作者：DawnFade??????

譯者：老連幫主? ? ??

原作地址：https://www.fimfiction.net/story/13477/vinyl-and-octavia-university-days

第十四章

?

?

————

?

?

“奧塔維亞，我在外面還需要維持名聲呢，”維尼爾紅著臉小聲說道，試圖用頭上的便帽{1}遮住自己的雙眼。

?

?

“哦，你可別說了，你聽上去就像是賽-”大提琴家突然停頓了一下，僵在了原地。

?

?

“像誰？”

?

?

“就像……一張壞掉的唱片，這就是我想說的?！?/p>

?

?

“隨便了，我這樣看上去仍然很可笑?！本S尼爾將便帽扯下，將它放回衣架上。

?

?

辛運的是，早晨的商店并不是很忙碌。除了她們外，附近只有兩匹小馬，都在忙著挑選合適顏色的鞍包，無暇顧及奧塔維亞和維尼爾。確切來說，是因為今天她們在外面表現(xiàn)得不是很明顯。

?

?

DJ昨晚又出去喝了個酩酊大醉，并和奧塔維亞再一次同床共枕（當(dāng)然，只是睡覺）于是她匆忙地答應(yīng)了室友制定的外出行程。今天是周四，也就意味著灰色雌駒在下午還有著兩節(jié)課程要去參加，所以維尼爾想要在早上盡可能地多做些事。

?

?

奧塔維亞回想起前幾天她們的那場‘熱辣’約會中遇到的困難，意識到她們下次的外出探險，合適的衣著最為重要。奧塔維亞已經(jīng)為自己拿到了一些可愛的藍(lán)色靴子，以及一條白色圍巾，所以她現(xiàn)在正在為室友挑選著類似的衣物。

?

?

“這看起來棒極了！它和你的鬃毛簡直就是絕配，”奧塔維亞堅決地說道，跟著DJ走向另一條貨架。

?

?

“嗯……好吧，我想這件也沒有那么差勁吧?！本S尼爾從衣架上拿起一頂淺灰色的無檐小便帽，將它戴在了頭上。她的大部分鬃毛仍然從帽子下方伸出，雜亂無章地披在她的身上，某種程度上也讓她顯得十分可愛。當(dāng)然，奧塔維亞可不敢在這種地方大聲說出來?！拔铱瓷先ネπ愿械?，不是嗎？”維尼爾問道。

?

?

大提琴家并沒有在口頭上直接說，而是眨著睫毛微笑著。奧塔維亞也許對于這種‘調(diào)情’行為還不太熟悉，但可以從DJ一時語塞的表情中看出，她學(xué)習(xí)得很快?！坝惺裁磫栴}嗎，維尼爾？”她的笑容越來越大。

?

?

獨角獸稍微回過神來，向前得更近了些?！昂伲瑠W塔維亞，”她小聲說道?！澳菢油耆还??！?/p>

?

?

“我完全不知道你在說些什么，”灰色雌駒無辜地回答道，然后從她的室友身邊擦肩而過，看向了寫有‘蹄部衣物{2}’的貨架區(qū)域?！八阅悻F(xiàn)在為何不來試試一些靴子呢？你會需要它們的，尤其是當(dāng)我們又要在晚上一起外出時?！?/p>

?

?

“好吧，好吧?！本S尼爾轉(zhuǎn)過身，將目光投向了陳列架?！斑@幾雙帶有黑邊的深黑色靴子怎么樣？”

?

?

“你不覺得它們看上去十分滑稽可笑嗎？再說了，我認(rèn)為豐富絢麗的色彩更加適合你?！?/p>

?

?

“但灰色和黑色可是我最喜愛的顏色！”DJ強硬地答道。

?

?

“我只是說那樣看上去……有點……奇怪……”奧塔維亞的聲音越來越小，而當(dāng)維尼爾俯身看向奧塔維亞時，發(fā)現(xiàn)大提琴家正朝著她會心一笑。

?

?

“怎么了？”維尼爾不解地皺著眉頭。

?

?

“你真貼心，但我絲毫不會介意你去選擇那些更亮的色調(diào)。千真萬確，亮色更加適合你?！?/p>

?

?

“我……嗯哼？”

?

?

這次輪到奧塔維亞疑惑地皺起眉頭了?！澳愕囊馑际?，你并沒有刻意地那樣做？”

?

?

“哪樣做？”DJ開始對她的室友的那些奇怪行為感到更加疑惑。

?

?

最終，奧塔維亞的疑惑神情化為了一個大大的微笑，她揮了揮蹄子，不再去追究那些問題?！芭叮S尼爾，你要比你想象中的要貼心{3}多了。當(dāng)我剛剛什么也沒說?！?/p>

?

?

“好-好吧……”維尼爾將注意力重新轉(zhuǎn)移回那幾雙靴子上。“不管了，我就要它們了，我不想聽到任何一句反對的話。”

?

?

“我一句話也不會說。”

?

?

在她們?nèi)デ芭_的路上時，奧塔維亞貼近維尼爾，讓她倆之間縮短到一個在公共場合內(nèi)不太合適的距離，但維尼爾卻想不出任何一個拉開距離的動機。就像是站在一位會去責(zé)難她們的店員面前一樣。

?

?

無論如何，維尼爾厭惡自己一開始想到的是關(guān)于其他小馬會對此有著怎樣的看法。那種自我限制的感覺是她這么多年來從未經(jīng)歷過的。高中生活給了她過于充足的自信心，幾乎沒有什么可以使她動搖。

?

?

但現(xiàn)在，她有了一個弱點。一個愉悅的、難以置信的、令馬驚訝的弱點，但就算如此，這依舊是一個弱點。奧塔維亞便是她盔甲之上的一道裂縫；她心靈上的一個弱點。同時，奧塔維亞也是她心中最為脆弱的，無比珍貴的一部分。

?

?

看在奧塔維亞的份上，她現(xiàn)在需要去擔(dān)心其他小馬對她倆的看法。再過去，維尼爾可以無視掉其他小馬的意見，以為她除此便再無傾訴對象。她的父母很早便將她拋棄{4}，而她也沒有任何的兄弟姐妹。除

?

去她所經(jīng)歷的那些挫折，這便是她在一開始變得如此自信的一個原因；正因為世界對維尼爾一無所求，所以她才能夠不被打擾地活在自己的世界中。

?

?

她意識到，這個弱點，正是現(xiàn)在她和奧塔維亞的內(nèi)心共同擁有的一部分。無論它究竟是什么，對于她們來說都十分之重要。正是這道心理保護(hù)屏障上的缺口，才讓她有了這樣的感覺。

?

?

維尼爾機械地付了衣服的錢，依舊陷在自己的沉思中。她們走出店門，在街道上漫無目的地站了一會兒，讓不斷增加的馬群從面前拖著腳步走過。維尼爾一言不發(fā)，讓奧塔維亞很快便意識到了她的DJ遇到了一些困難。

?

?

“維尼爾？你還好嗎？”她詢問道，語氣中更多的是對于對方不尋常的沉默的關(guān)心。

?

?

“嗯？哦，當(dāng)然，我好著呢。”獨角獸似乎回過神來，很快地朝著對方微微一笑，讓她的室友松了一口氣。

?

?

“所以，在我們回家之前，你還想去什么地方嗎？”

?

?

家，準(zhǔn)確來說，我們的家，我們共同居住的家。

?

?

“吶，還是直接回去吧。我已經(jīng)厭倦了和外面的小馬一同分享你的陪伴了?！盌J回答道，看著羞紅的奧塔維亞，在心里高興地歡呼著。因為這通常意味著，在她們回到家后，她便可以在非常近的距離仔細(xì)

?

地品味著那雙可愛的如同紫水晶般的眼睛。她內(nèi)心激動的喜悅不得不承認(rèn)，看著奧塔維亞的雙眼已經(jīng)成了她最大的愛好。

?

?

好在奧塔維亞似乎對于她們最近的互動同樣十分熱情主動，因為接吻總是那么的 有趣 。一直熬夜到凌晨時分，然后與對方緊緊地相擁在一起，嘴唇接觸著彼此，讓這唯一發(fā)出的細(xì)小聲音打破室內(nèi)的寧靜……簡直太美妙了。甚至比真正的魔法還要美妙許多。

?

?

當(dāng)她們往家趕去，一同走在馬哈頓的大街上時，奧塔維亞似乎一不小心將她的臀部撞在維尼爾的身上的次數(shù)比平時多了很多。盡管這沒什么，但這卻讓DJ在腦中浮想聯(lián)翩。這是一個遲早要面對的話題，而且她也自責(zé)地承認(rèn)著，她從未停止思考這件事。如果，僅僅是接吻就那么有趣的話……

?

?

但那一步可是難以跨越的危險水域。維尼爾將那些想法和擔(dān)憂深深地埋在心中，并盡全力去忽視它們。她的大提琴家正愉悅地向前快步小跑，完全沒有注意到她身邊的那匹白色小馬在心中與那些不結(jié)想法所進(jìn)行的斗爭。

?

?

當(dāng)她們進(jìn)入并橫穿校園時，奧塔維亞因為某些原因，正在一邊笑，一邊偷偷地看著維尼爾。大提琴家知道，在某些程度上，她完全沒有必要再去‘偷偷’看，而且維尼爾大概也不會介意奧塔維亞在這天剩下的時間內(nèi)（一整年（一生（直到永遠(yuǎn)）））細(xì)致地觀察著她的每一個面部表情。而唯一讓奧塔維亞放棄這個想法原因，就是那種始終存在的，可能會將室友嚇跑的恐懼。

?

?

當(dāng)然，最近她已經(jīng)經(jīng)歷過許多大風(fēng)大浪了，但這并不是讓她們之間的關(guān)系再次快進(jìn)的理由。奧塔維亞羞怯地將自己與DJ的床合在一起，而醒來的維尼爾對此也沒有說些什么。這樣好讓她們有更多的空間來進(jìn)行她們的……實驗，她喜歡那樣稱呼它們。

?

?

因為那就是她們在做的實驗，千真萬確。她迫切地想知道能否通過持續(xù)親吻一匹小馬，令其失去表達(dá)能力。雖然這樣做的確可以，但還是需要進(jìn)一步的仔細(xì)探究。而奧塔維亞恰巧十分擅長這點。

?

?

當(dāng)大提琴家發(fā)現(xiàn)自己正掛著身旁的獨角獸相似的笑容時，她心中也在進(jìn)行著思想斗爭，和她室友剛剛的想法相差無幾。

?

?

當(dāng)她們走在通向?qū)W生宿舍的路上時，二馬注意到了一位熟悉的女服務(wù)員正走出她們的大樓。她發(fā)現(xiàn)了她們，藍(lán)粉色鬃毛的雌駒很快便一蹦一跳地朝著她們小跑而來。

?

?

維尼爾十分緊張，下意識地稍稍靠近了奧塔維亞。而大提琴家則露出了一個溫暖的微笑，同時也在為這場可能的口水戰(zhàn)做好心理準(zhǔn)備。

?

?

“奧塔維亞，我正在四處找你呢，”說著，糖糖在她們面前停下了腳步?！岸遥?，嗨，維尼爾。”大提琴家注意到她剛剛添加的那句話，就像是被迫說出的一樣，十分尷尬。

?

?

所以出于某些原因，她在和我相處時，要比和維尼爾一起時輕松許多……有意思。

?

?

“你好啊，糖糖。我能幫到你什么嗎？”奧塔維亞選擇了一種友好的腔調(diào)答道。

?

?

“好吧，其實你已經(jīng)幫到我了，真的。我只是向來謝謝你的?！?/p>

?

?

“我有嗎？”

?

?

“嗯，你最近和天琴說過話，對嗎？”

?

?

灰色雌駒點了點頭，身旁白色小馬驚訝的神情讓她為自己未能早些提起這件事而感到一些自責(zé)。天琴簡直和她的維尼爾的問題一樣多?！拔业脑拰λ鹱饔昧?？”

?

?

“作用相當(dāng)大?！碧翘窍蚯斑~了一步，向四處張望了一下，確保附近沒有其他的小馬?！八チ四情g我工作的店里。我就不說細(xì)節(jié)了，但她看上去真的十分沮喪。我去為她買單時，完全忘記了她不知道我

?

在這里工作。這……不是我最為光鮮亮麗的一面?！蹦瞧ゴ岂x紅了臉，但依舊繼續(xù)說著。“當(dāng)她看見我時，便開始痛哭。我之前從未看見她哭過。好吧，我對她也是一知半解，但無論如何……她從來都不

?

是那種會把眼睛給哭出來的那種小馬。哦，你可不要把我告訴你的這些事告訴其她小馬哦?！?/p>

?

?

雙方很快地點點頭。

?

?

“好吧，然后，在午餐休息時，我們到了后廳【1】繼續(xù)著討論。她徹底崩潰了，將那些我不知道的事情一股腦地都說了出來，那些我覺得她壓根兒無法理解的事情。然后，我問她是怎么知道這些的。她告訴我，這都是你給她說的，奧塔維亞，你的話語讓她反思了這一切?！?/p>

?

?

大提琴家試著和維尼爾一同換上不可思議的表情，但身旁的那匹獨角獸正露出著一個巨大的，自豪的笑容。

?

?

“這就是為什么，”糖糖繼續(xù)道?！拔蚁雭碇x謝你。說著的，我想你挽救了我最為珍視的一段友誼。這份馬情我可不敢忘掉?！?/p>

?

?

奧塔維亞開始意識到，維尼爾不是唯一的一匹要比看上去更為復(fù)雜的小馬。似乎每匹小馬都有著自己的故事，而且即使她不清楚背后的真相，她也至少可以為幫助了她們而感到開心。

?

?

但還有著一個小小的問題……

?

?

“我很高興聽到你們又成了朋友。無論如何，我還是需要問一下，你……告訴過她，我和維尼爾并不是真正敵對了嗎？”

?

?

糖糖睜大了眼睛?！芭?，不，絕對沒有！我當(dāng)時并沒有想那么多?！逼毯螅龘u了搖頭，好奇地問道?！拔抑肋@和我無關(guān)，但……你們倆是……在一起了？”

?

?

在弄清楚糖糖并沒有惡意時，奧塔維亞放低了戒備，而不是回以一個之前精心準(zhǔn)備的說服力十足的應(yīng)對回復(fù)，她發(fā)出了幾聲毫無意義的嘟囔，隨后陷入了沉默。辛運的是，維尼爾替她做了回答。

?

?

“你為啥會那樣想？”她問道，試著讓她們之間的氣氛保持正常。

?

?

奶油色雌駒的目光不慌不忙地落在了兩匹小馬的衣著上。維尼爾接著終于明白了奧塔維亞在服裝店里說過的話。

?

?

灰色和黑色的靴子以及無檐帽。我怎么就沒有看出來呢？！

?

?

不過，當(dāng)維尼爾看見她的大提琴家在穿著她的顏色時，心中的一部分也在欣喜若狂。這種搭配完全和時尚搭不上邊，而且顏色反差極為糟糕【2】，但奧塔維亞還是穿上了它們。藍(lán)白配上灰底……

?

?

好吧，我會習(xí)慣的。

?

?

“額，所以我們只是恰巧穿著和對方的毛色一樣的衣服。但那說明不了什么?！本S尼爾堅決地回應(yīng)道。反駁的理由壓根兒就站不住腳，她知道她們遇上麻煩了。

?

?

“如果你堅持的話。無論如何，從我這邊看，事實非常清楚?！碧翘菦_著她們笑了笑，表示自己不會相信她們?nèi)魏蔚睦碛伞?/p>

?

?

奧塔維亞盡力地組織出了一句完整的話?！昂?好吧，我想你不是那種會把自己的發(fā)現(xiàn)公之于眾的小馬?！?/p>

?

?

藍(lán)粉色鬃毛的雌駒擺出了一副被得罪了的表情。“我當(dāng)然不是！八卦信息最開始可是差點兒毀了我和天琴之間的友誼?！?/p>

?

?

“不管怎樣，還是盡量地保持謹(jǐn)慎為好?！?/p>

?

?

“我不會告訴任何其她的小馬，我保證【3】。這是我至少能為你倆做的了?！?/p>

?

?

“我們倆？”維尼爾重復(fù)道，疑惑地抬起眉毛。

?

?

“沒錯。我現(xiàn)在很清楚，你倆并不像原來的天琴那樣壞。請理解，她是匹非常矛盾而又復(fù)雜的小馬?！碧翘侵苯亓水?dāng)?shù)鼗卮鹬?，仿佛迫切地想讓維尼爾以另一種視角來看待天琴?！拔覀冊谡n堂上講的那些笑話不是有意的，我發(fā)誓【3】.她現(xiàn)在已經(jīng)變了，而且我……好吧，我真的找不到什么借口。我當(dāng)時以為那些笑話很好笑。但我們依舊感到十分抱歉。”

?

?

維尼爾思索了片刻，然后大笑了起來。她認(rèn)為，那些滿心怨恨的小馬在這個世界上永遠(yuǎn)也走不遠(yuǎn)。“別在意那個了?！?/p>

?

?

她身邊的那匹灰色雌駒也開始露出了微笑?！盁o論何時，我都更加希望得到一位朋友，而非敵人?！?/p>

?

?

糖糖眉飛色舞地說道?！百潥G！我承認(rèn)，把這些都告訴你真的很不容易。但賽柯是對的，你們真的是兩匹很棒的小馬?！倍瞧ラ_心的奶油色小馬并沒有注意到她們已經(jīng)完全驚呆了?！昂冒桑彝硇r刻再來，新朋友們！”她咯咯笑著，朝著校園中心的方向一路小跑。

?

?

“賽柯……”維尼爾沉悶地說道。

?

?

“還有什么事是那匹雄駒沒有牽扯進(jìn)的？”奧塔維亞難以置信地問道。

?

?

獨角獸瞬間恍然大悟，轉(zhuǎn)過身來朝著大提琴家喘著粗氣?！叭绻肋@件事呢？他會打電話叫你的媽媽來找我們嗎？他是怎么知道我們住在這兒的？”

?

?

“嗯，維尼爾，也許應(yīng)該等我們進(jìn)屋后再談這個?！眾W塔維亞知道自己不可能一直瞞著維尼爾關(guān)于賽柯的事。而當(dāng)她意識到應(yīng)該在幾天前就將關(guān)于賽柯的消息告訴維尼爾時，罪惡感在她心中油然而生。

?

?

她們急切地進(jìn)了大樓，等到上了樓梯，迎接她們的便是房間中溫暖的氣氛。雖然身著衣物減緩了她們身上的寒意，但寒冷的感覺并沒有完全消散。當(dāng)她們邁入了房間之中時，奧塔維亞故意延長了自己脫去靴子的時間，試圖將那可怕的時刻再拖延一些時間。

?

?

“維尼爾將無檐帽取下，讓頭發(fā)再次回到原始的樣子。她脫下靴子，朝著她的室友緩慢走去。如果是平常的任何時候，她都會沖上去給予對方一個吻，但由于她太過擔(dān)心，所以還沒有那個心情?！?/p>

?

?

“你知道些我不知道的嗎？”維尼爾小聲問道。

?

?

奧塔維亞畏畏縮縮地看著地面?！罢埐灰鷼??！?/p>

?

?

獨角獸一想到這個，胸口便傳來一陣劇痛。她很快走上前去，用蹄子抬起大提琴家的下巴，好讓自己能夠看見她的雙眼?！拔铱刹粫鷼?。只需告訴我發(fā)生了啥，因為我現(xiàn)在感到有些跟不上節(jié)奏了。”

?

?

奧塔維亞深呼了一口氣，突然說道?！百惪卢F(xiàn)在是學(xué)生輔導(dǎo)員了{(lán)5}。當(dāng)我去尋找心理咨詢師時，是他接待的我?！彼o閉雙眼，接著飛快地說道?！拔野岩磺卸几嬖V了他。關(guān)于我們虛假的爭論，我們是如何成為朋友的，以及你……你給我的感覺……”她的聲音越來越低，“所有的一切?！?/p>

?

?

奧塔維亞不敢睜開雙眼去看維尼爾的反應(yīng)，害怕見到那雙帶著些許失望的，或是憤怒，或是悲傷的石榴色眼睛。這有著太多的可能了?！熬S尼爾，我真的，真的很抱歉。我-我被這么多事情給弄暈了，然后-”

?

?

嘴唇上傳來的觸感告訴她是時候停下了。這雖然只是一個簡短的吻，但卻同時意味著安靜以及安心。

?

?

“他說了什么？”DJ溫柔地問道。

?

?

“他給了我一些建議。給了我回來找你的勇氣，以及……好吧，接下來的你都知道了?！?/p>

?

?

“他沒有說‘我就知道’或是其它的話嗎？”

?

?

“沒有，絕對沒有。他當(dāng)時十分稱職?！?/p>

?

?

維尼爾松了一口氣?！拔液芨吲d他沒有我相信中的那么討厭{6}，但你沒告訴這事兒還是讓我有點傷心。”維尼爾很快發(fā)現(xiàn)自己正沉浸在早些時刻想要和奧塔維亞近距離站在一起的感覺中。“Mmfgh！”對她來說，大提琴家的道歉幾乎是無法拒絕的?！澳阋溃疫t早會習(xí)慣這點的”話畢，她便立刻朝著奧塔維亞發(fā)起反攻。

?

?

這是她在服裝店陷入沉思時所忽視的地方。她認(rèn)為奧塔維亞是自己的某種弱點，一個盡管無法擺脫，卻又無關(guān)緊要的弱點。那也許是事實，但這并不是奧塔維亞對她帶來的全部影響。

?

?

正如她剛剛所感覺到的，她的大提琴家給了她克服困難的勇氣。奧塔維亞既是她身上最脆弱的部分，也是她最大的動力來源。賽柯是否知道，糖糖的質(zhì)疑，或是她們之間的這段戀情很快要被公之于眾，這些都不重要。

?

?

唯一重要的便是奧塔維亞，現(xiàn)在正氣喘吁吁地盡可能靠近維尼爾的身體。

?

?

一天將要結(jié)束時，只要她能夠回到她的大提琴家身旁，這便足夠了。

?

?

作者注：

一首新的關(guān)于這篇故事的樂曲出現(xiàn)啦，由‘Le Soldat Pony’制作。這是一首令人愉悅的古典樂曲，很好地體現(xiàn)了奧塔維亞內(nèi)心復(fù)雜的情感，以及她成長路程之中的艱難。我完全沒注意到它是那樣的感人。

?

?

【4】關(guān)于clop內(nèi)容：如果這篇故事中出現(xiàn)任何的愛情動作場景，它們都會被放入一個新的故事番外篇中，并會設(shè)置鏈接.我理解不同讀者會喜愛不同程度的愛情故事，有些喜歡調(diào)情、輕浮的描寫，有些喜歡看到相愛的雙方的純粹情感聯(lián)系，還有些喜歡享受戀愛的全過程，包括動作場景，所以我會謹(jǐn)慎一些，將那些爭議十足的部分提取出來，不喜歡那部分的讀者可以直接跳過。

?

?

也就是說，我相信性是愛情中相當(dāng)重要的一部分，我不會在故事中回避這個話題。隨著她們之間的感情不斷升溫，我希望讓其更為貼切現(xiàn)實：她們并非完美，有著自己的希望以及欲望，正如其它的生物一樣。

?

我不能完全無視‘欲望’的那部分，以免讓讀者感到奇怪。我不希望因為這件事而失去任何的讀者，但我必須這樣做。

?

總結(jié)一下：主線劇情中不會出現(xiàn)任何的clop場景，但這類情景時不可避免的。

?

同時，這篇故事現(xiàn)在有著+1800的點贊啦！簡直棒極了。你們太棒了。我愛你們。

?

（我發(fā)誓【3】從現(xiàn)在開始，不會再寫這么多的作者留言了?。?/p>

?

?

譯者注：

{1}原文‘beanie’即‘無檐小便帽’，一種沒有帽檐的圓形帽子，材質(zhì)多為羊毛

{2}原文‘hoofwear’

{3}原文‘sweet’可以翻譯為‘貼心’，或者是‘可愛’，接受補充

{4}維尼爾與父母的故事，詳見番外篇——譯者會對其進(jìn)行譯制，盡請期待

{5}原文‘student councillor’，并無‘輔導(dǎo)員’之意，為了和其它版本進(jìn)行對接，故而做此翻譯

{6}原文‘douchebag’，美國俚語，意為‘scum’，或是‘psycho’，即‘心理有問題的人’

?

可略過的補充：

【1】后廳：通常指餐館的私用廳，第二個客廳

【2】原文‘? had a terrible contrast’，而‘contrast’則是‘顏色反差’，通常指顏色方面的相反，也可以指兩種事物的對比，接受補充

【3】原文‘promise’，即‘保證’。‘發(fā)誓’則是‘swear’，二者的意思近似，但‘swear’的語氣更重，用于強調(diào)某種事情，‘promise’則更偏向于口頭上的保證?！畇wear’還有著‘破口大罵’的含義

【4】關(guān)于clop內(nèi)容……等番外吧。我只會在目錄中插入影響故事連續(xù)性的部分翻譯（審判庭警告）

?

一如既往，祝屏幕前的你擁有美好的一天！