原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Two_Cowards

【注：這是一個商鋪或旅店老板發(fā)布的任務。熱戀男子與情敵不共戴天，一觸即發(fā)的廝殺背后卻另有隱情，匕落密探巧施妙計，拆 cp 領工資兩不耽誤】

————

◆事關榮譽

<你問某雇主，最近有什么活干。他說：>

“恐怕，我陷入了一個尷尬的境地。某某和我達成了...某種共識，但她[1]的情人在這件事情上觀念陳腐，令人苦惱。我受到挑戰(zhàn)，要舉行決斗。幸運的是，某競爭者，這是我對手的名字，他不知道我長什么樣。你或許可以替我出戰(zhàn)。報酬是一些金幣，你意下如何？我會非常感激你。”

【注1：也可能是“他”】

“某鎮(zhèn)的這個某競爭者，向我發(fā)來了挑戰(zhàn)書。我猜是有消息傳開，說我毀了他情人某某的名節(jié)。某地區(qū)還有幾個人沒跟老某某交往過啊?？偠灾倚枰粋€像你這樣的人，假扮我參加決斗。一些金幣夠不夠讓你接下這個活？”

<你接下了這份工作[1]，他說：>

“太棒了，無名氏。把這封回信帶給某競爭者。你將在某宅里找到他。我希望你能在一些天之內(nèi)返回，得勝歸來，拿走你應有的獎勵。祝你好運，我的朋友。”

【注1：你不想做，某雇主會說：“不干？真糟糕。好吧，不管怎么說，我可能都該找個長得更像我的人?！薄?/p>

<外面，路人們說：>

“某某啊，大伙說，造成過的死亡比任何一場瘟疫都要多。”

“某某的上一個戀人就死在她懷里，他想滿足她的...口味?！?/p>

“要是某某發(fā)現(xiàn)他們在為她舉行決斗...圣靈啊，就這樣吧?！?/p>

◆生性懦弱

◇應戰(zhàn)[2]

【注2：接下來玩家有兩種選擇，應戰(zhàn)，或者把事情告訴那位“某某”】

<你打開某雇主寫的回信：>

“我，某鎮(zhèn)的某雇主，特此回應你的挑戰(zhàn)。

根據(jù)正規(guī)決斗條款賦予我的權利，我將選擇彼此碰面的地點。地點就是此地，時間正是此刻。

本協(xié)議具有法律約束力。

拒絕迎戰(zhàn)，且未作正式道歉，即永遠喪失榮譽。

某鎮(zhèn)的某雇主”

<你來到某鎮(zhèn)，在某宅里找到了某競爭者。他說：>

“你是，呃，某雇主？你要找的一定是另一個名叫某競爭者的人，一個真正的硬漢，呃，咒劍士。你可以在某居所里找到他。祝你好運，某雇主。希望你能贏！”

“你要是某雇主的話...圣靈啊，我會在某居所那里跟你碰面。讓我，啊，把我咒劍士的服裝穿上?；仡^見！”

<你前往新的指定地點。>

你身處某居所，某競爭者說他會在此處和你碰面。

<一個咒劍士出現(xiàn)在你面前，不難看出，這位也是拿錢辦事的。>

假扮成某雇主的模樣，你干掉了假扮某競爭者的咒劍士。你只需回到雇主身邊去，榮譽即得到了維護。

◇拜訪當事人[3]

【注3：把情況告知某某，對方會做出三種不同反應。結果并沒有分別，都將導致任務失敗。但某某會補償玩家一筆錢，比某雇主的報酬要豐厚得多】

<你很好奇這場鬧劇的中心，被爭奪的情人某某怎么說。你登門拜訪，將決斗的事情和盤托出。某某說：>

“這太荒唐了！一方面，某競爭者向某雇主提出決斗，是個徹頭徹尾的野蠻人。另一方面，某雇主叫你去頂替他，真是個徹頭徹尾的懦夫。感謝你讓我了解到這件事。這兩個人都別想擁有我，但你應當?shù)玫揭恍┙饚?，畢竟那個傻瓜答應要付你報酬?！?/p>

“這可太浪漫了！想象一下——某競爭者和某雇主將彼此撕成碎片，只為小小的我。圣靈啊，雖然這一舉動想得周到，但我不能讓它成為現(xiàn)實。我要永遠離開某鎮(zhèn)，但首先，請收下這一些金幣，以此替代某雇主要給你的酬勞。我不能因為決斗未曾發(fā)生，就讓你受窮。別了，無名氏?！?/p>

“讓我把情況捋一捋。那個白癡某競爭者嫉妒我跟某雇主在一起，就向他提出決斗。而那個窮極懦弱的某雇主讓你扮成他去參加這次決斗？他們倆我一個都不愛這很難理解嗎？這事我會處理的。這一些金幣給你[4]，代替某雇主給你的酬勞。不會再有什么決斗了?！?/p>

【注4：不管別人怎么說，我覺得某某是個好人】

◆獎勵

<回去找某雇主，他說：>

“榮譽保住了，嗯，我的好無名氏？這是你的一些金幣。接下來，我該去拜訪親愛的某某，然后把這次考驗告訴她...當然，要對事實做些許改動?！?/p>

“幫助你是我的榮幸，無名氏。我們都了解榮譽，不是嗎？”

<外面，路人們說：>

“某某和某雇主又在一起了。真是太浪漫了?！?/p>

“某雇主干掉了某競爭者，全都是因為對某某的愛?！?/p>

◆假如：任務失敗

<回去找某雇主，他說：>

“你本來應該假扮成我，白癡！還是說你全忘干凈了？”

<外面，路人們說：>

“某某離開了某競爭者，也離開了某雇主?！?/p>

“某某，某競爭者，還有某雇主之間的恩怨全部結束了?！?/p>