風(fēng)會引路 ——讀《妮薩》& 《重訪妮薩》
《妮薩:一名昆族女子的生活與心聲》
一本關(guān)于生活在非洲喀拉哈里沙漠博茨瓦納西北部的昆桑部落50歲婦女妮薩的民族志,讀起來仿佛一本人類學(xué)框架下的私小說。24歲的人類學(xué)家肖斯塔克于1969-1971年為期20個(gè)月的田野中遇到了能言善辯、聰慧幽默、坦誠直率的妮薩,并和她成為了親密的朋友。妮薩生動露骨地講述了自己生命中許多重要節(jié)點(diǎn)的事件和記憶:幼年斷奶、性游戲、欲望和誘惑、試婚、同妻、生育、情人、親人離世,及面對衰老的感受等,故事風(fēng)趣、凄美、充滿戲劇性。
導(dǎo)言介紹了作者的研究框架,后記講述了作者實(shí)地重訪時(shí)與妮莎的最后相遇。中間主體部分的15章按時(shí)間順序記錄了妮薩的一生,每一章都由妮薩講述一個(gè)特定主題,在此基礎(chǔ)上作者對材料進(jìn)行文化和社會背景的討論。例如,當(dāng)妮薩描述她失去所有孩子時(shí),肖斯塔克討論了昆人的死亡率,并指出妮薩的不幸多大程度上有典型性。這樣的寫法既讓妮薩連貫地講述她的故事,免于被腳注和旁白分散注意力、打斷敘述邏輯,又為讀者更好的理解昆桑部落提供了足夠的信息。通過妮薩、人類學(xué)家和肖斯塔克自己的三重聲音相結(jié)合,呈現(xiàn)出昆人社會中的女性境遇和兩性關(guān)系。
成人禮和對死亡態(tài)度的部分時(shí)常讓我想起瓜亞基印第安人,青春期女孩的禁閉、結(jié)婚生育、療愈儀式的部分又和恩斯林在尼泊爾鄉(xiāng)村的記錄有許多共性。非常喜歡這種民族志文本間不經(jīng)意的互動,讀完有一種莫名的觸動和豁達(dá),生活千千萬萬種,平凡也好古怪也罷,相信世界的某個(gè)角落總有人會理解會懂。
《重訪妮薩》
闊別十余載,身患乳腺癌的肖斯塔克重返博茨瓦納,重訪68歲的妮薩,重新去看、去聽、去記錄昆桑部落的田野見聞和近20年間的時(shí)代變化,包括昆人的生活,干燥的草原,療愈的舞蹈,軍事的威脅等等。如果說《妮薩》像一本私小說,那么這本《重訪妮薩》更像是肖斯塔克的非洲游記,飽含著一名人類學(xué)家對田野的熱情和生命所剩不多時(shí)對個(gè)人意義的追尋。
很有趣的一個(gè)發(fā)現(xiàn)是,曾經(jīng)以捕獵采集為生的昆人已過渡到田園生活,與當(dāng)時(shí)主流人類學(xué)家認(rèn)為“采集者每天工作的時(shí)間很短,所以任何人都不會放棄這種生活方式,除非他們被迫這樣做”的觀點(diǎn)相反,昆人并沒有為工作時(shí)間延長、生活方式轉(zhuǎn)變感到不適或不舍。餓的時(shí)候,不必再出去尋找食物,可以隨時(shí)摘一個(gè)瓜,或者擠點(diǎn)牛奶,令人們十分滿意。
妮薩,昆桑部落,喀拉哈里沙漠都是肖斯塔克生命中濃墨重彩的一筆,是需要好好了解才能懂得其美好的存在,妮薩的個(gè)性和昆人的信仰深深地融進(jìn)她的生活里,她們的友誼簡單純粹,都曾想從對方身上得到點(diǎn)什么,雖然誰都沒能得到自己所期待的,但所得到的那些也已彌足珍貴了。如妮薩所言:“我會打開話匣,告訴你這里的生活。講完后,風(fēng)會帶走它,如同這沙子上消失的其他事物”。不管生活在什么樣的社會中,人們所做的掙扎都是相似的,不必傷心,風(fēng)會引路。