作者：DawnFade??????

譯者：老連幫主? ? ??

?原作地址：https://www.fimfiction.net/story/13477/vinyl-and-octavia-university-days

第十三章

?

?

————

?

?

一夜無夢。

?

?

當(dāng)維尼爾從沉睡中醒來時，一個事實在她的腦海中浮現(xiàn)。

?

?

她昨晚沒有做任何的一個夢，而她恰巧知道原因。過去幾周內(nèi)，自己每晚都會被相同的夢境所困擾：黑暗中的高音譜號……以及在她身邊的一匹小馬。

?

?

那是一匹灰色的小馬，確切來說，是一匹陸馬。

?

?

但昨晚她卻睡得十分安穩(wěn)，而當(dāng)她伸手去擁抱身邊的那匹雌駒時，嘴角還帶著微笑。當(dāng)DJ的蹄子在床上摸索了一番，但只是將床單弄得更亂時，她猛然睜開雙眼，露出她身旁的空地。

?

?

她的心跳不斷加快，并且有一瞬間，一種無法用言語形容的悲傷涌上心頭，她開始對昨晚發(fā)生的事情發(fā)起質(zhì)疑，感到十分不安。“不，”她低聲說著，淚水?dāng)D滿了眼眶。“不要再這樣了，求你……”

?

?

就在這時，浴室的門緩緩打開，從中冒出了一陣蒸汽席卷過地面。奧塔維亞從蒸汽中穿過，她的鬃毛濕噠噠地貼在閃閃發(fā)光的皮毛上。她輕柔地哼著小曲，絲毫沒有注意到床上爭優(yōu)一雙紅色的眼睛正在注視著她。

?

?

直到床上的小馬一躍而起，將她撲倒在地。

?

?

奧塔維亞不得不接受一匹十分開心的獨角獸正躺在自己身上的事實。維尼爾絲毫不在意擁抱那匹剛剛沐浴完的雌駒會將自己的身體同樣弄濕，或是躺在地板上可能會奪走她的朋友剛剛所做的成果。

?

?

那一刻，她唯一在乎的便是弄清楚眼前的奧塔維亞是真實存在的，她對于昨晚發(fā)生的事記得一清二楚，她一直以來的心愿也已經(jīng)實現(xiàn)。

?

?

大提琴家對此一無所知，所以當(dāng)維尼爾稍稍后退一步看著她的臉時，她表現(xiàn)得相當(dāng)困惑。“我想我每天都會受到這種方式的歡迎？”她半信半疑地說道。

?

?

DJ尷尬地笑了笑，終于意識到了自己剛剛究竟在做些什么?！斑?，對不起。當(dāng)你不在我身邊時，我有點兒……緊張?！边@句活從口出說出令她感到十分可笑，但奧塔維亞似乎并不這么想。

?

?

她將維尼爾拽倒在地上，然后深深地在她的嘴唇上烙下一吻，希望用這種無法被言語代替的方式來減輕一些白色小馬的擔(dān)憂。很顯然，這奏效了。維尼爾嘆了口氣吻了上去，她的身體幾乎在一瞬間便放松下來。接下來的好幾秒鐘，她們就這樣一直保持著那個姿勢，但這就像往常一樣很快便結(jié)束。這一次，無論如何，這次是因為一個好原因。

?

?

奧塔維亞將自己的嘴唇從維尼爾那里拉開，埋怨著臉上染上的緋紅?！班?，維尼爾，我不是在說你粗魯什么的，但或許在我們做這件事之前，你應(yīng)該先刷刷牙？”

?

?

“哦！對，是啊，抱歉！”維尼爾說著，幾乎快要尷尬到爆炸。

?

?

我在想什么呢？我可不是一個電影明星。我和其他的小馬一樣，早晨的口腔衛(wèi)生都十分作嘔！

?

?

維尼爾邁開雙腿，跌跌撞撞地走進浴室。她一邊飛快地洗漱，一邊看著奧塔維亞從地上爬起來，整理著鬃毛。然后，當(dāng)大提琴家擺出一臉很疑惑的表情看向她時，一種無名的喜悅在她內(nèi)心出現(xiàn)。

?

?

有那么一刻，她考慮著用一嘴牙膏的樣子，說出“喜歡你看見的嗎？”，但也只是想想。一早上的尷尬事她已經(jīng)做的夠多了。

?

?

洗漱完畢后，她咧嘴一笑，蹦的一下跳出門口?！昂昧耍覀儎倓偟侥膬毫?？”奧塔維亞已經(jīng)站在了維尼爾的床邊，開始把蓋在上面的一條毯子拉下來?！邦~，你在干什么呢？”

?

?

“拿回我的毯子。如果某匹小馬見到我的床是那樣的亂，我可要丟光臉了?！?/p>

?

?

維尼爾瞬間像一個泄了氣的皮球一樣，她的前蹄在地上緊張地來回蹭著?！八浴裢砟阋谧约旱拇采?？”

?

?

“有什么問題嗎？”奧塔維亞停下了蹄中的工作，朝著DJ皺了皺眉。

?

?

“不……完全沒有……但，額，我想我們也許可以，額……”她接著說道，緊張地將視線從眼前的雌駒身上移開。

?

?

“睡在一起？”奧塔維亞小聲地問道。

?

?

維尼爾點了點頭，當(dāng)看見一抹紅暈出現(xiàn)在她的室友的臉頰上時，她很快澄清道?！拔沂钦f，只是睡覺！我不是說，額，其它的什么的。

?

?

除-除非你想要那個。但如果你不想的話，那也沒關(guān)系！我當(dāng)然只是在說睡覺。”這個話題的出現(xiàn)正在讓她們之間的氣氛更加緊張。她忍不住去想，為何她的那些嫻熟的社交技巧最近總是在她最需要它們的時候丟棄她。

?

?

“嗯，也許我們應(yīng)該在今晚討論這個。現(xiàn)在討……討論這個，還有些太早了?！甭犚娝拇筇崆偌业幕卮穑S尼爾松了一口氣，因為她意識到自己不是唯一一匹對此感到無所適從的小馬。奧塔維亞輕輕咬了下嘴唇?！拔沂钦f……我的確很享受在你身邊起床時的感覺?！被貞浿切┦虑榱钏粌H露出了微笑。“你睡著時一直在擠著我，還一個勁地笑個不停。我花了半個小時才從你的蹄中掙脫?！?/p>

?

?

DJ笑了笑，聳了聳肩，一點都不感到驚訝?！盁o論我是否入睡，我都會那樣做的?！彼f道。

?

?

奧塔維亞咯咯地笑著，將毯子留在了原處，等著一會兒再來整理。她慢悠悠地朝著維尼爾走去，然后試探性地在她的臉頰上吻了一下?！八裕绮驮趺崔k？”

?

?

維尼爾抑制住想要用嘴巴堵住大提琴家的嘴唇的欲望，笑了笑?！拔铱祓I扁了?！?/p>

?

?

————

?

?

正午將至，早餐已經(jīng)成了‘過去式’，維尼爾為了按時參加繪畫課，極不情愿地強迫著自己找著去上課的理由。盡管奧塔維亞又一次為她做了回模特，但是現(xiàn)在課堂已經(jīng)改變了教學(xué)項目。但這也無法阻止獨角獸狡猾地暗示著今天晚些時候可能會接受她的邀約，令大提琴家在談話結(jié)束很久后羞紅了臉。

?

?

奧塔維亞試圖忍住她那毫無拘束的笑容。但這讓她的臉頰開始疼痛，而且也讓她看起來完全是像一個傻瓜嗎，但她并不準(zhǔn)備停下。當(dāng)她悠閑地漫步在校園中央柔軟的草地上時，她感受到了一種前所未有的幸福，這種滋味浸潤著她生命中的每一絲纖維。

?

?

這種感覺就好像是她的大學(xué)生活終于開始變得輕松了。經(jīng)歷了高中時數(shù)年的孤獨，以及來自母親的時刻監(jiān)視后，她終于看見了隧道那頭的明亮曙光。她再也不會一想到自己要在午餐時間獨自一馬時便潸然淚下了。

?

?

過去陰霾的都結(jié)束了。

?

?

而嶄新的生活正剛剛開始。

?

?

她很快意識到自己正在朝著賽柯的辦公樓走去?；疑岂x認(rèn)同了自己潛意識中的想法，于是走入樓內(nèi)，找到了接待員。賽柯曾幫助她克服了思想上的障礙，并且和維尼爾一樣重視著自己的幸福。好吧，也許并不是完全一樣，但他還是在其中扮演著一個很重要的角色，而奧塔維亞也想讓他知道這對她意味著什么。

?

?

“您好啊，奧塔維亞小姐！我有什么能夠幫到您的嗎？”接待小馬開心地問道。

?

?

“你好，我想知道賽柯現(xiàn)在是否有空?！?/p>

?

?

“他肯定有空！請盡管上去找他吧，我會讓他知道您已經(jīng)過去了！”接待處的雌駒笑了笑，朝奧塔維亞展示著她完美無瑕的牙齒。

?

?

“謝-謝謝?！眾W塔維亞很快便逃離了那令馬不安的目光，徑直朝著教師辦公室走去。

?

?

就像往常一樣，工作人員們都紛紛禮貌地給奧塔維亞讓出道路。她在內(nèi)心思索著為何他們的這種行為令自己感到如此厭煩{1}。沒錯，出于某種社會等級的尊敬【1】，學(xué)生們理應(yīng)為教師和職員們讓開道路，但也許馬哈頓大學(xué)是一所已經(jīng)廢除了這種行為的先進學(xué)府。又或許職員們只是在盡自己的一份力來維護他們心中的核心道德準(zhǔn)則和觀念——為那些年輕的，創(chuàng)造力十足的小馬們‘讓開道路’？

?

?

奧塔維亞突然意識到，她這次盯著賽柯辦公室的門口的時間比以往都要長一些，同時也阻礙了走廊中的通行。盡管她瞥了一眼身旁那些正在等待著她的小馬，她還是認(rèn)為他們還有著大把時間可供揮霍。因為他們之中沒有一匹小馬在催她快些。

?

?

大提琴家尷尬地擠出了一句道歉，推開了那扇門，并在身后將它關(guān)上。那匹卷曲鬃毛的雄駒正高興地?fù)]著蹄等待著她的到來。

?

?

“嘿，奧塔維亞！我很高興你又來了。我是說。如果你有什么問題的話，我對你的光顧感到遺憾。我的意思是，我很高興你選我，讓我來處理那些問題。但如果你……沒什么……問題的話，我也很高興？”他皺了皺眉，然后用蹄子在面前畫了一個圓圈，像是將時鐘的指針向后推了一下?！昂?，奧塔維亞！”他再一次說道，這次并不準(zhǔn)備額外說任何話。

?

?

“你好，賽柯。”奧塔維亞回應(yīng)道。直呼教師的名稱令她感到恨不自在，但還是選擇不去糾結(jié)這些小問題。因為她還有著更多重要的問題要和教師一同討論呢。

?

?

當(dāng)她坐在桌子的對面時，他連忙再一次拿出關(guān)于她的那份文件?！八?，我能幫到你什么？”他的表述方式十分奇怪{2}，介于他平時精力充沛的狀態(tài)，和那種嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真，仿佛聽過上百個傷心故事的心理學(xué)教師的狀態(tài)之間。

?

?

“幸好，沒什么大事?！眾W塔維亞露出微笑，將他拉回到了前一種狀態(tài)?！拔业拇_按照你說的做了?！彼囍M快將那些如潮水般涌入腦中的故事講給他聽。

?

“我回去找了維尼爾，然后給了她一個擁抱，接著她詢問我，這是不是和她認(rèn)為的一樣；于是我又問了她這是什么意思，盡管我已經(jīng)知道她在想些什么了，而且她已經(jīng)開始說了‘你喜歡我’，但她反應(yīng)地太慢了，而且我又十分激動，所以我說了‘我喜歡你’，再然后她問道‘像是那種的喜歡？’，而我又回答道‘像是那種的喜歡’又接著我們開始親吻著彼此，這簡直棒極了！”

?

她在座位上激動地跳了一下，笑得合不攏嘴。而且絲毫不在意自己這樣看起來有多傻。

?

?

“那簡直是個天大的好消息！我簡直太為你倆高興了！”賽柯笑著說道。“我總是妄想著會給你一個壞的建議，所以有這樣的結(jié)果也真是萬幸了。”

?

?

“正相反，你的建議簡直是天衣無縫。這就是我來這里的原因。我……”奧塔維亞深呼了一口氣。“我現(xiàn)在比過去的任何時刻都要幸福。”實際上，這件事也給她帶來了復(fù)雜的情感。一方面，她有著許多過去悲慘的回以。另一方面，那些已成了過往煙云，永不復(fù)歸?！笆悄銕土宋疫@些，賽柯。”

?

?

她滑下椅子，繞著桌子走了一圈。對面的雄駒在一瞬間感到有些不適，但當(dāng)她擁抱著他時，賽柯很快便釋懷了，猶豫片刻后也回以擁抱。

?

?

毫無疑問的，維尼爾會認(rèn)為擁抱一位老師十分無趣，但即使是DJ那略有沙啞的笑聲也無法打攪她的好心情。

?

?

“謝謝你，”她低聲說道，向后退了幾步，將四肢再一次放在地上。令她驚訝地是，她仿佛看見了點點淚光正在那匹雄駒的眼中閃爍著，但他隨后眨了眨眼，那又很快不見了。

?

?

“我只是在履行我的職責(zé)罷了，”他帶著溫暖的微笑說著。當(dāng)奧塔維亞回到椅子上時，他的歡笑立刻消失了。“所以……我想你還不知道……”

?

?

“我的母親？”她搖著頭說道?！斑€沒有，但我可不會數(shù)著日子等她來電話?！?/p>

?

?

“我很高興聽見你這樣說。如果運氣好的話，就算是到了暖心節(jié)前夜{3}那天，她也不會這件事知道的?！?/p>

?

?

“不知為何，我對此表示懷疑……但，船到橋頭自然直?！贝筇崆偌覉远ǖ攸c了點頭。在面對面時，她的母親表現(xiàn)得總是十分差勁，她甚至不需要去仔細想自己的母親會如何將這一切都搞砸掉。

?

?

“我看見了你態(tài)度的轉(zhuǎn)變，我認(rèn)為這非常好！”賽柯一邊笑，一邊用蹄子歡樂地鼓著掌?！叭绻隳鼙M快改變自己的想法，那就證明你真的喜歡和維尼爾在一起。”

?

?

奧塔維亞紅了臉，但還是點了點頭。“是的。在她身邊我感到很自在。”她睜大了雙眼?！安皇钦f她不正常還是怎么的！我只是說……好吧，我只是覺得我不再是一匹受到排擠的小馬。她毫不遲疑地接受了我。有這樣的一匹知心小馬感覺真好，她是那匹真正了解我的小馬，而不是一群在那些自認(rèn)為是在幫助我的教師的指示下，被迫和我相處的小馬?！?/p>

?

?

賽柯咳了一下，“我還記得在高中時，我只能在一旁看著其他的小馬們，看著他們組建他們傻乎乎的團體和群體，而我當(dāng)時認(rèn)為，如果我想的話，我可以輕松改變自己然后融入到這些群體之中。但我從未那樣做?！?/p>

?

?

“你并沒有想要將你最后的那點個性給拋棄掉，”雄駒表示理解。

?

?

奧塔維亞再次點頭?！笆堑模拇_是這樣。我雖然屈服于孤獨，但我從未拋棄曾經(jīng)的自己。但有了維尼爾在我身邊，這些都不再是問題。我在可既以做我自己，又可以有著一匹關(guān)心在乎我的小馬在身邊陪伴。字面意義上，這簡直就是我的夢想?！?/p>

?

?

“我真為你自豪，奧塔維亞。這里的這封關(guān)于你的文件上，列舉了許多你母親逼迫你說出的糟糕事情，那些只屬于你自己的秘密。盡管她是這樣對待你，你還是保持著良好的心態(tài)。我見過許多在經(jīng)歷了遠不及你的遭遇后從而崩潰的孩子，但你依舊還站在這里和我談笑風(fēng)生。真令馬……欽佩?！?/p>

?

?

很長一段時間后，賽柯猛烈地?fù)u了搖頭，并且時不時地眨著眼。“哇哦，這簡直是我有史以來最嚴(yán)肅的一次了?！彼χf道。“你這樣會把我的馬設(shè)搞壞的?！?/p>

?

?

“請容許我道歉，”大提琴家開心地笑著?！霸僖淮胃兄x，你為我說的那些話語?！彼僖淮螐囊巫由吓老聛恚炝讼滤闹?。“現(xiàn)在，我最好在我們陷入奉承的循環(huán)之前，趕快離開。”

?

?

“明智的決定，那些東西可一點兒都沒意思?！?/p>

?

?

奧塔維亞再一次朝著賽柯?lián)]著蹄子，然后離開了辦公室，走出教學(xué)樓。臨走時，前臺的接待員朝著她拋去一個職業(yè)假笑，令她緊張地做出答復(fù)。當(dāng)她再一次被涼爽的空氣包圍時，她發(fā)現(xiàn)自己正在一條平時不怎么走的路上漫無目的地晃悠。這條小道沿著一個謝丕，通向校園中一個馬跡罕至的區(qū)域，那里有著許多隱藏著大量儲藏室和維修室入口的凹槽{4}。

?

?

因為她沒有別的事情可做（加上她‘對有趣事物的好奇心’隨著和維尼爾相處后的與日俱增），她沿著小徑走了下去，知道發(fā)現(xiàn)了些有趣的東西。不遠處的一處凹槽內(nèi)，一個聽上去緊張的聲音在其中不斷回響著。

?

?

奧塔維亞減慢了腳步，安靜地聽著那匹躲藏在后面的小馬的聲音。

?

?

“不，求你不要掛斷……”一匹熟悉的雌駒在不停地抽泣著。

?

?

天琴？她在這兒干什么呢？

?

?

“求你了，糖糖，聽我說。我發(fā)誓我現(xiàn)在已經(jīng)改變了?！?/strong>

?

?

大提琴家睜大了雙眼，盡可能快地向后跑去，試著在飛奔的同時保持著安靜。那可不是她應(yīng)該聽的對話。

?

?

維尼爾的隱私是她唯一會允許自己去觸碰的，即便如此，她也從未做過一些壞事。DJ的蹄機里可沒有任何尷尬地或是私馬的東西。

?

?

就在奧塔維亞跑到了斜坡的頂端，準(zhǔn)備回到主校園之前，她聽見了身后傳來的腳步聲。她只好盡力擺出一副與往常相同的樣子，倚在墻上并用蹄子撓著下巴，假裝陷入了沉思。

?

?

天琴很快便在斜坡的底端現(xiàn)身，一邊拼命地擦著眼睛，一邊飛快地向上一路小跑。當(dāng)她到達了頂部，這匹薄荷綠色的獨角獸沒有朝著其它的方向看去，而是直視著一旁的奧塔維亞。

?

?

“額，你在這兒干什么呢？”她問道。天琴在哭泣后，眼睛看上去仍有一絲血紅，令灰色雌駒忍不住產(chǎn)生了一些對她的同情。

?

?

“我只是單純地在這里思考著生命的奧秘?！彼~外努力地?fù)现掳蛠韽娬{(diào)自己的用意。

?

?

“在維修棚附近？”

?

?

“……是的。”奧塔維亞將蹄子放在地上，很快便擺出了疑惑的表情?！拔遥业奶彀?，天琴你還好嗎？”

?

?

綠色雌駒怒視著她?！拔液芎?。我只是……好著呢。”她嘗試離開這是非之地，但奧塔維亞仍僅僅地跟在她身后。

?

?

“你有想過上次我給你說的那些話了嗎？”大提琴家急切地詢問道。

?

?

“呃……我大概想過了?！?/p>

?

?

“然后呢？”

?

?

天琴停下了腳步，四處望了望確保附近沒有任何一匹其她小馬?！奥犞抑滥闶浅鲇谀撤N原因才來幫我的，但你可不想和我做朋友，好嗎？相信我，你最好還是趕快走吧。”

?

?

奧塔維亞忍不住去懷疑，是不是還有著另一匹小馬在生她的氣?！澳銥槭裁匆菢诱f？”

?

?

“讓我靜靜，好嗎？我只是在試著留住我僅有的朋友罷了，我可不想再去干預(yù)其它事情了?！碧烨僭僖淮蜗蚯白呷?，而這一次奧塔維亞沒有跟隨。

?

?

奧塔維亞獨自站在庭院的中心，望著那匹一臉疑惑的獨角獸遠去，愧疚之感在心中油然而生。她沉浸在自己的歡樂中，卻忘記了其她的小馬還有著各自的煩惱。幸福永遠不會惠及到所有小馬，這個錯綜復(fù)雜的世界尤其如此。

?

?

當(dāng)她邁著沉重的步伐走向維尼爾的教室時，她不由得感到了一絲沮喪。

?

?

如果別的小馬得不到快樂，那獨自的歡樂又有什么意義呢？

?

?

白色的獨角獸從房間中走出，在成群結(jié)隊的小馬之中打了幾秒哈欠。她帶著無趣的眼神掃視四周，直到見到了奧塔維亞。一瞬間，維尼爾的耳朵豎了起來，一邊笑著，一邊朝著她小步跑去。

?

?

“嘿，親愛的室友！小姑娘，見到你可真高興！【2】”她高興地說。

?

?

奧塔維亞笑了笑。她心中悲傷的疑惑有了一個解答。

?

?

真正的快樂，在于身邊有著可以分享的歡樂的朋友。

?

?

?

作者注:為什么我就停不下我的手呢？！

以防萬一你們沒有注意到扉頁上新添加的鏈接【3】，我隆重宣布，‘somepon3’為這篇故事制作了一首曲子【3】！主要是關(guān)于，奧塔維亞的童年以及和母親的關(guān)系。

我想這曲子完美地展現(xiàn)出了作者內(nèi)心的感情。我決定把它當(dāng)做是本章的片尾曲！

另外也要感謝你們這些超贊讀者。歡迎新的粉絲作品投稿！

另外，我才意識到我還沒有感謝我的先行讀者們！我真是糟糕。沒有特別的順序，我想要感謝——‘Ariamaki’‘SteelResolve’‘TheWiselessStallion’‘Venatus75’‘Midnight-Specter’‘Statoose’‘Starfall’【4】

新章節(jié)發(fā)布后，上述提及的讀者可先對其進行部分閱讀。感謝各位！如果沒有你們，我可能就沒有勇氣去發(fā)布任何的作品了，我會盡力去更正任何我發(fā)現(xiàn)的錯誤的。

你們的幫助對我來說是無價的，向你們致以我最真誠地感謝！

?

?

?

譯者注：

{1}原文‘off-putting’即‘厭煩’

{2}原文‘ what can I help you with’，通常不會這樣表達，但這樣表達也并非是語法錯誤。

{3}原文‘Hearths Warming Eve’

{4}原文‘a(chǎn)lcoves’即‘凹槽，壁龕’，‘a(chǎn)lcoves’指那些墻壁上凹陷的部分，通常指那些‘隱蔽的，不易發(fā)現(xiàn)’的小地方

?

可略過的補充：

【1】其實這里意為‘上下級之間的關(guān)系’，其中的‘級別’為‘hierarchy’，即一種‘社會層面的制度’，而‘階級’——‘class’并非“等級制度”，二者在學(xué)術(shù)層面有著很大爭議，暫且不表。

【2】原文‘a(chǎn)m I happy to see you!’，譯者目光短淺，不了解這種用法，希望某位聰慧的讀者能在評論區(qū)留言：）

【3】扉頁鏈接為‘法語版本’以及‘粉絲作品’，樂曲鏈接：http://youtu.be/DvQvWwg_sVc??

【4】想要聯(lián)系作者的小伙伴，可以給

‘Ariamaki’，‘Steel Resolve’留言，這二位現(xiàn)今依舊活躍于FIMFCTION

【5】關(guān)于本章的‘13’：‘13’在西方有著不吉利的含義，類似中國的‘4’。它象征著厄運，最主要是來源于《最后的晚餐》的傳說。當(dāng)然，它的不吉利偶爾被視作‘霉運背后的好運’，{反向霉運}由此衍生出的相關(guān)作品有《幸運13》，以及《輻射·新維加斯》的‘13號賭場’

【6】十分抱歉拖更了這么久{接受催更}，作為補償，本周雙更！感謝你們這么久以來的支持，我會盡可能地回復(fù)你們的每一條評論！

?

Have a?nice day!

標(biāo)簽：