現(xiàn)在有著非常想去旅行的欲望、一說(shuō)起來(lái)就停不下來(lái)的程度想去哪個(gè)很遠(yuǎn)的地方。我的第一個(gè)目標(biāo)是去海邊、好想制定一個(gè)旅行計(jì)劃啊

こんにちは

大家好

小坂菜緒です

我是小坂菜緒

ぺたー

臉靠過(guò)去ー

先日、息抜きもかねて地元?大阪に帰ってました~?(*˙?˙*)?

前幾天、連帶著休息回了一趟老家?大阪~?(*˙?˙*)?

って前も帰ってたよね…ってなるけど

雖然之前也回去過(guò)了呢…

まぁそんなことは気にしないで(??˙?˙)/

嘛不要在意那些事了(??˙?˙)/

そう、京子さんのブログを読んだ方はもうご存知だと思うんですけど

是的、我想看過(guò)京子桑博客的人應(yīng)該知道

私、恐竜が好きなんです??

我、喜歡恐龍??

もちろん!ちゃんと新作の映畫も見に行きましたよ??

當(dāng)然!新出的電影也有好好去看喲??

大阪に帰った日に、たまたま恐竜博をやってて

回大阪的時(shí)候、碰巧去了恐龍博物館

福井の恐竜博が期間限定移動(dòng)でやってきてたみたいで?

福井的恐龍博物館好像在期間限定移動(dòng)中?

ヴェロキラプトルの等身大らしい?

全長(zhǎng)は約2メートルです?

迅猛龍的等身大小?

全長(zhǎng)約2米?

4作目と新作で大活躍のヴェロキラプトルをこんなにリアルに見れるなんてすごい?(*˙?˙*)?

能這么真實(shí)的看到在第4作和最新作里大活躍的迅猛龍真是太厲害了?(*˙?˙*)?

ヴェロキラプトルは嗅覚もいいし、頭も良くて、行動(dòng)も素早いから油斷禁物の恐竜なんです!

因?yàn)檠该妄埖男嵊X很敏銳、又很聰明、行動(dòng)也很敏捷 是一條讓人不能放松警惕的恐龍!

ちなみに、私の好きなトリケラトプスは體が大きいから肉食に見られがちだけど、実は草食なんですよ~

順便說(shuō)一下、我喜歡的三角龍因?yàn)轶w型很大看起來(lái)像是食肉恐龍、其實(shí)是食草恐龍喲~

コレを京子さんに言ったら空っぽの聲で「へーそーなんだー」って言われたのが、京子さんらしいと改めて思いましたよ(?˙? ˙?)

跟京子桑說(shuō)了這個(gè)以后 京子用敷衍的聲音回答我「唉ー是這樣啊ー」、再一次覺得這才像是京子桑風(fēng)格的回答(?˙? ˙?)

寫真ね、本當(dāng)はもうちょっと至近距離での寫真があるんですけど、でも、びっくりするかもしれないからちょい引きで…(?˙? ˙?)

照片呢、雖然有更近一點(diǎn)的照片、但是、有可能會(huì)嚇一跳所以稍微離照片遠(yuǎn)一點(diǎn)…(?˙? ˙?)

気が向いたらメッセージで送ります(??˙?˙)/

多分怖がっちゃう…??

要是在意的話會(huì)在message里發(fā)的(??˙?˙)/

大概會(huì)很恐怖…??

皆さん引かないでね…(?¨??)

大家注意一點(diǎn)吶…(?¨??)

もうめっちゃ楽しくて、2日連続で行ってしまいました????

已經(jīng)超級(jí)開心了、連續(xù)去了2天????

男性なら恐竜好きな人いそう!

要是男生的話感覺會(huì)有喜歡恐龍的人!

好きな人いたら是非!

握手會(huì)とかでお話したい????

要是有喜歡恐龍的人!

一定要在握手會(huì)什么的跟我說(shuō)????

すみません、私の好きな事ばかりお話してしまってm(*_ _)m

不好意思呢、只顧著說(shuō)我喜歡的事了m(*_ _)m

渡邉さん、なんですかその手は

あかりのこの顔好き

渡邉桑、為什么手是那個(gè)樣子的

喜歡明里的這個(gè)表情

読んでいただきありがとうございます

感謝來(lái)看我的博客

小坂菜緒^._.^

#51

2018/08/15