注：本欄通過不同方面去比較這兩門語言

難度等級：低，等（等級相當），高

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?漢語? ? ? ? ? ?英語

詞匯音調(diào)? ? ? ? ? ? ? 高? ? ? ? ? ? ? ?低（無音調(diào)）

詞匯讀音? ? ? ? ? ? ? 等? ?? ? ? ? ? ? 等

詞匯變位? ? ? ? ? ? ? 低? ? ? ? ? ? ? ?高

詞匯含義? ? ? ? ? ? ? ?等? ? ? ? ? ? ? 等

詞匯拼寫記憶? ? ? ?高? ? ? ? ? ? ? ?低

詞匯用法/搭配? ? ?低? ? ? ? ? ? ? ?高

詞匯理解? ? ? ? ? ? ? 高? ? ? ? ? ? ? ?低

習(xí)語/歇后語等? ? ?等? ? ? ? ? ? ? ?等

句型結(jié)構(gòu)/? ? ? ? ? ? ?高? ? ? ? ? ? ? 低

/句子理解? ? ? ? ? ? ?高? ? ? ? ? ? ? 低

句型語法? ? ? ? ? ? ? 低? ? ? ? ? ? ? ?高

句型時態(tài)? ? ? ? ? ? ? 低? ? ? ? ? ? ? ?高

方言習(xí)得? ? ? ? ? ? ? 高? ? ? ? ? ? ? ?低

語言熟練? ? ? ? ? ? ? 高? ? ? ? ? ? ? ?低

發(fā)音標準是否? ? ? 高? ? ? ? ? ? ? ? 低（帶個人觀點）

語言文化理解? ? ? 等? ? ? ? ? ? ? ? 等

句子語音語調(diào)? ? ? 等? ? ? ? ? ? ? ? 等

（盡全力客觀評價）

??

? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ??? ? ??

?? ? ? ? ?? ? ? ? ??