鈴芽之旅

最近新海誠的新作《鈴芽之旅》（すずめの戸締まり su zu me no to ji ma ri））如期在國內上映，不知道各位小伙伴有沒有去電影院履行“三年之約”呢？不過有的小伙伴反映電影中有的地方沒有看懂，今天小編就帶大家來細細品味一些細節(jié)吧！

——嚴重劇透警告——

1、地震

在電影的畫面中，其實剛開始兒時的巖戶鈴芽（巖戸鈴芽I wa to su zu me ）在常世中的見聞（同樣也是后來鈴芽一直在做的夢）就暗示了本部電影的重要元素——地震，房屋變成破敗的廢墟，車輛被堆砌在了一起，甚至有輪船出現在了房頂，能做到這一點的其實便是地震引發(fā)的海嘯。包括鈴芽本人都是3.11大地震的受災者，鈴芽4歲時經歷了那次地震，地震和海嘯的災害讓她失去了母親和原本的家，也因此讓自己的姨媽（巖戶環(huán)） 收養(yǎng)了自己并帶自己去往了九州。

值得一提的是，鈴芽和草太追尋大臣的路線，以及最后去往鈴芽的老家，這一整條路線在現實生活中都發(fā)生過大型地震。

2、好像和你在哪見過呢！

鈴芽在廢棄的度假圣地尋找草太的時候曾經說了一句臺詞“あなたとどこかで會ったことがあるようですね！”（好像和你在哪兒見過呢?。╇S即鈴芽自己還吐槽這像是跟異性搭訕時的套話一樣。但是故事發(fā)展到最后我們才知道鈴芽這句話其實是真的，幼時的鈴芽確實在常世見過草太和后來的她，只不過后來鈴芽自己都忘得差不多了。

3、大臣

因為鈴芽不慎釋放出的要石化作了貓咪的模樣，貓咪大臣的“逃逸”也可以說是鈴芽冒險故事的重要原因。并且因為大臣跑到哪里地震就發(fā)生到哪里，再加上大臣自己說的那些看起來比較冷漠，導致鈴芽（以及觀眾）都覺得大臣是個禍患一樣的存在。

但是在故事中大臣的定位其實并不像是一個參與劇情的角色，而是一個NPC。也就像是鈴芽最后明白的那樣——大臣不是在打開往門，而是在引著鈴芽找到自己的往門。

4、閉門師的咒

在故事中，鈴芽需要前往日本各地廢墟“關門”，使用特殊鑰匙插入鑰匙孔，再詠唱一段咒文才能將門關上，阻止災難發(fā)生，就像這樣：

かけまくもかしこき日不見（ひみず）の神よ

ka ke ma ku mo?ka shi ko ki?hi mi zu no ka mi yo

遠（とお）つ御祖（みおや）の産土（うぶずな）よ

to o tsu?mi o ya no u bu su?na yo

久しく拝領つかまつったこの山河

hi sa shi ku ha i ryo?u?tsu ka ma tsu?tta ko no ya ma ka ?wa

かしこみかしこみ

ka shi ko mi ka shi ko mi

謹んで

tsu tsu shi nn de

お返し申す

o ka e?shi mo u su

（思而復思祈喚日不見之神

祈喚祖祖代代之土地神

此山此河，承恩甚久，不勝感激

誠惶誠恐，誠惶誠恐

謹遵神指…

予以奉還?。?br>

相傳在遠古繩紋時代，日本盛行著原始信仰，彼時神靈之豐富，有“八百萬神國”之稱。祂們被塑造為各種神像，安放在村莊的邊界，這些小佛像所在之處，也被稱為村莊之“門”。但佛教傳入后，原始宗教迅速被取代，村頭的原始神明“土地神”也被佛教的地藏所取代。

這些失去信仰的神明漸漸被人遺忘，沉入屬于亡者的“常世”，怨念源源不斷地積攢。一旦破門而出，就會給日本帶來的巨大的災厄——地震。

所以，關閉“門”時，需要要念誦這樣的咒語。向被人遺忘的土地之神祈愿，祈求將成為廢墟之地奉還土地之神，以平息神明的怨憤。

既然是祈求，自然要足夠虔誠。所以在祈求這位「日見不の神」幫助賑災之前，需要念誦「かけまくもかしこき」，以表尊敬。

5、我出門了

在最后草太和鈴芽合力封印蚯厄的時候，四周響起了“?行ってきます”（我出門了 I tte ki ma su）的聲音，這些都是在大地震和海嘯中喪生的人最后所說的話，而在日語中“?行ってきます”也有我去去就回的意思，顯然他們在出門后再也沒能回家。而鈴芽作為主角和幸存者一直在關閉往生的門，尋找通往常世的門，她在這么做的同時也是在告訴經歷日本大地震失去親人以及全世界因為災難而不幸的孩子要好好的活下去。

有時候，“門”并不是為了讓我們進去，而是為了讓我們走出來。

回憶是我們內心最珍貴的財富，它們有時會傷害我們，但更多的時候，是我們的寶藏。愿我們都能像鈴芽一樣，用回憶的鑰匙，修復受傷的心靈，把生命的每一天，變成值得銘記的美好記憶。

以上就是小編給大家介紹的小細節(jié)啦，如果想了解更多日本留學的信息，歡迎掃描下方二維碼添加老師微信咨詢！