mǎn)足最嚴(yán)苛的美食家。

在地精之王到來(lái)前，他曾樂(lè)于和他的兄弟一同在此消磨時(shí)間，他們愉快地與商人講價(jià)，品嘗來(lái)自阿瓦隆的夢(mèng)幻之釀，在科斯奎海岸捕獲的閃光魚(yú)，以及在查瑞斯森林中獵取的獅肉。但現(xiàn)在回想起這些日子，只會(huì)給他帶來(lái)憤怒——當(dāng)世界等待那和平舒適的假象被揭去時(shí)，他正在輕浮中浪費(fèi)著時(shí)間。

他轉(zhuǎn)了個(gè)彎，沿著一條大理石鋪就的大道向前走去，這條大道通向一個(gè)寬闊的圓形劇場(chǎng)，艾瑟斯（第八任鳳凰王，Aethis the Poet）時(shí)代的戲劇曾在這里上演。他的母親很喜歡這個(gè)劇院，每當(dāng)空閑之余，父親就會(huì)和她一起來(lái)到這里。

他走進(jìn)劇場(chǎng)中央，聽(tīng)到那些表演者早已逝去的聲音，他們昂首闊步地走過(guò)舞臺(tái)，抑揚(yáng)頓挫地念出自己的臺(tái)詞。甚至在末日初現(xiàn)端倪之前，他就厭惡劇院，戰(zhàn)爭(zhēng)中血液奔涌的激越更叫他青睞。像許多魯莽的同齡阿蘇爾一樣，他的生活曾充滿(mǎn)了殘暴的歡悅，從死亡的藝術(shù)中獲得的樂(lè)趣遠(yuǎn)勝其他。年輕時(shí)，他曾率領(lǐng)大膽的探險(xiǎn)隊(duì)前往納迦羅斯，并在奧蘇安的海岸與杜魯奇作戰(zhàn)，還會(huì)獵殺從阿奴利山脈的巢穴中游蕩而出的可怕野獸。

他的母親曾責(zé)備他即便在和平時(shí)期也如此嚴(yán)肅，但當(dāng)他站在荒廢的圓形劇場(chǎng)中心時(shí)，他知道時(shí)間已經(jīng)證明了他的正確。來(lái)自遙遠(yuǎn)的節(jié)慶的歌聲在這里更加響亮，完美的聲音加強(qiáng)效果使得話(huà)語(yǔ)和樂(lè)聲在此處肆意回蕩。即使在這個(gè)被陰影籠罩的陰郁城市里，生命復(fù)蘇的激烈聲響也無(wú)法被完全遏制。

他知道即便他不喜歡，他依然需要去參加節(jié)日。這個(gè)想法沒(méi)有給他帶來(lái)絲毫喜悅，但今夜將有鮮血灑落。假面之夜（The Festival of Masques）是一個(gè)狂歡的時(shí)刻，追求無(wú)度而不計(jì)后果。對(duì)一些精靈來(lái)說(shuō)，這意味著耽于美食，另一些精靈則沉迷于飲料或成癮品。許多精靈屈服于享樂(lè)的沖動(dòng)，在無(wú)名面具和虛假身份的掩護(hù)下，蔑視所有的禮節(jié)界限。

對(duì)其他精靈來(lái)說(shuō)，這讓他們的黑暗欲望得到了滿(mǎn)足。他離開(kāi)圓形劇場(chǎng)，向城市中心走去。在塔爾-伊瑞斯的中心，聳立著金光閃閃的守護(hù)者之塔，那里便是他的目的地。他尋找的那個(gè)吟游詩(shī)人宣布他將在德特里恩劇院上演他的故事。

那將是結(jié)束這場(chǎng)偽裝游戲的最佳地點(diǎn)。

吟游詩(shī)人所朗誦的故事已經(jīng)傳遍了整個(gè)伊瑞斯，而塔樓所作的背景無(wú)疑是這次盛大重演的最佳選擇。他有這個(gè)吟游詩(shī)人的名字，卻沒(méi)有其他線(xiàn)索，但這就是他所需要的一切。不論如何，在這個(gè)夜晚，對(duì)身體外貌的描述沒(méi)有任何作用。參與這場(chǎng)游戲的精靈隱藏在面具之后，以此來(lái)躲避他們行為的后果。

他再次穿過(guò)空蕩蕩的街道。似乎在很久以前，這個(gè)城市也曾熙熙攘攘，以至于需要這么多的住宅來(lái)安置它的居民。自地精之王入侵以來(lái)，這里可以容納的人口遠(yuǎn)比以塔爾-伊瑞斯為家的精靈數(shù)量更多。

城墻高而堅(jiān)固，在建造過(guò)程中注入的魔法使賦予它更強(qiáng)的力量，但剩下的戰(zhàn)士太少，無(wú)法保衛(wèi)它們。塔爾-伊瑞斯曾被作為抵御入侵的堡壘，而意識(shí)到這一點(diǎn)令他心痛。如此強(qiáng)大的城市怎么會(huì)淪落至此？

節(jié)日的喧嘩聲越來(lái)越大，他為接近他人所帶來(lái)的不適和煩躁做好了心理準(zhǔn)備。音樂(lè)從墻壁間彈起，如曲折的流光般在街道上縈繞。它聽(tīng)上去振奮心靈，卻只讓他更加沮喪。任何理智的精靈都可以看到，這里已經(jīng)沒(méi)有余地留給關(guān)于愛(ài)情和勝利的歌曲。

精靈們?nèi)匀徽紦?jù)著塔爾-伊瑞斯，但這并不意味著它還沒(méi)有失敗。

他所走的街道向北彎曲，一道柔和而閃爍的光帶——魔法與自然之力并存——照亮了道路。前方是星河街，一條充滿(mǎn)魔力和光亮的街道，一個(gè)奇跡與魅力之地。陰影在墻壁上起舞，嘲弄著生命與活力，促使他的心中涌起怒火。吟游詩(shī)人的到來(lái)給這個(gè)城市帶來(lái)了歡樂(lè)，在居民中掀起狂喜的浪潮。每個(gè)精靈都聽(tīng)過(guò)他詩(shī)歌的片段，但今夜，它將在詩(shī)歌所述之事的親歷者面前被唱響。

德特里恩劇院將成為這個(gè)巧言詩(shī)人表演他危險(xiǎn)作品的主場(chǎng)，但任何見(jiàn)證了地精國(guó)王那血腥入侵的精靈都會(huì)對(duì)用歌聲來(lái)講述它的恐怖感到厭惡。有些事情最好被載入史冊(cè)——不能遺忘，永遠(yuǎn)不能——而不是被慶祝，不是在歌聲中永垂不朽。他停頓下來(lái)，深吸了一口氣，感覺(jué)自己的雙手握成了拳頭。他的脾氣很急躁，但他用父親教給他的一系列心靈訓(xùn)練來(lái)壓制自己的怒火。

他轉(zhuǎn)身進(jìn)入了星河街，準(zhǔn)備迎接全力向他襲來(lái)的節(jié)日氛圍。

到處都是亮光與魔法。塔爾-伊瑞斯的精靈們通?？偸敲嫔?，行為樸素，但現(xiàn)在，成百上千的精靈擁擠在街上。在往日，他們披掛悲傷如穿戴斗篷，但今晚他們將哀慟拋卻，穿著叫人眼花繚亂的各色各異的服裝。形容放肆的狂歡者們裸露的肉體和穿戴的織物，連洛瑟恩的交際花們看了都會(huì)臉紅。魔法所塑的靈火在精靈們的頭頂上飛過(guò)，隨著看不見(jiàn)的琴聲和長(zhǎng)笛聲起舞。

舞火者在街道的中央跳動(dòng)，一位詠咒師將他們熾熱的吐息在人群的頭頂上織為舞步。五顏六色烈焰變換形態(tài)，以巨龍、雄鷹和戰(zhàn)士姿態(tài)灼燒著天空。一群舞者和雜技演員在火中旋轉(zhuǎn)、穿梭，在緊密的螺旋中旋轉(zhuǎn)，表演著艾納瑞昂時(shí)代的古老舞蹈。他們的長(zhǎng)袍就如同羽翼，他們的動(dòng)作好似在嘲諷大地的引力。

他擠進(jìn)這混亂擁擠的人群，身體的擠壓幾乎使他感到肉體的疼痛。他開(kāi)始想念自己的符文劍，但那閃耀的奇美拉皮革劍帶正躺在他的寢宮里。只有一把細(xì)長(zhǎng)的柳葉形匕首佩戴在他的大腿上，全然無(wú)視節(jié)日的歡樂(lè)精神。

舞火者們繼續(xù)前進(jìn)，另一隊(duì)藝人接替了他們的位置，這群身著彩繪的精靈更像是阿斯萊的野蠻瘋狂的戰(zhàn)舞者，而非奧蘇安的貴族。就像之前的雜技演員一樣，他們?cè)谌巳褐酗w奔，在令人眼花繚亂的武技表演中旋轉(zhuǎn)著劍和矛。涂油的身體在火光下熠熠生輝，狂歡者笑著伸出手來(lái)，癡迷地愛(ài)撫他們的軀體。

在那個(gè)女性精靈碰到他的手臂之前，他就感覺(jué)到了她的觸摸。

他轉(zhuǎn)過(guò)身，在她的指尖伸向他的肩膀時(shí)抓住了她的手腕。出于本能，他扭動(dòng)手臂，用空閑的那只手向她戴著面具的臉擊去。

他的拳頭并未擊中，致命的擊打在離她面具上的珠寶僅一線(xiàn)之隔的地方被截住。當(dāng)他攫住她時(shí)，她也握住了他的手腕。他們?cè)谕粫r(shí)刻松開(kāi)了對(duì)方，在人群散開(kāi)時(shí)，他后退了一步，意識(shí)到自己的暴力行為公然違反了節(jié)日的禮儀。那個(gè)女性精靈直起身來(lái)，按摩被他猛烈扭動(dòng)過(guò)的肩膀。

她看了看他暗色的長(zhǎng)袍，以及他那蒼白而了無(wú)生趣的半臉面具。

“你很快。”她說(shuō)，“就像一個(gè)女妖（banshee）那樣快?！?/p>

“你也是，”他答道，“我可能會(huì)殺了你?！?/p>

“但你沒(méi)有。為此心懷感激吧，因?yàn)檫@會(huì)讓我的丈夫非常不快，而他是一個(gè)偉大的獵手?！?/p>

“真的嗎？”他問(wèn)，“那么這個(gè)偉大的獵手，他是誰(shuí)？”