?如果說(shuō)前面兩卷書(shū)是文題相切的，我已經(jīng)使讀者確然地潛心于此的話(huà)，那么現(xiàn)在我所要探討的將是涉及圍城和城防的計(jì)謀問(wèn)題。我不想做什么前言之類(lèi)的文章；我想先提供一些在圍城時(shí)用得著的東西，然后再說(shuō)說(shuō)對(duì)被圍困者頗有教益的事情。工事構(gòu)筑、武器制造，這些事早已成功了，但使它們?cè)趯?shí)際應(yīng)用方面臻致完善我卻看不到有多大希望，不過(guò)我無(wú)意對(duì)它們作何種思考，我只是想弄清楚與圍困問(wèn)題有關(guān)的以下幾種謀略格局。

　　 第一 出敵不意

　　 第二 示假隱真

　　 第三 策反用間

　　 第四 饑敵

　　 第五 因勢(shì)制宜，因情措法

　　 第六 聲東擊西，調(diào)動(dòng)敵人

　　 第七 斷河毀水

　　 第八 驚敵

　　 第九 攻其無(wú)備

　　 第十 誘敵入甕

　　 第十一 佯撤

　　 再則，便是與保衛(wèi)被圍困者有關(guān)的謀略了。

　　 第十二 提高警覺(jué)

　　 第十三 傳送情報(bào)

　　 第十四 調(diào)用增援和供應(yīng)糧秣

　　 第十五 明示充裕之形，暗隱短缺之實(shí)

　　 第十六 反間

　　 第十七 出擊

　　 第十八 臨危鎮(zhèn)定，以虛充實(shí)

第一章 出敵不意

　　 1.執(zhí)政官提圖斯·昆克蒂烏斯，在一次戰(zhàn)斗中擊敗了?？撕臀譅査蛊嫒?。他決定去攻占城墻高筑的安蒂烏姆。他把士兵們召集到一起，向他們解釋這樣做是何等地有必要；只要不延誤，又是何等地容易做到。他利用士兵們被他的演說(shuō)激發(fā)起來(lái)的熱情一舉攻克了這座城池。

　　 2.馬爾庫(kù)斯·加圖在西班牙時(shí)發(fā)現(xiàn)，只要出敵不意，就能攻克一座城池。如是，他在崗巒起伏和荒蕪人跡的地方以?xún)商鞎r(shí)間穿行了一般需要四天走完的路程，終于殲滅了對(duì)此毫無(wú)戒備的敵人。當(dāng)他的部下問(wèn)起他為何竟能如此輕易取勝時(shí)，他告訴大家，他們之所以贏得勝利是因?yàn)閮商熘畠?nèi)趕完了四天的行軍路程。

第二章 示假隱真

　　 1.多米蒂烏斯·卡爾維努斯包圍了利古里亞城鎮(zhèn)盧埃利亞。這座城鎮(zhèn)不僅地勢(shì)險(xiǎn)要，工事堅(jiān)牢，而且守軍英勇頑強(qiáng)，戒備森嚴(yán)?？柧S努斯率領(lǐng)他的部隊(duì)頻繁地繞著城墻巡行，然后又把部隊(duì)帶回營(yíng)地。漸漸地守軍對(duì)此習(xí)以為常，他們以為羅馬指揮官所以這樣巡行為的是搞訓(xùn)練，隨之便放松了對(duì)于他這種老一套常例的警惕。忽然，有一次卡爾維努斯改變習(xí)常的巡行，發(fā)起突然襲擊，并終于攻破城墻，迫使守軍投降。

　　 2.執(zhí)政官蓋猶斯·杜埃柳斯常常舉行士兵和槳手的演練。他終于使迦太基人漸漸地對(duì)這種至此一直未生危害的做法漠然置之了。后來(lái)，他突然率領(lǐng)他的艦隊(duì)逼攻過(guò)來(lái)，攻破了敵人的防御工事。

　　 3.漢尼拔讓自己的士兵穿上羅馬人的軍衣裝成羅馬人，又靠著長(zhǎng)年參加戰(zhàn)爭(zhēng)使他們掌握了拉丁語(yǔ)，他讓這些士兵打頭陣，在意大利占領(lǐng)了許多座城鎮(zhèn)。

　　 4.阿卡迪亞人在圍困美塞尼亞人的要塞時(shí)，仿照敵人的武器樣式趕制出一批兵器。據(jù)他們獲悉，有一支別的部隊(duì)要來(lái)支援，于是便穿起美塞尼亞人正在等候的援軍的服裝。結(jié)果敵人中計(jì)把阿卡迪亞人誤作盟友放了進(jìn)去，阿卡迪亞人乘機(jī)搶占有利地形，給敵人造成重大傷亡。

　　 5.雅典將領(lǐng)西門(mén)蓄意奪占卡里亞的一座城池。夜晚，他突然點(diǎn)火燒著了市民們十分崇敬的狄安娜神殿和城外的一片小樹(shù)林。當(dāng)市民們都跑出來(lái)救火時(shí)，西門(mén)乘機(jī)奪占了這座已無(wú)人守護(hù)的城池。

　　 6.雅典將領(lǐng)亞西比德包圍了設(shè)防十分強(qiáng)固的城池阿格里真托。他請(qǐng)求阿格里真托人召集一次市民大會(huì)，似乎是要討論大眾所十分關(guān)心的事務(wù)。他在劇院里發(fā)表冗長(zhǎng)的演說(shuō)。照希臘的習(xí)俗，劇院常常是用來(lái)商議大事的地方。正當(dāng)他假借會(huì)議名目把民眾扣留在那里時(shí)，他專(zhuān)門(mén)為此作好部署的雅典人一舉占領(lǐng)了這座失去了守衛(wèi)的城池。?

　　 7.底比斯人伊巴密依達(dá)正在阿卡迪亞作戰(zhàn)。適逢節(jié)日，敵方的許多婦女都出城到郊外去閑逛游玩。伊巴密依達(dá)派出一部分士兵換上女裝，混雜在婦女堆里。這些人憑著這身打扮，到傍晚時(shí)分竟也混進(jìn)了城里。于是他們搶占了這座城鎮(zhèn)，還為自己人打開(kāi)了城門(mén)。?

　　 8.斯巴達(dá)人亞里斯提卜在泰耶阿人為歡慶密涅瓦節(jié)傾城而出的那一天派出一批牲口，馱著裝滿(mǎn)谷糧的口袋到泰耶阿去。押載這批牲口的士兵裝扮成商人模樣，乘著別人不注意為自己人打開(kāi)了城門(mén)。

　　 9.安條克包圍了卡帕多基亞的一座要塞城鎮(zhèn)蘇恩達(dá)。他截獲到一批出來(lái)采辦糧秣的人員和馱載牲口，殺死了押運(yùn)牲口的輜重兵，再叫自己的兵士換上他們的衣衫，裝成把糧抹押運(yùn)回城的樣子。蘇恩達(dá)的守軍把他們當(dāng)成馭手，中了他們的奸計(jì)，錯(cuò)把安條克的軍隊(duì)放進(jìn)了要塞。

　　 10.底比斯人不管投下多少兵力都無(wú)法征服西錫安人的港灣。后來(lái)，他們?cè)谝凰揖夼炆先麧M(mǎn)兵士，又在甲板上堆上各種貨物，以欺騙他們的敵人，造成這是一條商船的假象。隨后，他們?cè)陔x海很遠(yuǎn)的一處防御工事附近派了幾個(gè)人上岸。就在那邊一些徒手的船員找岔兒先是跟這幾個(gè)人吵了起來(lái)，后來(lái)又打了起來(lái)。當(dāng)西錫安人都跑去制止這場(chǎng)斗毆時(shí)，底比斯船員卻去占領(lǐng)了無(wú)人防衛(wèi)的港灣和市鎮(zhèn)。

　　 11.埃托利亞人提馬爾庫(kù)斯殺死了托勒密?chē)?guó)王的大將查馬德。他按馬其頓人的樣式穿上死者的斗篷，戴上死者的頭盔。經(jīng)過(guò)一番喬裝打扮，他被錯(cuò)當(dāng)成查馬德迎進(jìn)薩尼人的港灣，并占領(lǐng)了它。

第三章 策反用間

　　 1.執(zhí)政官帕皮留斯·庫(kù)爾索爾來(lái)到他林敦城下。當(dāng)時(shí)，他林敦由米洛靠一支伊庇魯斯人的軍隊(duì)守護(hù)著。帕皮留斯許下諾言保證米洛個(gè)人和市民們的安全，條件是要由米洛協(xié)助他控制這座市鎮(zhèn)。米洛聽(tīng)到這些諾言真是受寵若驚，便說(shuō)服他林敦人委派他擔(dān)任使者去見(jiàn)執(zhí)政官。按照他們的協(xié)定，他從執(zhí)政官那里帶回來(lái)各種慷慨的許諾。他把這些許諾吹得天花亂墜，致使市民們沉溺于盲目的安全感中。如是他才能把這座市鎮(zhèn)拱手交給庫(kù)爾索爾，因?yàn)樗呀?jīng)毫無(wú)戒備了。

　　 2.馬爾庫(kù)斯·馬爾切盧斯設(shè)法使錫拉庫(kù)薩人索西斯特拉圖斯叛變，得手后從他那里獲悉：節(jié)日那天，一個(gè)名叫埃皮奇得斯的市民要擺出許多美酒佳肴來(lái)，屆時(shí)守軍會(huì)有所松懈。于是，他乘著他們尋歡作樂(lè)和紀(jì)律松弛的機(jī)會(huì)，奮身跳上壁壘，打死哨兵，替羅馬軍隊(duì)打開(kāi)了曾經(jīng)贏得過(guò)許多勝利的這座城市。

　　 3.塔克文·蘇佩爾布斯想誘使加比人投降，但始終未能如愿以?xún)?。后?lái)，他用樹(shù)枝抽打自己的兒子塔克文·塞克斯圖斯，再把他派到敵人那里去。塞克斯圖斯抱怨父親過(guò)于殘忍，勸誘加比人利用他的仇恨心去反對(duì)國(guó)王。于是，他被選派為戰(zhàn)爭(zhēng)中的統(tǒng)帥，但他卻把加比交給了他的父親。

　　 4.波斯國(guó)王居魯士故意毀壞了自己的近臣佐皮魯斯的容顏，他對(duì)這位近臣的忠誠(chéng)深信不疑。事后把他派到敵人那邊去。別人看到他的這副尊容都確認(rèn)佐皮魯斯是居魯士勢(shì)不兩立的敵人。他在戰(zhàn)斗中沖殺在前，還把他的標(biāo)槍向居魯士投去，這就愈加深固了這一看法。結(jié)果，正是他最終在一次戰(zhàn)斗中把這座托付于他的城市巴比倫獻(xiàn)給了居魯士。?

　　 5.腓力不想讓薩尼人治理他們的城鎮(zhèn)，他買(mǎi)通了那邊的一個(gè)頭目阿波洛尼迪，說(shuō)服他在城門(mén)口放置一輛裝有巨石的大車(chē)。隨后他便去發(fā)信號(hào)，驅(qū)趕市民們逃離，市民們?cè)诒欢氯某情T(mén)口亂作一團(tuán)，阿波洛尼迪乘機(jī)制服了他們。

　　 6.他林敦由李維烏斯統(tǒng)帥的羅馬守備部隊(duì)駐守著。漢尼拔來(lái)到他林敦城下，他慫恿一名叫科諾諾伊斯的他林敦人叛變，得手后便與他一起設(shè)下這樣一個(gè)騙局：因?yàn)槌峭庥袛潮滋焓浅霾涣顺堑?，他以狩獵為借口夜間出城。當(dāng)他出城后，漢尼拔就給他野豬，再由他將這些野豬作為他的獵物送給李維烏斯。這樣反復(fù)多次，人們也就不在意了。有一次夜間，漢尼拔令裝扮成獵人的迦太基人混雜到科諾諾伊斯的手下人中去。當(dāng)守軍放這些背著獵物歸來(lái)的人進(jìn)城之后，他們立即發(fā)起攻擊，將哨兵殺死。然后他們搗毀城門(mén)，將漢尼拔和他的部隊(duì)放進(jìn)城來(lái)。漢尼拔把所有的羅馬人，除去逃到城堡里去避難的以外，殺了個(gè)精光。

　　 7.馬其頓國(guó)王利西馬庫(kù)斯包圍了以弗所。大海盜曼德羅常常開(kāi)了滿(mǎn)載虜獲物的船只來(lái)支援以弗所。利西馬庫(kù)斯收買(mǎi)了曼德羅，撥給他勇敢的馬其頓人。曼德羅將他們的雙手捆綁起來(lái)，裝作俘虜帶到以弗所去。這批人隨后奪走城堡中的武器，把這座城市獻(xiàn)給了利西馬庫(kù)斯。

第四章 饑敵

　　 1.為了徹底瓦解坎帕尼亞人認(rèn)為被圍困的窘境是能夠承受下來(lái)的堅(jiān)定信念，費(fèi)邊·馬克西穆斯使他們的田地荒蕪。后來(lái)，當(dāng)插種季節(jié)到來(lái)時(shí)，他離去了。于是坎帕尼亞人把剩余下來(lái)的糧食做種子下了播。不久，他又返轉(zhuǎn)回來(lái)，踏平了剛剛出土的幼苗。他使坎帕尼亞人挨餓，并終于成了他們的主人。

　　 2.安提柯對(duì)雅典人也曾這樣干過(guò)。

　　 4.據(jù)說(shuō)他用同樣的辦法還對(duì)付過(guò)希梅拉的居民。

　　 5.當(dāng)亞歷山大 打算圍攻糧食豐足的萊夫卡迪亞時(shí)，他先奪占了附近的幾座城堡，并讓那里的居民全都離開(kāi)本地投奔到萊夫卡迪亞去避難，這樣一來(lái)便可因許多人就食而加速消耗掉那里的糧食。

　　 6.當(dāng)阿格里真托的法拉里斯包圍了西西里的幾座筑有工事的市鎮(zhèn)時(shí)，他佯裝跟他們締結(jié)盟約，并把他費(fèi)盡心力積存下來(lái)的全部小麥都存放到西西里人那里，說(shuō)是他們儲(chǔ)藏谷物的倉(cāng)庫(kù)漏水了。后來(lái)，西西里人真以為可以依靠法拉里斯委托他們保管的麥子，便把自己的糧食消耗掉了。法拉里斯就在夏初向他們發(fā)起攻擊。結(jié)果，由于斷糧迫使他們屈服投降。

第五章 因勢(shì)制宜，因情措法

　　 1.斯巴達(dá)人克利阿庫(kù)斯打探到色雷斯人把維持他們生計(jì)的一切必需的東西都運(yùn)進(jìn)山里去了，他們的惟一希望是想借此使他因食物短缺而撤走。于是，按照推算，在色雷斯人的使者快要抵達(dá)之前，他下令當(dāng)眾處死一名俘虜，將他的尸體切割成塊，再分給各營(yíng)帳食用。色雷斯人見(jiàn)到這番情景深信克利阿庫(kù)斯既然能吃得下這樣惡心的食物，那他一定有不達(dá)目的誓不罷休的決心，于是只好投降了。

　　 2.當(dāng)盧西塔尼亞人向提比略·格拉古宣稱(chēng)，他們的糧食足夠吃十年，所以他們并不怕被圍困時(shí)，格拉古說(shuō)，“好呀，那我就等到第十一個(gè)年頭再收拾你們”。懾于這樣的說(shuō)法，盧西塔尼亞人雖然手頭還有充裕的糧食，很快也就投降了。

　　 3.奧盧斯·托爾夸托包圍了一座希臘城鎮(zhèn)。有人對(duì)他說(shuō)，那里的青年人正在認(rèn)真地練習(xí)投擲標(biāo)槍和射箭，他答道，“用不了多久我就會(huì)出大價(jià)錢(qián)把他們都賣(mài)掉的”。

第六章 聲東擊西，調(diào)動(dòng)敵人

　　 1.漢尼拔回到阿非利加時(shí)，許多城鎮(zhèn)都仍然由強(qiáng)大的迦太基軍隊(duì)守備著。西庇阿的方針是要把這些城鎮(zhèn)都攻下來(lái)，因此經(jīng)常派部隊(duì)出去襲擊這些城鎮(zhèn)。最后他親自出馬，擺出一副要大大地劫掠一番的樣子，后來(lái)又假裝畏懼而退卻。漢尼拔以為西庇阿真的害怕了，就把各個(gè)地方的守備部隊(duì)都撤下來(lái)，開(kāi)始追擊西庇阿，準(zhǔn)備決戰(zhàn)。如是，西庇阿實(shí)現(xiàn)了自己的預(yù)想，在馬西尼薩和努米底亞人的配合下，奪下了這些失去守軍的城鎮(zhèn)。

　　 2.普布柳斯·科爾內(nèi)柳斯·西庇阿意識(shí)到攻陷德?tīng)柮着沟睦щy，因?yàn)槟抢镉袕母鞯丶衼?lái)的兵力守衛(wèi)著。于是，他便去攻打別的城鎮(zhèn)。當(dāng)各城鎮(zhèn)的守軍紛紛被召去保衛(wèi)他們自己的家鄉(xiāng)時(shí)，德?tīng)柮着贡闶チ烁鞯貙?duì)它的支援，西庇阿隨之攻下了這座城鎮(zhèn)。

　　 3.伊庇魯斯國(guó)王皮洛士在與伊利里亞人的戰(zhàn)爭(zhēng)中一心想攻陷他們的都城。他在久攻未克之后便轉(zhuǎn)而去攻別的城鎮(zhèn)，并成功地調(diào)動(dòng)敵人去分兵把守那些城鎮(zhèn)。伊利里亞人還以為都城的工事是足以對(duì)付那一點(diǎn)敵人的。不料，當(dāng)皮洛士做到這一點(diǎn)后，便把他的兵力重又調(diào)集回來(lái)，現(xiàn)在都城已無(wú)守兵。皮洛士一舉將其攻陷。

　　 4.執(zhí)政官科爾內(nèi)柳斯·魯非努斯將克羅托內(nèi)城圍了一段時(shí)間，但未能將其陷落，原因是來(lái)了一批盧卡尼亞的援軍。于是，魯非努斯假裝放棄他先前的計(jì)劃，一面出大價(jià)錢(qián)收買(mǎi)下一名叛逃者，把他派到克羅托內(nèi)去。這名使者裝作從監(jiān)禁中潛逃出來(lái)，他勸說(shuō)市民們相信他帶去的羅馬人已經(jīng)撤走的消息是真實(shí)的?？肆_托內(nèi)人民也真的相信了他，并因而遣散了他們的盟軍。嗣后，由于守備部隊(duì)已被遣走，他們變得軟弱無(wú)力，因而在遭到突然襲擊時(shí)只好投降了。

　　 5.迦太基將軍馬戈擊敗了格奈烏斯·皮索，并圍住了皮索躲避在那里的一座塔樓。馬戈疑慮到會(huì)有援軍來(lái)救助，便派出一名叛逃者去告知前來(lái)救援的軍隊(duì)說(shuō)皮索已被敵軍俘虜。馬戈用這辦法將援軍嚇退，他因此大獲全勝。

　　 6.亞西比德一心想奪占西西里的錫拉庫(kù)薩城，他當(dāng)時(shí)駐扎在卡塔那。他從卡塔那的守軍中挑選出一名經(jīng)過(guò)考驗(yàn)的特別靈巧的人，派他到錫拉庫(kù)薩人那邊去。當(dāng)人們把他帶到民眾大會(huì)上去時(shí)，他竭力勸他們說(shuō)卡塔那人是非常敵視雅典人的，說(shuō)要是能得到錫拉庫(kù)薩人的支援，他們就能擊潰雅典人，亞西比德就會(huì)同他們聯(lián)合起來(lái)。錫拉庫(kù)薩人受這些主張所誘惑，便離開(kāi)自己的市鎮(zhèn)，把全部人力都投到卡塔那人那邊去了。這時(shí)，亞西比德卻從背后來(lái)攻擊錫拉庫(kù)薩，他發(fā)現(xiàn)那座城市竟如他希望地那樣毫無(wú)防備，于是便將它征服了。

　　 7.特羅伊真人民被克拉特羅斯指揮的軍隊(duì)征服了。雅典的克萊奧尼摩斯前來(lái)攻打這座城鎮(zhèn)，他往城里投擲矛，上面還粘著告示，聲稱(chēng)克萊奧尼摩斯前來(lái)解救他們的國(guó)家了。與此同時(shí)，他還把一些已被爭(zhēng)取站到他一邊的俘虜派回去瓦解克拉特羅斯的隊(duì)伍。通過(guò)這種辦法他在被圍困者中間制造內(nèi)亂之后，便把他的部隊(duì)帶了過(guò)來(lái)，并終于占領(lǐng)了這座城鎮(zhèn)。?

第七章 斷河毀水

　　 1.普布柳斯·塞爾維柳斯讓伊索拉居民用水的一條河流改了道，借此迫使他們歸順于他。

　　 2.蓋猶斯·凱撒在高盧的一次戰(zhàn)役中使卡杜爾奇人的市鎮(zhèn)嚴(yán)重缺水，雖然這個(gè)市鎮(zhèn)被一條河流圍繞著，而且那里的水資源非常豐富。之所以出現(xiàn)嚴(yán)重缺水的情況，是因?yàn)閯P撒通過(guò)挖鑿許多地下水道，把那里的水源都引走了，加之他的弓箭手不讓任何人靠近河邊。

　　 3.盧奇烏斯·梅特盧斯在近西班牙作戰(zhàn)時(shí)將一條河流改了道， 讓河水從上游的高處流向部署在低處的敵營(yíng)駐地。當(dāng)敵人正被驟然之間奔騰而來(lái)的洪水搞得驚慌失措時(shí)，梅特盧斯命令預(yù)先埋伏下的部隊(duì)將他們殺得一敗涂地。

　　 4.亞歷山大在被幼發(fā)拉底河分成兩半的巴比倫，各開(kāi)了一條溝渠，筑了一道堤壩。敵人推想亞歷山大開(kāi)溝主要是為了取土筑壩?？墒牵瑏啔v山大突然將河水引進(jìn)溝渠，使之順著原先早已干枯了的河床直通市內(nèi)，使這座城市有了一個(gè)出入的通道。

　　 5.據(jù)說(shuō)，塞米拉米斯在與巴比倫人作戰(zhàn)時(shí)也曾這樣做過(guò)，而且疏導(dǎo)的也是這條幼發(fā)拉底河。

　　 6.西錫安的克利斯滕斯切斷了流入克里薩伊人市鎮(zhèn)的水道。正值當(dāng)?shù)鼐用駛涫芨煽手鄷r(shí)，他又把河水重新引了回來(lái)，但在水里面放進(jìn)了藜蘆。當(dāng)居民飲用這水后無(wú)不腹瀉不止，因而人人都變得十分虛弱，克利斯滕斯乘機(jī)將他們征服。

第八章 驚敵

　　 1.腓力施盡各種辦法也無(wú)法降服普里納蘇斯的要塞。于是他正對(duì)著城墻開(kāi)始刨土，假裝著要挖一條地道。要塞里的人推想這地道肯定會(huì)通到要塞里來(lái)，只好投降了。

　　 2.底比斯人佩洛皮達(dá)，有一次打算同時(shí)攻打馬格尼西亞人的兩座彼此相距不遠(yuǎn)的市鎮(zhèn)。當(dāng)他向其中一座市鎮(zhèn)開(kāi)進(jìn)時(shí)，下令按照預(yù)先作出的安排，要有四名騎手頭戴花環(huán)從另一個(gè)營(yíng)寨飛馳而來(lái)，就好像是傳來(lái)勝利喜訊的使者。為了使這一騙局更加圓滿(mǎn)，他又吩咐把兩座市鎮(zhèn)之間的一片森林點(diǎn)燃，以給人造成一座市鎮(zhèn)正在燃燒的印象。除此之外，他還下令讓一些俘虜穿上當(dāng)?shù)厥忻竦囊路帕衅饋?lái)。被圍者見(jiàn)到這番情景無(wú)不驚恐萬(wàn)狀，以為他們的一處市鎮(zhèn)已被攻陷，因而停止了抵抗。

　　 3.有一次，波斯國(guó)王居魯士把克羅埃蘇斯圍困在薩迪斯。那地方，一面有座陡峭的高山擋著通向市鎮(zhèn)的道路。在靠近城墻的地方居魯士豎起許多塔架，那高度就等于山脊上的高地一般；他又在那上面放上許多穿著波斯軍裝的假人。夜間，他把這些假人抬上山。黎明時(shí)分，他便從另一端向城邊發(fā)起攻擊。等到太陽(yáng)升起，那些假人在陽(yáng)光照耀之下閃閃爍爍，活像一個(gè)個(gè)武士，這邊的守軍以為他們的市鎮(zhèn)已被從背后攻破，因而紛紛潰逃起來(lái)，把地盤(pán)讓給了敵人。?

第九章 攻其無(wú)備

　　 1.西庇阿在攻打迦太基之前正趕上潮汐變換前抵近迦太基城下，正如他所說(shuō)，這是神的指引。隨后，當(dāng)退潮落出瀉湖時(shí)，他突然就在敵人未曾料及他會(huì)發(fā)起攻擊的地方登上了城頭。

　　 2.費(fèi)邊(謹(jǐn)慎者)之子費(fèi)邊·馬克西穆斯，發(fā)現(xiàn)阿庇城已被漢尼拔的軍隊(duì)占領(lǐng)。他先察看了市鎮(zhèn)周?chē)那闆r，然后派出六百名士兵在一個(gè)漆黑的夜晚攜帶云梯在市鎮(zhèn)的北非地中海沿岸羅馬時(shí)代的城市遺址一處工事堅(jiān)牢因而無(wú)有戒備的地方登上城墻，繼而又將城門(mén)打開(kāi)。這些人在執(zhí)行他們的任務(wù)時(shí)，天正好下著大雨，雨聲蓋住了他們行動(dòng)時(shí)的聲響，幫了他們的忙。費(fèi)邊自己則根據(jù)信號(hào)在另一處發(fā)起攻擊，終于攻克了阿庇城。

　　 3.在朱古達(dá)戰(zhàn)爭(zhēng)中蓋猶斯·馬略一度曾封鎖了穆盧查河附近的一個(gè)要塞。這要塞建筑在多巖的山丘上，只有一條狹窄的小路能夠抵近，其他地方仿佛經(jīng)過(guò)精心設(shè)計(jì)一般全是懸崖峭壁。有一個(gè)利古里亞人，是輔助部隊(duì)中的一名普通士兵；一次他出外弄水，在山崖之間到處尋找，居然爬上了山頂。這個(gè)士兵回來(lái)之后向馬略報(bào)告說(shuō)有辦法進(jìn)到要塞去。于是，馬略派了幾名百人隊(duì)長(zhǎng)帶著他們手下最機(jī)靈的士兵和最熟練的號(hào)手出發(fā)了。這些人去時(shí)光著腦袋，赤著雙腳，這樣山下的人能看得清他們，在巖石之間攀登起來(lái)也更方便些。他們的盾和劍都系在背上。那名利古里亞士兵為他們作向?qū)?。這批人手執(zhí)木杖，腰纏皮索，終于登上了要塞的背面。由于地勢(shì)十分險(xiǎn)要，那里根本無(wú)人守備。他們遂即根據(jù)事先作出的決定吹響軍號(hào)，還大聲喧囂鼓噪。這信號(hào)一出，馬略立即鼓動(dòng)他的部下竭盡全力拼死向要塞守軍發(fā)起進(jìn)攻。要塞里的平民則在呼喊守軍去保護(hù)他們，他們因覺(jué)得市鎮(zhèn)已被從背后攻破而驚得失魂落魄。如是，馬略終于攻進(jìn)并拿下了這座堡壘。

　　 4.執(zhí)政官盧奇烏斯·科爾內(nèi)柳斯·魯非努斯連連攻克撒丁的許多城鎮(zhèn)。他的辦法是令他的主力部隊(duì)夜間登陸上岸，并指示他們潛伏起來(lái)，等待他親自率領(lǐng)艦船抵達(dá)。當(dāng)敵人前來(lái)迎擊時(shí)，他便佯裝后退而引敵追擊至很遠(yuǎn)的地方。這時(shí)，潛伏岸上的部隊(duì)再去攻擊已無(wú)人守備的城鎮(zhèn)。?

　　 5.雅典將軍伯里克利有一次包圍了一座城池，由于人民奮勇抵抗，圍而未克。夜間，他命令司號(hào)兵吹響軍號(hào)，并在臨海的城墻下大聲喧囂鼓噪。敵人以為他們已經(jīng)在那邊攻進(jìn)城來(lái)，便棄城逃走。于是，伯里克利乘虛而入，攻陷了這座城池。

　　 6.雅典將軍亞西比德謀劃著攻陷庫(kù)齊庫(kù)斯，乘夜間出人意外地抵近市鎮(zhèn)，命令他的司號(hào)兵在城堡的另一處吹響他們的軍號(hào)。守城的兵力本是充足的，只因大家都聚集到誤以為敵人來(lái)突擊的那個(gè)地段上去了，亞西比德便成功地在毫無(wú)抵御的地方破城而入。?

　　 7.米都利將軍色拉西布洛斯竭力想占領(lǐng)西錫安港。他曾一而再、再而三地從陸地上進(jìn)攻西錫安人。然而，當(dāng)西錫安人把注意力都集中到對(duì)方不斷來(lái)犯的方向上時(shí)，色拉西布盧斯突然率領(lǐng)他的艦隊(duì)攻占了港灣。

　　 8.腓力包圍了一座濱海城鎮(zhèn)。他悄悄地把兵船兩艘一對(duì)一對(duì)地鉤連起來(lái)，共用一塊甲板，并在其上設(shè)置塔臺(tái)。繼而他又在陸地上從別的塔臺(tái)發(fā)起進(jìn)攻。如是他把城鎮(zhèn)守備部隊(duì)的注意力都吸引過(guò)來(lái)，直到他把裝備有塔臺(tái)的兵船從海上開(kāi)來(lái)，徑自駛抵毫無(wú)守備的城下。

　　 9.伯里克利準(zhǔn)備進(jìn)攻伯羅奔尼撒人的一座城堡，只有兩條通道通向這座城堡。伯里克利挖一道壕溝切斷了一條通道，并對(duì)另一條通道開(kāi)始設(shè)防。守備城堡的部隊(duì)放松了被切斷的那條通道的防御，傾全力于護(hù)衛(wèi)他們目睹對(duì)方正在加固設(shè)防的另一條通道。不料，伯里克利把預(yù)先準(zhǔn)備好的鋪板架在壕溝上，取敵已無(wú)防備的通道攻進(jìn)了城堡。

　　 10.安條克在與以弗所人作戰(zhàn)。他命令跟他聯(lián)合的羅得人夜間向港灣發(fā)起攻擊，而且要喧囂鼓噪，喊聲連天。當(dāng)大部分民眾都輕率地沖到港灣去后，其他地方的工事已無(wú)人守衛(wèi)，安條克乘機(jī)攻破另一地段，進(jìn)而征服了全城。

第十章 誘敵入甕

　　 1.加圖包圍了拉切坦人，他在拉切坦人能看得到的范圍內(nèi)把他的部隊(duì)都拉走了，只派一些在他的同盟者中軍事上最弱的蘇埃撒坦人去進(jìn)攻這座城鎮(zhèn)。拉切坦人進(jìn)行了反擊，并輕易地?fù)敉肆藖?lái)犯的部隊(duì)；當(dāng)蘇埃撒坦人后退時(shí)，拉切坦人即去追擊他們。這時(shí)，埋伏在周?chē)牟筷?duì)一躍而起，在他們的配合下攻克了這座城鎮(zhèn)。

　　 2.盧奇烏斯·西庇阿在撒丁作戰(zhàn)時(shí)，為了擊潰一座城鎮(zhèn)的守軍，停止了他已開(kāi)始的包圍，帶領(lǐng)一些部隊(duì)假裝撤離。當(dāng)城鎮(zhèn)居民匆匆忙忙地出來(lái)追擊時(shí)，他便與原先埋伏在附近的部隊(duì)密切配合攻下了這座城鎮(zhèn)。

　　 3.漢尼拔包圍了希梅拉城。但他突然命令迦太基人撤離，故意誘惑敵人來(lái)攻占他的營(yíng)寨，似乎在這里對(duì)方的兵力顯然占著優(yōu)勢(shì)。希梅拉人對(duì)事態(tài)的變遷信以為真，興高采烈地出城來(lái)朝迦太基人營(yíng)寨的胸墻沖去。如是，當(dāng)漢尼拔確認(rèn)城里已無(wú)守兵時(shí)，便使用他為這一意圖而預(yù)先埋伏下來(lái)的部隊(duì)攻陷了希梅拉城。

　　 4.為了把薩貢托人誘出城來(lái)，漢尼拔有一次采用一種稀稀拉拉的戰(zhàn)斗隊(duì)形朝城墻邊開(kāi)進(jìn)。城里的守軍首次出擊時(shí)，他便假裝潰退，將一部分兵力后撤，插入到敵人追擊部隊(duì)和城鎮(zhèn)之間，如是便形成了前后夾擊的態(tài)勢(shì)，從而把敵人殺得大敗。

　　 5.迦太基人希米爾科在阿格里真托附近戰(zhàn)斗，他把一部分兵力埋伏在市鎮(zhèn)附近，并指示他們只要城內(nèi)守?cái)吵龀?，就點(diǎn)燃一些濕柴。隨后，在拂曉時(shí)，他率領(lǐng)其余的部隊(duì)開(kāi)拔，誘敵出來(lái)。他假裝潰退，讓城里的守軍尾隨其后來(lái)追趕，并使其與他的后退的隊(duì)伍保持一定的距離。這時(shí)，埋伏在城墻附近的士兵點(diǎn)燃濕柴。阿格里真托人看到冉冉上升的青煙，想到他們城里一定是起火了，便慌慌張張地往回跑，去保衛(wèi)城鎮(zhèn)。這時(shí)，他們前方出現(xiàn)了早在城邊專(zhuān)門(mén)等候他們的隊(duì)伍，背后又有他們剛才去追趕的那些隊(duì)伍返身逼來(lái)。于是，阿格里真托人陷入了前后被夾擊的困境中，終于遭到失敗。?

　　 6.有一次，比里亞托先將他的部隊(duì)埋伏好，又派出一些人去驅(qū)趕塞哥布里根人的羊群。當(dāng)大批塞哥布里根人前來(lái)保護(hù)他們的羊群，并追趕這些假裝逃離的強(qiáng)盜時(shí)，陷進(jìn)了他們的伏擊圈，被打得落花流水，潰不成軍。

　　 7.當(dāng)盧庫(kù)盧斯把兩個(gè)大隊(duì)的兵力部署在赫拉克利亞，作為當(dāng)?shù)氐鸟v軍時(shí)，斯科迪斯奇人的騎兵假裝去驅(qū)趕平民的羊群，引誘駐軍出擊。隨后，當(dāng)盧庫(kù)盧斯去追趕時(shí)，斯科迪斯奇人佯裝后撤，將駐軍引進(jìn)了他們?cè)O(shè)下的伏擊圈，并將他和他的八百名追兵一起殲滅殆盡。

　　 8.雅典將軍卡雷斯準(zhǔn)備攻擊一座瀕海市鎮(zhèn)。他把他的艦隊(duì)隱蔽在海岬后面，然后命令他的一艘速度最快的兵船在敵軍駐泊地前駛過(guò)。當(dāng)守衛(wèi)港灣的所有敵艦都迅速去追擊這艘兵船時(shí)，卡雷斯率領(lǐng)他的艦隊(duì)的其余艦船駛進(jìn)并占領(lǐng)了此時(shí)已無(wú)人守衛(wèi)的港灣，還占領(lǐng)了這座無(wú)人守衛(wèi)的市鎮(zhèn)。

　　 9.有一回，當(dāng)羅馬軍隊(duì)從陸上和海上封鎖利利巴厄姆時(shí)，迦太基駐西西里將軍巴爾卡命令他的艦隊(duì)的一部分兵船在不太遠(yuǎn)的海面上顯形，并作出準(zhǔn)備有所行動(dòng)的表示。我們的部隊(duì)見(jiàn)此情景后隨即出動(dòng)，于是巴爾卡率領(lǐng)他事先隱蔽起來(lái)的兵船占領(lǐng)了利利巴厄姆港。?

第十一章 佯撤

　　 1.當(dāng)雅典將軍福爾米翁蹂躪了哈爾基季基人的土地，哈爾基季基人的使者指控這一暴行時(shí)，他寬厚和藹地作了答復(fù)。就在他準(zhǔn)備打發(fā)使者離開(kāi)的那天夜里，他假裝說(shuō)他接到了市民們的來(lái)信，要他回去。于是他后撤了一段距離，還把那幾個(gè)使者放了回去。使者們回去之后說(shuō)一切都平安無(wú)事了，說(shuō)福爾米翁已經(jīng)撤走。哈爾基季基人以為既然已得到許諾說(shuō)要賠償他們的損失，而且隊(duì)伍也撤走了，于是就放松了對(duì)城鎮(zhèn)的警戒。不料，福爾米翁突然又折返回來(lái)，這時(shí)哈爾基季基人已完全無(wú)力抵擋這突如其來(lái)的攻擊了。

　　 2.當(dāng)斯巴達(dá)指揮官阿格西勞斯包圍了福西亞，獲知那些為福西亞人提供支援的人被戰(zhàn)爭(zhēng)的重荷壓得精疲力竭時(shí)，他略略地把部隊(duì)退出去一小段距離，仿佛是要把兵力調(diào)作他用，以此為福西亞人的盟友撤走援軍提供一個(gè)好機(jī)會(huì)。未隔多久，阿格西勞斯又把他的隊(duì)伍開(kāi)了回來(lái)，并在福西亞人失去支援的情況下一舉將其擊敗。

　　 3.當(dāng)亞西比德與拜占庭人交戰(zhàn)時(shí)，拜占庭人緊閉城門(mén)，堅(jiān)守不出。亞西比德設(shè)下埋伏，假裝撤兵，使對(duì)方放松了警衛(wèi)，再戰(zhàn)而勝之。

　　 4.比里亞托撤兵后走了三天的路程，突然又折返回來(lái)，只用一天時(shí)間就趕完了撤兵時(shí)走了三天的路程。這樣一來(lái)使塞哥布里根人在虔誠(chéng)地供奉祭祀放松防衛(wèi)之時(shí)，他把塞哥布里根人打了個(gè)措手不及。

　　 5.在曼提尼亞附近的一次作戰(zhàn)中，伊巴密依達(dá)獲悉，斯巴達(dá)人已前來(lái)支援他的敵人。他腦子里浮起一個(gè)念頭，要是悄悄地去那里襲擊一下，也許能擒獲那些斯巴達(dá)人。于是，他下令天黑以后多點(diǎn)營(yíng)火，以此表明他仍留在原地，而隱匿下已經(jīng)拔營(yíng)離去的實(shí)情。不料，一名叛逃者出賣(mài)了他，拉西第夢(mèng)人的軍隊(duì)竟然趕來(lái)了。他立即放棄向斯巴達(dá)繼續(xù)開(kāi)進(jìn)的設(shè)想，將這一計(jì)劃轉(zhuǎn)而用以對(duì)付曼提尼亞人。他又叫人像先前一樣點(diǎn)燃營(yíng)火，使斯巴達(dá)人誤以為他會(huì)留在那里。而同時(shí)卻急行軍四十里地折返曼提尼亞，他發(fā)現(xiàn)曼提尼亞毫無(wú)防備，于是攻下了它。

再則，便是與保衛(wèi)被圍困者有關(guān)的謀略了

第十二章 提高警覺(jué)

　　 1.雅典指揮官亞西比德，當(dāng)他的城邦遭到斯巴達(dá)人圍困時(shí)，深怕哨兵疏于職守，下令執(zhí)勤哨兵留意察看他夜間從衛(wèi)城上打出的火光，在一看到他亮出的火光之后當(dāng)立即舉起自己手中的火把，凡對(duì)此稍有怠誤者將予懲處。大家在急切地等待著他們的將軍的信號(hào)之際，自然會(huì)始終保持警覺(jué)，這樣也就避免了隱伏于可怖的黑夜之中的險(xiǎn)情。

　　 2.當(dāng)雅典將軍伊菲克拉特斯駐守科林斯時(shí)，有一次，他親自出外查哨，就像敵人正在接近，發(fā)現(xiàn)一個(gè)哨兵在哨位上睡著了。他一矛就把這個(gè)哨兵刺死。有人指責(zé)他的這一做法過(guò)于殘忍，他答道：“我不過(guò)讓他保持我碰到他時(shí)的那副模樣罷了?！?/p>

　　 3.據(jù)說(shuō)，底比斯人伊巴密儂達(dá)有一次也是這樣干的。?

第十三章 傳送情報(bào)

　　 1.羅馬人被圍困在卡皮托，他們派遣蓬蒂烏斯·科米尼烏斯去請(qǐng)求卡米盧斯救援。蓬蒂烏斯為了避開(kāi)高盧哨兵，從塔爾佩伊亞山巖上滑下去，游過(guò)臺(tái)伯河，抵達(dá)維愛(ài)。他完成使命之后取同一條路徑回到他的朋友中間。

　　 2.當(dāng)羅馬人把被圍的卡普阿人看守得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)時(shí)，卡普阿人派出一個(gè)小伙子，假裝著投敵。不久，他找機(jī)會(huì)逃跑了，把一封信藏在腰帶里送給了迦太基人。

　　 3.有人把情報(bào)寫(xiě)在獸皮上，然后把獸皮縫進(jìn)獵物的尸體或者羊身上。

　　 4.有人在經(jīng)過(guò)哨位時(shí)把情報(bào)塞在母牛的尾巴底下。

　　 5.有人把情報(bào)寫(xiě)在刀鞘的內(nèi)襯上。?

　　 6.當(dāng)庫(kù)齊庫(kù)斯人被米特拉達(dá)悌圍住時(shí)，盧奇烏斯·盧庫(kù)盧斯想通知他們他已經(jīng)趕來(lái)了。那地方只有一個(gè)狹窄的入口通往城里，有一座小橋把島嶼跟大陸連接起來(lái)?？墒?，這里已為敵軍占據(jù)，他把信件縫進(jìn)兩只充了氣的皮筏子，然后命令一名熟習(xí)水性和劃船的戰(zhàn)士登上筏子。他已把這兩只筏子用兩根板條在底部鉤連起來(lái)，中間隔有一定距離，并決定用它越過(guò)橫寬七里地的水面。這個(gè)戰(zhàn)士干得非常靈巧，他伸開(kāi)雙腿，就像是兩把船槳一樣劃了起來(lái)。從遠(yuǎn)處看還以為是一些海生動(dòng)物在游動(dòng)呢!

　　 7.執(zhí)政官希爾蒂烏斯經(jīng)常把信刻在鉛皮上，送給被安東尼圍困的穆蒂那的德奇穆斯·布魯圖。戰(zhàn)士們把鉛皮拴在手臂上，然后游過(guò)斯庫(kù)爾滕納河送走。

　　 8.希爾蒂烏斯還用發(fā)絲把信拴在鴿子的脖子上，再把它們關(guān)在黑籠子里，不給它們喂食，然后到盡可能靠近城墻的地方去放飛。這些鴿子出于貪求光亮和食物拼命地朝最高的建筑物飛去，正好為布魯圖所捉。布魯圖就這樣得到了有關(guān)一切的情報(bào)，尤其當(dāng)他在固定的地方放上食物，并教會(huì)這些鴿子飛落到這里來(lái)覓食以后，他收到的情報(bào)就更多了。

第十四章 調(diào)用增援和供應(yīng)糧秣

　　 1.內(nèi)戰(zhàn)中，屬于龐培派系的阿特古阿的一座西班牙城鎮(zhèn)被圍。一天夜里，一個(gè)摩爾人 裝扮成凱撒派系護(hù)民官的副官，喊醒了幾名哨兵，并從他們那里探聽(tīng)到口令。然后又去喊醒另外的人，并繼續(xù)如法炮制，終于使龐培的援軍通過(guò)了凱撒駐軍最密集的地帶。

　　 2.當(dāng)漢尼拔圍困卡西利尼時(shí)，羅馬人常把裝滿(mǎn)面粉的木桶順著沃爾圖諾河往下放，以救被圍者之急。后來(lái)，漢尼拔穿河拉上索鏈以攔阻這些木桶下行。羅馬人便零零落落地將許多堅(jiān)果投入水中，使之順流漂入城里，以此稍微滿(mǎn)足一下聯(lián)軍對(duì)食物的需求。

　　 3.當(dāng)穆蒂那的居民遭到安東尼圍困，城內(nèi)缺鹽時(shí)，希爾蒂烏斯把鹽裝進(jìn)幾只大桶，放進(jìn)斯庫(kù)爾滕納河，使之順流漂到穆蒂那去。

　　 4.希爾蒂烏斯還把宰后的羊放進(jìn)河里，被圍者撈取之后解決了生活必需品問(wèn)題。

第十五章 明示充裕之形，暗隱短缺之實(shí)

　　 1.當(dāng)卡皮托遭到高盧人圍困時(shí)，羅馬人陷于極端的饑餓之中，但還是往敵人堆里扔食物。這就造成一種印象：似乎他們的糧食供應(yīng)還相當(dāng)充足，從而頂住了圍困，直到卡米盧斯前來(lái)解圍。

　　 2.據(jù)說(shuō)，雅典人在對(duì)抗斯巴達(dá)人時(shí)也曾采用過(guò)同樣的謀術(shù)。

　　 3.漢尼拔把卡西利尼圍了起來(lái)。看來(lái)，那里的居民已在受著饑餓的煎熬，因?yàn)闈h尼拔竟將他們僅能以充饑的野草也鏟除了，還把從他的營(yíng)帳到城墻腳下的土地犁了個(gè)遍。被圍者正好利用這片犁翻過(guò)的土地撒下種子。此舉給人的印象是他們尚有足夠的東西堅(jiān)持到作物收割季節(jié)。

　　 4.瓦魯斯失利 后的殘部陷入了重圍，看來(lái)已到了糧盡彈絕的境地。他們想出一條計(jì)策，整整一夜趕著俘虜圍繞糧庫(kù)轉(zhuǎn)，然后砍斷他們的手，把他們放走。俘虜們回去之后勸說(shuō)圍攻部隊(duì)不要希望羅馬人由于挨餓而投降，因?yàn)榱_馬人還存有充足的糧食儲(chǔ)備。

　　 5.色雷斯人被圍困在一座敵人無(wú)法接近的險(xiǎn)峻的山崗上，每人分帶著很少一點(diǎn)麥子。他們用這點(diǎn)麥子喂了幾頭羊，然后把羊往敵人營(yíng)里趕去。敵人捉住這些羊，宰殺之后發(fā)現(xiàn)羊腸子里還有不少麥粒。敵人想：色雷斯人既然還在用麥子喂羊，肯定還有過(guò)剩的麥子，于是撤了圍。

　　 6.米利都人一度曾遭到阿利亞特長(zhǎng)期圍困，阿利亞特希望米利都人因不忍挨餓而投降?？墒?，米利都人的指揮官色拉西布洛斯在阿利亞特的使者來(lái)到之前預(yù)先下令將所有的糧食全都集中到市場(chǎng)上去，并準(zhǔn)備屆時(shí)開(kāi)一個(gè)盛大的宴會(huì)，要讓全城市民豪華地歡宴一番。如是，他便使敵人深信米利都人還有豐裕的貯存，足夠長(zhǎng)期堅(jiān)持反圍困的斗爭(zhēng)。

第十六章 反間

　　 1.一次，有一個(gè)叫盧奇烏斯·班蒂烏斯的諾拉人，謀劃著鼓動(dòng)他的同鄉(xiāng)好友一起反叛，來(lái)報(bào)答漢尼拔對(duì)他在坎尼交戰(zhàn)中負(fù)傷時(shí)所給予的親切照料，也正是漢尼拔把他從俘虜營(yíng)中送回來(lái)的?？藙诘覟跛埂ゑR爾切盧斯獲悉他的意向之后，不敢將其處死，怕對(duì)其施行懲治，可能激怒其余的諾拉人。于是把班蒂烏斯召到身邊，跟他談心，夸獎(jiǎng)他是一位英勇非凡的斗士(馬爾切盧斯承認(rèn)以前對(duì)此不知道實(shí)情)，力勸他留下來(lái)。除了這些溢美之辭以外，馬爾切盧斯還送給他一匹坐騎。通過(guò)這一番好意相待，馬爾切盧斯不僅贏得了班蒂烏斯的忠心，而且也贏得了他的鄉(xiāng)親們的好感，因?yàn)樗麄兊闹艺\(chéng)是隨著班蒂烏斯而定的。?

　　 2.迦太基將軍哈米爾卡爾的高盧援軍中常常有人往羅馬人那邊跑，羅馬人則把逃兵看做盟軍一樣接待。哈米爾卡爾暗中吩咐他手下最忠誠(chéng)的士兵假裝逃跑，而當(dāng)羅馬人出來(lái)迎接他們的時(shí)候，卻慘遭這些假逃兵的殺戮。這一詭計(jì)不僅眼前幫了哈米爾卡爾的大忙，而且后來(lái)在羅馬人的眼里即使真正的逃跑者也都變得完全不可信了。

　　 3.有一次，迦太基駐西西里指揮官漢諾得知，約有四千名高盧雇傭兵密謀叛逃到羅馬人那邊去，因?yàn)橐呀?jīng)好幾個(gè)月他們沒(méi)有領(lǐng)到薪餉了。漢諾不敢懲治他們，擔(dān)心會(huì)發(fā)生騷亂。他允諾要支付拖欠的款項(xiàng)，還要增加他們的薪餉。當(dāng)高盧人為此向他道謝時(shí)，漢諾一面許諾他們?cè)谶m當(dāng)時(shí)候可以出去搶劫，同時(shí)又派出一名最忠誠(chéng)于他的管事，假裝著因侵吞款項(xiàng)遭貶黜而投奔執(zhí)政官奧塔奇柳斯。那管事向執(zhí)政官報(bào)告說(shuō)近幾天內(nèi)的某個(gè)夜晚可能有四千名高盧人要來(lái)劫營(yíng)，可早作準(zhǔn)備將他們捉獲。奧塔奇柳斯聽(tīng)了之后既不完全相信這名叛逃者帶來(lái)的消息，但也覺(jué)得不應(yīng)當(dāng)對(duì)這個(gè)情況掉以輕心。因此部署了精兵作好埋伏。照漢諾的意思去劫營(yíng)的高盧人和奧塔奇柳斯伏兵之間的一場(chǎng)廝殺對(duì)他來(lái)說(shuō)可以收到一箭雙雕之功：高盧人殺死了一些羅馬人，而他們自己則被殺得無(wú)一生還。?

　　 4.漢尼拔也曾采用過(guò)這樣的方法對(duì)叛逃者進(jìn)行報(bào)復(fù)。當(dāng)他被告知前一天夜間有些戰(zhàn)士叛逃的消息，并獲悉在他的軍營(yíng)中潛藏著敵人的奸細(xì)時(shí)，便大聲宣告，不能把按照他的命令跑到敵人那邊去探聽(tīng)對(duì)方企圖的那些最勇敢的戰(zhàn)士叫做“叛逃者”。潛藏在漢尼拔營(yíng)中的奸細(xì)聽(tīng)到他的公告之后，立即將其報(bào)告給了羅馬人。于是，羅馬人把那些叛逃者抓起來(lái)，砍斷他們的雙手，再把他們趕走了事。

　　 5.狄?jiàn)W多圖斯 率一支守軍護(hù)衛(wèi)著安菲波利斯時(shí)，懷疑有二千名色雷斯人似乎正密謀劫掠這座城鎮(zhèn)。他虛構(gòu)出幾艘敵艦已經(jīng)抵近海岸，并可能遭到洗劫的情景。當(dāng)他用這種想象將色雷斯人激奮起來(lái)之后，就把他們放出城去。然后緊閉城門(mén)，拒絕他們?cè)倩氐匠抢飦?lái)。

第十七章 出擊

　　 1.當(dāng)哈斯德魯拔前來(lái)包圍帕諾木斯時(shí)，占據(jù)著這座城鎮(zhèn)的羅馬人故意在城墻上留下少量守軍。哈斯德魯拔根本不把這一點(diǎn)點(diǎn)守軍放在眼里，輕率地向城墻逼進(jìn)，于是羅馬人出擊，把他殺得落花流水。

　　 2.當(dāng)利古里亞人的主力突然向埃米柳斯·保盧斯的營(yíng)地發(fā)起進(jìn)攻時(shí)，埃米柳斯·保盧斯裝作十分惶恐的樣子，把他的部隊(duì)久久地關(guān)在營(yíng)內(nèi)。后來(lái)，當(dāng)敵人精疲力竭時(shí)，他忽然從四門(mén)殺了出來(lái)，終于擊潰了利古里亞人，還抓獲到不少俘虜。

　　 3.羅馬指揮官李維烏斯當(dāng)時(shí)占據(jù)著他林敦人的城堡。他派出幾名使者去見(jiàn)哈斯德魯拔，懇請(qǐng)?jiān)蕼?zhǔn)他們安全撤走。當(dāng)他用這種欺騙的辦法使對(duì)方喪失警惕之后，突然出擊，并終于粉碎了來(lái)犯之?dāng)场?/p>

　　 4.格奈烏斯·龐培圍攻都拉基烏姆時(shí)不僅把他自己的隊(duì)伍從封鎖中解救出來(lái)，而且還在合適的時(shí)間，合適的地點(diǎn)搞了一次出擊。正當(dāng)凱撒對(duì)一個(gè)由兩道防線圍繞的筑壘陣地進(jìn)行猛攻時(shí)，龐培用這次出擊把凱撒封鎖住，使凱撒面臨極大的危險(xiǎn)，遭受不小的傷亡：凱撒陷于內(nèi)外夾擊之中，里層是他要去包圍的人，而背后則是從外邊來(lái)包圍他的人。

　　 5.弗拉維烏斯·菲姆布里亞在亞細(xì)亞林達(dá)庫(kù)斯河附近與米特拉達(dá)悌之子作戰(zhàn)時(shí)，在他的側(cè)翼構(gòu)筑兩道壁壘，而在正面挖一條壕溝。他讓他的士兵在敵人的騎兵還沒(méi)有進(jìn)入他的筑壘范圍之前安靜地等候在他們的工事里。然后，他突然下令出擊，一舉殲滅敵軍六千人。

　　 6.正當(dāng)凱撒的兩員在高盧的副將提圖留斯·薩比努斯和科塔的部隊(duì)遭到安比奧里克斯打擊時(shí)，昆圖斯·西塞羅也來(lái)敦請(qǐng)凱撒率兩個(gè)軍團(tuán)前去增援，因?yàn)樗苍獾搅藝А：髞?lái)敵人轉(zhuǎn)而向凱撒壓過(guò)來(lái)，凱撒裝出一副惶恐的樣子，讓部隊(duì)留在營(yíng)里，還故意把營(yíng)帳扎得比往常狹小些。高盧人滿(mǎn)以為勝利在即，便都爭(zhēng)先恐后地像是要去搶劫敵營(yíng)一般忙著把溝渠填滿(mǎn)，把壁壘拆除。正當(dāng)高盧人毫無(wú)戰(zhàn)斗準(zhǔn)備的時(shí)候，凱撒突然率領(lǐng)他的部隊(duì)從四面八方殺來(lái)，將敵人一掃而光。

　　 7.提圖留斯·薩比努斯正與高盧人的一支大部隊(duì)作戰(zhàn)，他把他的隊(duì)伍留在工事里，以此使高盧人以為他懼戰(zhàn)了。為了進(jìn)一步加深這一印象，他又假意派出一名叛逃者，指使他去散布羅馬人早已心灰意懶，都在謀算逃離的流言。這一假象燃起了高盧人對(duì)勝利的希望，他們扛起木頭，背起柴禾，想用以填塞壕溝，急匆匆朝我軍設(shè)在一山阜頂上的營(yíng)地沖來(lái)。這時(shí)，蒂圖留斯指揮他的全部兵力從高處殺將下來(lái)，殺死了許許多多高盧人，并俘虜了大批敵軍。?

　　 8.當(dāng)龐培準(zhǔn)備攻擊阿斯庫(kù)盧姆城時(shí)，城里的居民讓一些上了年紀(jì)的和多病體弱的人登上城樓。羅馬人看到這般情景便松懈了他們的警戒， 阿斯庫(kù)盧姆人乘機(jī)出擊，迫使羅馬人潰逃。

　　 9.努曼蒂亞人被圍時(shí)，在城堡正面連一道作戰(zhàn)防線都沒(méi)有設(shè)置，只是緊閉城門(mén)不出。這樣使波皮柳斯·拉埃納斯敢用云梯爬墻攻城。不料，城里對(duì)此也全無(wú)反應(yīng)，波皮柳斯·拉埃納斯疑有詭計(jì)，叫他的部隊(duì)撤回來(lái)。正在此時(shí)，努曼蒂亞人出擊，在后面攻擊正從城墻上往下爬的羅馬人。

第十八章 臨危鎮(zhèn)定，以虛充實(shí)

　　 1.當(dāng)漢尼拔在羅馬人居住的城市附近扎下?tīng)I(yíng)寨時(shí)，羅馬人為了顯示他們的必勝信心，還派部隊(duì)出城去增援他們駐在西班牙的軍隊(duì)。

　　 2.漢尼拔扎營(yíng)的那塊土地，因土地主人死亡擬予出售，羅馬人開(kāi)出的售價(jià)跟戰(zhàn)前這片地產(chǎn)所值的價(jià)格絲毫不差。

　　 3.羅馬人遭到漢尼拔圍困，他們則去把卡普阿圍了起來(lái)。羅馬人作出決定只要卡普阿不投降，他們就不從那里撤回軍隊(duì)。