各位廠長大家好，本貓是可愛的乖貓貓Liwers。。

在咱漢化工作領(lǐng)導(dǎo)小組的小朋友們的不泄努力下，終于讓工廠廠的漢化文本，在本次更新下，達到了完整漢化。。雖然同時又多出來了十幾條陌生的新文本。。

和上次一樣，這次依舊是【0.4.0.7】【0.4.0.8】和【0.4.0.9】的更新內(nèi)容累積翻譯。。

不過呢，本貓把【0.4.0.7】中，關(guān)于愚人節(jié)的內(nèi)容刪掉了，因為沒啥用處；另外由于本貓同時要做《戴森球計劃》的BWIKI，事務(wù)較多，就沒能有足夠的時間完成【0.4.0.8】中關(guān)于配方改動的信息收集工作了。。這也算是個小小的遺憾吧。。

另外呢，需要吐槽一句的是，感覺官方又進入了【0.3】世代的更新方式：嘗試修復(fù)多次沒有效果。。上個大更新中，修了十幾次的就是火車車，而這一次大更新，又出現(xiàn)了這樣的問題呢。。

不管如何，先來看看這3個更新都是些啥吧。。

【0.4.0.7】內(nèi)建版本 - 149006

* BUG修不復(fù)
- 修復(fù)地?zé)崛勐曅G失的問題。。
- 嘗試修復(fù)【0.4.0.4】中提到的 UFGReplicationDetailInventoryComponent 崩潰問題。。
- 修復(fù)載具物品欄中，整理物品按鈕不工作的問題。。
- 修復(fù)連雞好友無法看到無人機停機坪中信息的問題。。
- 修復(fù)傳送帶中的物品未正確渲染的問題。。
- 使UI中的光強顯示為1000%而非100%。。

* 優(yōu)化
- 工廠tick優(yōu)化。。

【0.4.0.8】內(nèi)建版本 - 149233

* 平衡
- 增加大多數(shù)消耗鋁土或鋁制部件的替代配方中的鋁土需求。。
- 增加 無線電控制單元 和 散熱器的原配方中的鋁需求。。
- 再平衡 钚燃料棒 的原配方，增加電力產(chǎn)率，并減少钚廢料的產(chǎn)出。。
- 再平衡所有钚相關(guān)的替代配方。。
- 修復(fù)與平衡 Infused Uranium Cell 注入式軸棒 的配方。。

& 實際原配方改動
- 無線電控制單元 稍微增加鋁框的需求，從30/分鐘增加至40/分鐘。。
- 散熱器 的生產(chǎn)率從10/分鐘降低至7.5/分鐘，并消耗更多的鋁合金板，同時降低銅板的需求，前者為4→5，后者為4.5→3。。
- 钚燃料棒 現(xiàn)可產(chǎn)生于之前4倍的電能，但同時需要之前2倍的原材料，不過只產(chǎn)生之前一半的钚廢料。。
- 封裝钚電池 的產(chǎn)出調(diào)節(jié)為之前的一半，以匹配新的 钚燃料棒 的生產(chǎn)力。。
- 修復(fù) 貧化軸 原配方中，硫酸與硝酸數(shù)值互換的問題。。
- 將 钚廢料 的輸出由2將為1。。

& 實際替代配方改動
- 電解鋁：改變數(shù)字關(guān)系，增加鋁土的需求。。
- 速解鋁：改變水的使用需求與副產(chǎn)物輸出比例。。
- 純鋁錠：稍稍增加輸入與輸出鋁。。比率不變。。
- 鋁板鑄造：增加鋁錠的需求。。
- 無線電控制系統(tǒng)：增加鋁框的需求。。
- 換熱組件：將鋁框的需求增加100%、橡膠增加50%。。
- 冷卻套件：增加換熱器的需求。。
- 渦輪精密電機：重命名為“渦輪電驅(qū)”，減少電磁控制桿和電機的需求，增加無線電控制單元的需求。。
- 渦輪增壓電機：減少氮氣罐、壓力融合框架和定子的需求。。
- 注入式軸棒：正確直接使用軸，而非軸丸，如上述進行另一個平衡。。
- 貧化軸：減少硝酸與硫酸的需求，降低水的輸出。。
- 速钚電池：減少氮氣的需求，為配合新的钚燃料棒平衡，將輸出砍一半。。
- 钚燃料組：生產(chǎn)時間雙倍。。

【0.4.0.9】內(nèi)建版本 - 149356

* BUG修不復(fù)
- 修復(fù)多例建筑物在互相靠得過近的時候，聲效會重疊播放的問題。。
- 嘗試用另一個方式，修復(fù)【0.4.0.5】中提及的 AFGReplicationDetailActor_BuildableFactory。。
- 使全息影像的材質(zhì)在可接受范圍內(nèi)稍微降低對比度，以便使全息影像中的某些文字更易被看清。。此項可以關(guān)閉。。
- 希望能修復(fù)，當未裝備物品掉落在野外的時候，突然放大的問題。。
- 新增游戲是否在運行的檢測，應(yīng)該可以減少 FGBackgroundthread 的崩潰問題。。
- 平衡當引擎升級時裝備切換中的聲音播放。。

* UI
- 物品欄的便捷提示現(xiàn)在當現(xiàn)實最多3個配方，如果有替代配方的話，將提示在codex中查看。。
- 讓便捷提示看起來更小巧一點。。

* 調(diào)校
- 為骨骼網(wǎng)格增加距離剔除體積。。
- 啟用當渲染多個骨骼網(wǎng)格時，游戲的時間才流逝。。
- 于低配置電腦上更為明顯的優(yōu)化，進行工廠材質(zhì)中二維貼圖陣列采樣測試，應(yīng)該可以從整體上降低工廠建筑物的GPU開銷。。
- 優(yōu)化燈光散布設(shè)置，盡可能使光線的過渡更為柔和。。
- 增加光線的可測量性。。在更高的畫面設(shè)置下，光線應(yīng)渲染更長的照射距離。。記得重置光線質(zhì)量選項以使光線其正確工作。。

* 本地化
- 修復(fù)一系列錯誤和字體問題。。
- 更新測試語言的條目與完成率。。
- 更新所有語言至最新的本地化內(nèi)容。。
- 更新所有語言的完成率。。

* 已知問題
- 電池的多層次細節(jié)在這個補丁下看起來有些問題，視效和動畫部分上架得太早。。要趕緊修復(fù)。。
- 因二維貼圖陣列測試，某些工廠建筑物外觀的貼圖縮放可能存在問題。。

喵。。！