作者：DawnFade??????

譯者：老連幫主? ? ?? ?

原作地址：https://www.fimfiction.net/story/13477/vinyl-and-octavia-university-days

第十一章

?

?

奧塔維亞向后退了一步，被嘴唇間的觸感嚇了一跳?！拔沂直?，我-mmfgh{1}！”

?

?

DJ并不打算就此罷休，自己已經(jīng)被那些該死的念頭折磨了那么久！這一次的機會她無論如何也不會放棄。她向前走去，將蹄子纏繞在灰色雌駒的脖頸處。臉上的溫熱猶如電流般飛快地傳遍全身，刺激著每一根神經(jīng)，震顫著每一塊肌肉。

?

?

面對著對方強有力的攻勢，奧塔維亞不再試圖掙脫，而是選擇了經(jīng)受住這輪番的襲擊。她也會偶爾條件反射地想要吻回去，但由于自己的動作有些笨拙且不協(xié)調，所以她還是最大程度上的克制住了自己的欲望。

?

?

著并非意味著維尼爾是位玩弄嘴唇的好手；但她似乎確信，只要自己一直緊貼著奧塔維亞的嘴唇，一切都會如愿以償。盡管大提琴家已經(jīng)讀過了大量的指導書來應對這種情況，但在自己被原始的欲望所沖昏頭腦時，很難回想起任何的有用訊息。

?

?

最后，伴隨著猛烈地喘息，二馬彼此分開，這次要比之前來的都要久。維尼爾白皙的臉頰充斥著紅暈，臉上的表情既疑惑又驚詫，似乎是被自己的行為所震驚。而奧塔維亞也不禁對此感到些許驚訝。多虧了維尼爾的激情，這一開始這只是種懵懂的、半信半疑的欲望，逐漸開始演變出了新的情感。

?

?

“抱歉，”維尼爾尖叫到，不知為何在短短一句話中破音了兩次。

?

?

“我…我不是在，”大提琴家回應道。見到她的朋友充滿疑惑地抬起眉毛，奧塔維亞又詳細解釋道。“當我還不…不確定該怎么解釋時，我在想，如果我對你說我不喜歡這樣，那就和撒謊沒什么兩樣的了。嗯，隨你你怎么想?！彼詈蟠f完了話，但依舊上氣不接下氣。

?

?

另一匹雌駒似乎欲言又止，她抿了抿嘴唇，像是要準備說出自己的想法，但最終還是選擇保持緘默不語。只有身邊電腦發(fā)出的細微電子聲才讓她們不至于陷入一片寂靜中。

?

?

“我不確定-”這句話最終說出口，但她的聲音卻已經(jīng)顫抖不已。她雙對石榴紅的雙眼在房間里四處張望，似乎是在尋找著一個脫身的機會?！拔沂钦f，我不知道-”她的聲音再次卡主。維尼爾清了清嗓子，咽了口唾沫?！拔覊焊鶅壕筒磺宄约涸诟尚┦裁础！盌J笑得喘不過氣來，但很顯然這不是針對任何一匹小馬。“哦哦哦，塞蕾絲緹雅在上啊，我在干些什么？”她的目光再次落到奧塔維亞身上，“我們在干什么呢？”

?

?

大提琴家聳了聳肩，沒有給出任何答復。她和另一匹雌駒一樣，對此毫無答案。她能做的只是看著那雙幾乎使她神志不清的紅色眼睛。她們之中任然保持著一種微妙的關系，如夢亦如幻，卻又無比真實。

?

?

奧塔維亞強迫自己將目光挪開。“維尼爾…”她小聲說道?！爱敗斘以龠^去時，對于一些事情不清楚的話，我的母親-哦不，塞蕾絲緹雅在上啊，我的母親！”回想起上次和母親的對話，令她瞪大了雙眼。“她肯定會殺了我的！”

?

?

“嗯？為啥？”

?

?

“因為我剛剛親了-”大提琴家趕忙壓低了音量?！耙驗槲覄倓傆H吻了一匹雌駒！”她回答道，不安地環(huán)顧著四周，仿佛自己的母親隨時都可能從窗底下跳出并對自己發(fā)起攻擊。

?

?

“那她又怎么知道這個呢？”這一次，反倒是DJ顯得更為理智。

?

?

“她遲早會發(fā)現(xiàn)的。她總會發(fā)現(xiàn)一切的?！彼穆曇羰职察o，幾乎像是一匹被嚇壞了的小雌駒。

?

?

“哇哦。好了，我想我已經(jīng)對你的童年有了一個十分清晰的了解了。”

?

?

奧塔維亞開始在房間內(nèi)緊張地來回踱步?！懊慨斘易隽诵┧粷M的事，她總會把我送去見心理醫(yī)生的。然后她會寂靜地盯著我，知道我吐出所有的秘密為止。”

?

?

“什么？！你是認真的嗎？”獨角獸感到了一絲罪惡感，并回想起自己對于眼前這匹灰色雌駒的第一印象不過是那樣的一匹自命不凡，無聊透頂?shù)男●R。她當然不會有這任何的個性，因為她所有的特點已經(jīng)被打磨的差不多了！沒有秘密！沒有隱私！甚至連自己獨立的想法都不能有……這根本就不是成長，而是飼養(yǎng)。無名怒火從她的心中油然而生，宛如一只來自海底的巨獸，在自己的腦海中形成了這樣一個模糊不清的‘母親’的印象。

?

?

“我想就是這樣的。而且…我想這是我唯一的解決辦法，當我…對事情拿不準的時候?！眾W塔維亞下意識地將目光移開，不去看向身旁的那匹雌駒。

?

?

維尼爾對此感到傷透了心。盡管這十分荒謬，但意識到自己的愿望永遠不會實現(xiàn)時，還是令自己備受打擊?！昂冒桑彼届o地說道。

?

?

“對不起，維尼爾。我也希望我可以像你一樣忘記這一切，但…我的大腦只是……被這些想法充斥著，而且…我需要把它們都給趕出去，必須在這之前…好吧，我不知道。在任何事情之前。”

?

?

“沒事的，”DJ這次帶著一個微笑回應道?！拔夷菚r也有點兒失控。我不應該強迫…我是說，當我和你一樣專注時，我不應該去強求你的?！?/p>

?

?

“好吧……既然這些事情已經(jīng)發(fā)生了，那我就需要在這件事變得更糟之前，找到解決辦法。”

?

?

奧塔維亞猶豫不決地沉默了片刻，在和腦中的想法斗爭一番后，朝著門緩慢走去。維尼爾在內(nèi)心大喊道，不愿就此結束。我不能讓她離開！這下她再也不會回到我身邊了！盡管這樣的想法十分荒謬，但正是這種感覺強迫著她說出那句話?！暗鹊?！”可愛標記是高音譜號的雌駒停了下來，緊張地回望著。DJ咽了口唾沫，意識到唯一能避免自己說話像小雌駒一樣結結巴巴的辦法，就是一口氣把它們?nèi)颊f出來。“我-也不-討厭-那個。額，我是指那個吻。我是說。是…沒錯?！?/p>

?

?

奧塔維亞唯一敢去回應的，便是一個充滿感激，卻又有些奇怪的微笑。

?

?

當大門在她身后輕輕關上時，維尼爾再一次被獨自留在房間里，身旁只有電腦上未完成的歌曲…以及嘴唇上大提琴家的味道。

?

?

————

?

?

盡管大廳中擠滿了成群結隊的學生們，但接待員看上去仍然有些驚訝?！皧W塔維亞小姐？我能為您做些什么嗎？”

?

?

大提琴家露出自己最有說服力的微笑，走到柜臺前。“我在想，我能否預約到今天的學生心理醫(yī)生?！?/p>

?

?

“當然了！”接待員熱情地說道，也許對于奧塔維亞來說有些過于急切。她身邊的不少員工看上去表現(xiàn)得都很奇怪，這令她不禁懷疑其是否有時自己的母親在此從中作梗。“我們有著一套完整的預約流程-”

?

?

“嗯，請原諒我打斷一下，但我真的想要盡快預約到?！彼裏o意表現(xiàn)得如此急切，但只要回想起那些關于母親的念頭，就會讓她不由得緊張起來。

?

?

“當然了！我向您表示深切的歉意，奧塔維亞小姐。我現(xiàn)在就給醫(yī)生打個電話，看看他現(xiàn)在是否有空。”柜臺后的獨角獸浮起電話，將其貼在耳朵上，讓后用魔法飛快地在上面敲擊了幾個數(shù)字。一滴汗水從她的脖子后緩緩流淌下來。“你好？是的，這里是接待處。奧塔維亞正在這里想知道你現(xiàn)在是否有空【1】。哦？現(xiàn)在嗎？好的，那真是太好了！我這就讓她過去?！闭Z畢，她立刻給了奧塔維亞一個過于浮夸的微笑?！疤靺?，那真是幸運！沿著那邊樓梯向上走，然后右轉。就在右蹄邊最后的一個房間。”

?

?

“謝謝…你？”雖然感到有些疑惑，但大提琴家還是對這種高效的服務十分感激，她遵循著指示，而身旁的那些中年的行政辦公人員以及資深教師也都在為她讓開道路。這就像是那些高中的除了她以外的所有小馬都知道的惡作劇一樣，令她十分懊惱。

?

?

在她到達辦公室前，一匹雄駒從里面被扔了出來。他便是維尼爾的美術課上的那一匹小馬，只是看上去略顯憔悴?！昂伲疫€沒說完呢！”他氣憤地說道。從辦公室傳來的低聲回應后，他翻了翻白眼，朝著大廳毫無精神地走去，路過時順帶推搡了一下奧塔維亞。

?

?

大提琴家對于剛剛的小遭遇完全是一頭霧水，但還是選擇了視而不見。盡管她同樣想要弄清楚剛剛雄駒的糟糕態(tài)度是怎么一回事的原因，但這卻絲毫不能解決自己的問題…尤其是自己正在面臨的一個。

?

?

塞蕾絲緹雅在上啊，在經(jīng)歷過那件事后，我該怎樣去見她?。?/p>

?

?

辦公室十分狹小，甚至可以說是擁擠的，其中大部分的空間都被一張大桌子，以及擺放在它兩邊的椅子所占據(jù)。桌子后面的小馬正彎著腰{2}，從抽屜里翻找著文件。他那卷曲的紅色鬃毛在身后以一種熟悉的方式來回擺動著，而當他坐起來后，將文件夾擺在桌子上時，她便意識到了些什么。

?

?

“你好啊，奧塔維亞！”賽柯眉開眼笑地說著。“準備好要對付一切學校的煩惱了嗎？”

?

?

“那也不會是和你一起?！彼D身準備離開。

?

?

“嘿，等等！我和其他執(zhí)勤名單上的心理教師一樣合格?！彼貞?。

?

?

“當然了，而你同樣將這學期的大部分時間來鼓勵我和另一位學生進行爭吵?！?/p>

?

?

這位教師兼輔導員{3}內(nèi)疚地撓了撓后腦勺，向后畏縮著。“你這樣說就有點刻薄了吧，這只不過是課堂上的小玩笑罷了！你們隨時都可以叫停。再說了，這件事在幾周前就已經(jīng)停止了?！?/p>

?

?

“不管怎樣，我……不認為可以和你討論我遇到的這個特別問題?！眾W塔維亞自己也感到了些許內(nèi)疚；她為什么要對自己的心理醫(yī)生如此的挑三揀四？

?

?

片刻沉默后，賽柯向前傾身。“這和維尼爾有關嗎？”他低聲詢問道。

?

?

她點了點頭。這一切當然都和維尼爾有關。

?

?

“奧塔維亞…”他嘆了口氣?！奥犞?，無論出了什么問題，我都會幫你的，但你需要信任我。我知道我在課上……不是最好的狀態(tài)，但我對于自己的職責還是很清楚的?！?/p>

?

?

大提琴家看向他的面孔，那上面沒有任何歡笑的跡象。他的嘴角沒有一絲抽動，眼神十分堅定?！昂冒伞彼斏鞯睾仙媳澈蟮拈T，找了張椅子坐下。

?

?

“所以。”他將蹄子放在胸前。“有什么問題？”

?

?

哦，糟了，這下她真的需要告訴他事實了。

?

?

“我……猜，我應該先澄清一些事?！倍R之間的猜謎游戲停止了?！熬S尼爾和我是朋友。從第一次課后任務開始，我們便一直是朋友?！彼龂@了口氣，閉上眼睛繼續(xù)說道?！澳闶菍Φ?；我們比想象中的有著許多的共同點?！?/p>

?

?

由于沒有任何回應，她偷偷看了一眼對面的雄駒。他面不改色，并且沒有任何跡象表明他會利用這份供詞做些什么。奧塔維亞被他的專業(yè)素養(yǎng)所鼓舞，接著說道。

?

?

“我們…我們在最近的幾周內(nèi)變得相當?shù)挠H近。我不清楚你從剛剛那些文件中知道了些什么，但我在高中沒有任何一個朋友。維尼爾向我伸出了友誼之蹄，而我也竭盡全力地想要抓住它。我之前一直以為自己只是對她有著一些占有欲，但最近我一直在想她是否和我一樣孤獨。無論如何，那些在現(xiàn)在已經(jīng)不重要了?！彼钗艘豢跉鈦砥綇途o張的心情。但這并不管用。“重要的是，我們已經(jīng)成為了如此親密的朋友，以至于維尼爾甚至說服了宿舍管理員，讓她搬來和我一起住?！?/p>

?

?

說完后，奧塔維亞終于放松下來，露出了一個小小的微笑。“這感覺真的是太棒了。我之前從未和一匹不是家庭成員的小馬走得那么近過?；蛘哒f…不，我和她之間已經(jīng)要比家庭成員間更加親密?！?/p>

?

?

賽柯同樣笑了起來，露出了他那充滿了理解的而并非是嘲諷的微笑?！拔液芨吲d聽你這么說?！?/p>

?

?

但她臉上的笑容很快散去。“但…這已經(jīng)變了。我仍然感覺和她十分親密，但這是種…我甚至不清楚這種情感究竟是什么。我想盡可能多地和她在一起，就像以前那樣，但我現(xiàn)在思考的不是來自她的陪伴，或是一同去看電影，或是去‘舊世藍調’酒館里談天說地。我發(fā)現(xiàn)自己正在想著…她的蹄子是多么的柔軟，以及她的皮毛看上去就像是閃耀的鉆石…以及…以及”她驚訝地抽泣著。對面的雄駒向她遞過一盒紙巾，但她搖了搖頭表示拒絕?！安?，我沒事。我甚至不應該哭泣，因為這根本就不是一件壞事?！?/p>

?

?

“小馬們不只是在傷心時哭泣。我們同樣會為了開心而流下淚水。如果你在這方面有需求的話，請不要抑制自己。眼淚有時比你想象中的要有用的多?！彼穆曇羰制届o，祥和，語調中流露出的只是對于她的理解。這種現(xiàn)象出現(xiàn)在這匹以往一直是精力充沛的教師身上十分顯得十分奇怪，但卻給予了她些許安慰。

?

?

她感激地抽出一張紙巾?！爸x謝你?！贝筇崆偌一诵r間清理了下思緒，繼續(xù)說道?！拔摇也⒎窃S多小馬認為的那樣單純。我很清楚自己對于維尼爾的感情，實際上，即使……即使我還沒有準備好去面對這些。問題就出在，我之前從未像這樣喜歡過任何一匹小馬，更別提她還是……一位雌駒?！?/p>

?

?

賽柯思索了一下她的話語，然后躺到自己的椅子上。“意識到我們自己的性取向是一個‘直來直去’{4}的過程。啊，別在意那個雙關?！彼哪樕戏浩鹨唤z紅光，但灰色雌駒并未對此指責，反倒是看向窗外，望向那一片綠茵場?！案螞r維尼爾是你的第一個真正的朋友，我只能去想象著你的內(nèi)心是多么的矛盾。無盡管如此，你在課堂上還是一直保持著完美的沉著冷靜。我可以大致斷定，你們之間一定是發(fā)生了些什么事，一些重大事件或是些瑣事，令你不得不外出尋求幫助?！?/p>

?

?

奧塔維亞點了點頭，但還是看向一旁?！拔摇堑谝淮慰匆娝淮髂歉毖坨R時的模樣。我從未想過自己對此毫無抵抗力，但是……”

?

?

“啊。她注意到了你的注視嗎？”或是你…做了些什么？

?

?

“我的確做了些事情。”她低聲說著。

?

?

“出什么事了？”教師平靜地問道。

?

?

“我吻了她。”奧塔維亞大聲地說了出來時，似乎腦中的一些想法也開始變得清晰。她吻了維尼爾。她吻了她的嘴唇。她的初吻對象是一匹雌駒，不止如此，也是她最好的朋友。

?

?

“所以……維尼爾是什么反應？”賽柯似乎快要繃緊了身體。

?

?

奧塔維亞紅了臉，回想起那一瞬間在嘴唇上的感覺，以及維尼爾的味道，以及當她在不顧一切地向前摟著維尼爾時，自己胸前的起伏?！八匚橇宋摇！?/p>

?

?

“好吧，我或許有點跟不上了，但那聽上去是個好事。”

?

?

“的確是，但同時也不是。在這里有著太多的事情需要我去處理；我的母親，其他同學，我的學業(yè)……在同時要處理的事情實在是太多了。”

?

?

“那就別去處理，”他建議道。見她疑惑地抬起眉毛，他詳細解釋道?！皠e多想。我知道你的學業(yè)進度要比你的老師快多了。而我最近聽說，你的母親也一直待在她的莊園內(nèi)，而且即使她發(fā)現(xiàn)了你親吻了維尼爾，她也需要花數(shù)天才能趕到這兒。其他的學生也有著各自的問題，相信我，我已經(jīng)和他們談過太多次了。”

?

?

“那我該怎么辦？”奧塔維亞將紙巾扔進垃圾桶內(nèi)，拉直了自己的鬃毛。

?

?

“把這段時間內(nèi)的學習任務線放一放。準確來說，兩周內(nèi)所有的。”

?

?

“但考試還有三周！”大提琴家叫道。

?

?

“是的，沒錯，但你為此準備了那么多，它們對于你來說就像是幼稚園的繪畫競賽一樣簡單。相信我，你會沒事的。和往常一樣去聽聽課，記筆記，但也叫僅此而已。你需要將精力放在更重要的事情上?！遍偕垴x露出了他以往的微笑。

?

?

“我想你是第一位教導我不要去學習的老師，但那就按你說的來吧。我在這段時間內(nèi)該干些什么呢？”

?

?

“和維尼爾說說話。告訴她你內(nèi)心的想法。我想她還是挺喜歡你的?！?/p>

?

?

盡管和維尼爾說話的念頭令奧塔維亞感到有些頭暈，但她還是繼續(xù)說道?！八晕抑恍枰谶@兩周內(nèi)和她多交流一些？”

?

?

賽柯?lián)]了揮蹄?！耙黄鹑コ灶D飯，去看幾場電影，諸如此類的。只需要多花時間和她在一起就行，那樣你的矛盾心理自然會消失的?！?/p>

?

?

“但真的就像那樣簡單嗎？”她滿懷期望地問道。

?

?

“當然啦，前提是你相信這可以。記住，不要把一切想得太復雜了，只需要和你往常表現(xiàn)得一樣?；蛘撸畡e去想，只管做’。只要你夠自然地表達出內(nèi)心的想法，你就能夠知道真相啦?！彼Ａ苏Ｑ邸?/p>

?

“嘿，我剛剛那句話說的真好。你大可以引用我那句話，如果你不介意的話?！?/p>

?

?

他們一同笑了起來，大提琴家在歡笑中逐漸感覺好多了。有著一匹可以傾訴自己所有想法的小馬，并將自己所有的煩惱都說出來，的確對緩解情緒很有幫助。

?

?

我喜歡維尼爾，但-停下。

?

?

“我喜歡維尼爾，”她說著，臉上洋溢著光輝。

?

?

“也許你應該親口告訴她？”賽柯朝著她眨了下眼。

?

?

我現(xiàn)在就想到她身邊，但-停下。

?

?

“那真是個好主意！”她從椅子上回下，走到辦公室門前，回頭看了一眼?！爸x謝你。”他點了點頭，揮著蹄子目送著奧塔維亞離開。

?

?

隨著腳步聲逐漸遠去，賽柯緩緩打開了文件夾。在數(shù)張的心理評估報告上，粘著一張黃色的小紙條，一張他以前注意到的，卻又總是忽視掉的小紙條。

?

?

致賽柯，

?

?

若奧塔維亞在你值班期間前來咨詢，你會告訴我的，對嗎？

?

?

那樣的話，可就太好了。

?

?

-L{5}

?

?

他久久注視著眼前的文字，那些完美的筆法令他不由得聯(lián)想起剛剛離開的那匹雌駒。字句之間工整華麗，含有著超出其表的分量。

?

?

隨后，他的右蹄輕輕一揮，紙條便從上面剝落，飄向空中，翻轉著打著旋兒，直到它漸漸落在了一旁小垃圾桶內(nèi)的紙巾旁邊。

?

?

“哦，糟了，”他輕聲說道，將文件夾再次合上。

?

?

?

?

?

作者注：一個關于文章中時間順序的小注釋，以防你們中的一些人感到困惑。你們大概也注意到了故事中，時間隨著章節(jié)的推進在飛速地向后推移，所以讓我澄清一下。維尼爾和奧塔維亞在大學已經(jīng)度過了整整一個學期，大概在13-14周左右。

關于季節(jié)的注釋：我知道自己在刻意地淡化時間?，F(xiàn)在正值馬哈頓最為寒冷的時候。無論如何，我正在計劃著一個有關‘暖心節(jié)’【Hearths Warming Eve】的片段，這會很可愛的。

以上就是目前所有的注解了！如果你們喜歡本章，在下面留下評論，點一個贊。即使我無法按時回復，我也會將每條評論都看完的【譯者也是:)】

?

?

譯者注：

{1}擬聲詞，無實意

{2}原文‘doubled over’，即‘對折’，在此指‘彎腰’

{3}原文‘councillor’，即‘議員，代表’，并無‘輔導員’之意，詳見【2】

{4}原文‘straightforward’即‘直率的’或‘直率地’。雙關含義有著“性取向中的‘直’的含義”，但詞本身并無該含義。

{5}‘-L’即奧塔維亞母親的名稱的縮寫‘Lapis’，譯為‘拉皮斯’，即‘青金石’，有著‘至上高貴，精妙華美’之意，象征著奧塔母親最喜愛的珠寶

?

可略過的補充：

【1】原文‘ when your next open slot is.’可以譯為‘你的下一個預約時間’，“open slot”即‘空檔，空閑時間’

【2】輔導員為‘counselor’，而議員為‘councillor’，二者的讀音一樣，拼寫類似，有可能是作者記混了{或者是有意為之}，接受補充

【3】譯者在此向各位致歉，真的沒有想到會拖更了這么久

因為最近需要重新回到正常的學習生活中去，所以翻譯這邊需要稍微放一放

在這里依舊十分感謝各位的支持?@DJ炫動分貝?

??@ctmp? ??@Bon3????@WZNGT??@Miemeng? ??

祝各位擁有愉快的一天！