Amercian Vampire vol.4 #1（2013）

官方語言為西班牙語。由于使用的是手機(jī)掃描軟件，因此畫面有點(diǎn)問題，適合于單純看畫風(fēng)和享受劇情的觀眾。如果這個作品觀看量足夠好，會陸續(xù)更新其作品的翻譯以及高清畫面，十分追究譯制效果可轉(zhuǎn)去其它漫畫平臺觀看

1811年，位于墨西哥的亞利桑那州（漫畫里設(shè)定），三位長者在雪山里看著他們的城市，其中一位叫霍基（Hoy Kee），旁邊的人問霍基，馬上這個地方食物短缺，要什么時候搬走?；艋f在部落搬走之前要先聚集女人和孩子。另一位長者看到他們的線人“龜頭”回來了，然而其他兩位長者發(fā)現(xiàn)“龜頭”身后還有一個人。當(dāng)這二人騎馬過來時，發(fā)現(xiàn)他們的頭顱被人砍了，另一人是他們部落的人，叫中田（Nakai）?；艋е刑锏念^痛哭，中田睜開眼對他說，惡魔殺了自己，接下來要去追殺部落里的其他人。暴風(fēng)雪越來越大，掩蓋了三位長者的視野，惠普也被人抓走了，其他兩位長者隱約聽到了那個人的怪聲

1965年，位于美國的堪薩斯州，一位小女孩在逃跑，有幾位獵人在追殺他，她在奔跑途中一直向阿爾夫（Arf）求救。逃到一所屋子門口，屋子里并沒有人回應(yīng)，追殺她的人也被跟丟了，這讓大家有些焦頭爛額時，女人突然站出來拿槍指著他們。女人叫亨利亞塔·瓊斯（Henrietta Joes），她知道這群人要帶走那個叫喬茜（Jossy）的小女孩，抓小女孩的領(lǐng)頭人叫鮑勃（Bob），鮑勃一開始想與瓊斯套近乎，于是讓瓊斯回憶自己之前與她在加利福尼亞的好萊塢發(fā)生的一件往事，那時候剛從越戰(zhàn)歸來的皮特（Petter）還是他們之間的好友，但是瓊斯小姐一點(diǎn)都不記得，鮑勃只好說是邀請喬茜參加派對的，因此故意嚇唬對方，但是瓊斯小姐并不相信，還給槍上了子彈。鮑勃惱羞成怒，還痛罵了自己的手下吉尼（Ginny）辦事不力，只好一起離開了。瓊斯小姐也在小女孩口中得知了小女孩真實(shí)名字，叫梅（May），小女孩也聽說過瓊斯小姐的故事，當(dāng)年她用帕爾·瓊斯的名字專殺吸血鬼

在德克薩斯州，也就是墨西哥的華萊州的邊界線，兩只呲牙咧嘴的吸血鬼在開車，后面有獵人追來，獵人開著摩托并手拿沖鋒槍，吸血鬼一眼認(rèn)出了他是“糖紙人”奧茲（El Hombre de Azúcar OZ），吸血鬼祈禱救援他們的伙伴不會迷路，于是給奧茲扔了一箱地雷，但是奧茲都躲開了。吸血鬼要用車燈照瞎奧茲，結(jié)果奧茲直接將摩托車撞了過去，貨車被炸，司機(jī)也死了，另一個還活著的吸血鬼，他知道奧茲有怕燈光的缺點(diǎn)，但是故意藏在心里。奧茲問他，那個叫梅的小女孩在哪里，吸血鬼一直在說自己并不知道，還指望讓司機(jī)救自己，奧茲直接亮出尖牙吃掉了他

瓊斯小姐帶梅去了安全屋，并向她講起了自己的故事。早在1925年的時候，她被德古拉公爵（Drácula）咬傷，因此遭受感染，她當(dāng)時還是好萊塢的演員，帕爾·瓊斯就是當(dāng)時用的藝名，她距離現(xiàn)在大致有65歲了，但有個陌生男子救了她，那個男子是后來的吸血怪“卓布卡布拉”（Chupasangre），常出沒于美洲，因此被當(dāng)?shù)厝朔Q之為“美式吸血鬼”（América Vampiro）。梅是她再次獲救的幸存者，像梅這樣的人瓊斯小姐過去救過很多，但是結(jié)局都不好，梅雖然已被感染，但是瓊斯小姐也在用自己的方式想保護(hù)她。目前她還有個病入膏肓的父親需要照看，建議讓梅哪兒都別去，而她自己卻去了地下室。在她走之前，還帶梅見了被她獲救以后仍然幸存的孩子們，男孩叫基利安（Killian），女孩叫露西婭（Lucía），還有牙齒非常密集的年幼小男孩崔普（Trapp），他們都和梅一樣，正在突變?yōu)槲淼挠左w，梅向他們露出了自己又尖又長的牙。梅一開始很內(nèi)疚，直到孩子們也露出了自己的尖牙，基利安認(rèn)為梅感染的是古老家族的病毒，而自己屬于蓋爾族（Gaélico），所以血液呈綠色。露西婭為“伊比利亞之日”（Ibérica Sol），崔普則是里士滿混血兒（Mezcla）。認(rèn)識完大家以后，瓊斯小姐讓大家不要亂跑，今天是個長夜，需要早點(diǎn)休息，安全屋距離城市有100萬km，不要隨意去城里。瓊斯小姐帶的幸存者曾有一半因路途遙遠(yuǎn)中暑而死。1876年的時候，有一批人試圖從安全屋離開，結(jié)果被人誤認(rèn)為是吸血鬼，將其帶去火車，并且殘忍傷害。在安全屋和城市之間有片大荒漠，約有20匹馬離奇死去，但是有一人卻開著電瓶車成功來到了這里，他叫羅恩·齊克斯（Ronnie Jeeks）。他在安全屋的地面用地雷炸出了大洞，這一舉動使得瓊斯小姐后來可以帶吸血鬼的兒童們成功到達(dá)安全屋的關(guān)鍵

同時被炸出大洞的這個地下室也是瓊斯小姐與之分手后再次相遇的場所，羅恩為了保護(hù)她，先后殺了兩只吸血鬼，一只白的和一只紅的，切出吸血鬼的腸子足以構(gòu)成美麗的“風(fēng)景線”，羅恩后來改名為奧茲，目的是讓膽小又邪惡的吸血鬼主動上鉤，由于他過分喜歡《斯金納金屋》這本小說，因爾得名為“糖紙人”。1965年，這個時候沒有人再走私絲綢，因為都嫌它們臟，瓊斯小姐偶然發(fā)現(xiàn)了變成吸血鬼的羅恩，二人因此相愛，羅恩對對方無比感激，讓自己多活了十年。瓊斯小姐安頓好孩子們后，看著目前被吸血鬼充斥下的世界地圖，陷入了沉思，該從哪里找其他的孩子們。梅找來了瓊斯，她想找她的族人，也就是感染了相同血液的患者，她記得在“第三亞洲”（Asiáticos 3）的地方見過她的族人，瓊斯小姐讓她不要擔(dān)心，之后會幫梅的。瓊斯小姐剛碰了一下她的后背，她就開始覺得疼痛不安，脫下衣服一看，竟然梅的后背有很大的傷口

梅的傷口著實(shí)嚇壞了瓊斯小姐，傷口像是很早的時候留下來的，梅沒有告訴任何人，因為梅不知道襲擊她的吸血鬼究竟是什么家族的，瓊斯小姐問她可否知道襲擊者的名字，她說自己的親戚名叫“死亡販商”，就是她的親戚襲擊了她的。到了夜里，“死亡販商”邊唱歌邊用狙擊槍轟掉了剛來橋上的一輛卡車。這個時候校車經(jīng)過，他上了校車，由于司機(jī)與他是舊相識，知道他來這里目的是索要貨物，就讓他去車的后面看看。結(jié)果一只龐然大物伸出觸手襲擊了校車，帶走了司機(jī)和一些孩子們，著實(shí)嚇壞了“死亡販商”。只見龐然大物將校車掀翻，而一個神秘男子在橋底下看著這一切