上書自薦

? ? ? ? ? ? ??———東方朔

? ? ? ? ? ? ? ? ?《漢書》

【原文】

臣朔少失父母，長養(yǎng)兄嫂。年十二學(xué)書，三冬，文史足用。

十五學(xué)擊劍，十六學(xué)詩書，誦二十二萬言。十九學(xué)孫吳兵法，戰(zhàn)陣之具，鉦鼓之教，亦誦二十二萬言。

凡臣朔固已誦四十四萬言。又常服子路之言。

臣朔年二十二；長九尺三寸，目若懸珠，齒若編貝，勇若猛賁，捷若慶忌，廉若鮑叔，信若尾聲。

若此，可以為天子大臣矣。臣朔昧死，再拜以聞。

【今譯】

我東方朔從小就失去了父母，是哥哥嫂子把我撫養(yǎng)長大。

十二歲時我開始學(xué)習(xí)書法，經(jīng)歷三個酷暑寒冬，已經(jīng)掌握了足夠的從事文史工作的必備的本領(lǐng)。

我十五歲時開始學(xué)習(xí)擊劍，十六歲開始學(xué)習(xí)詩書，熟讀了并能背誦二十二萬字的經(jīng)典書籍。

十九歲我學(xué)習(xí)了孫吳兵法，書上的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)用兵之法等，我也能背誦二十二萬字。

總共我已把四十四萬字爛熟于心。我還常學(xué)習(xí)子路的精妙言論。

我今年二十二歲，身高九尺三寸，我的眼睛像珍珠一樣明亮，目光好像懸掛的珍珠一樣光彩有神；牙齒像排在一起的玉貝一樣皓潔整齊；我勇敢像不避狼虎的孟賁，反應(yīng)迅捷像慶忌，又像廉士鮑叔一樣為人廉潔沒有私心，誠信像尾生一樣恪守信用。

我這樣子，可以做漢武帝您的大臣了。我東方朔冒著生命危險，再拜稟奏天子，向武帝您自我推薦。

【賞析】

《上書自薦》是漢代文學(xué)家東方朔寫給漢武帝的一封自薦信，簡短明了地介紹了自己的身份、年齡、身高、容貌，講述了自己的學(xué)識、才能和要求的職位。

信中東方朔一味夸贊自己的才學(xué)，口氣近乎“狂妄”，但從這看似“狂妄”的字里行間，我們能感受到一種渴望擔(dān)負(fù)大任、受用于世，壯偉而充滿極其自信的人生意氣。