16，婁芳華

　　婁芳華是輔氏人，二十歲了還沒結(jié)婚。他舅舅姓楊，在陜西藍(lán)田做縣尉，婁生就跟著舅舅生活?？h里有一位董舉人，是輞川人，學(xué)問淵博。楊縣尉就叫婁生跟著他學(xué)習(xí)，從楊縣尉家到董舉人家的路途較遠(yuǎn)，半路上有一座古剎，婁生通常走到那里，就在那里連住兩晚，第三天才繼續(xù)趕路。一個(gè)月回他舅舅家探望一次。沒過多久，古剎中的和尚銳減，最后只剩下一位兩眼都失明的老和尚。婁生到了古剎，找不到什么話和老和尚說，就獨(dú)自住在西邊的院子中。

　　一次時(shí)值仲夏，婁生又到古剎中歇息，天要黑了，婁生坐著無聊，就到寺門前去散步，忽然聞到一股奇異的香味，一會(huì)兒香味漸漸濃烈起來。忽然間就看到一個(gè)女郎，后面跟著一個(gè)婢女，沿著山道從東向西走來。那女郎十六七歲左右，姿態(tài)容貌都很美，人間鮮有。女郎用袖子半掩著臉經(jīng)過婁生面前，幾次回過頭來看婁生，好像是十分注意他。婢女和那女郎的年紀(jì)也差不多，明眸皓齒，也很嫵媚。婁生心里不覺搖蕩，就抄近路跑到女郎的前面，向她作揖，說：“深山之中，天色已黑，小娘子要到哪里去？”女郎停下腳步，顯得十分羞澀，慌忙整理衣袖。而那婢女卻是十分坦率，直接上前來用身子擋在女郎的前面，應(yīng)答道：“哪里來的小子，厚著臉皮來和人家閨秀搭腔！我家小姐出身高貴，是王謝門楣【指六朝時(shí)期的望族瑯琊王氏與陳郡謝氏，后世代指顯赫的家族】、金張甲第【漢時(shí)金日磾、張安世的并稱，后世代指顯赫的官宦之家】。即使兄弟至親，如果關(guān)系稍稍疏遠(yuǎn)，也未曾輕易說一句話，何況一般親戚，更別說路上的陌生人了。你如此冒昧，難道是欺負(fù)我們主婢倆年小稚弱，不能揮拳動(dòng)手，只能動(dòng)動(dòng)嘴皮子嗎？”說完掩著口，看著女郎笑了笑。女郎也粲然失笑。

　　婁生察覺她們并沒有真正的生氣。他也假裝露出不安的樣子，道歉道：“小子無禮，只因見你跟小娘子天晚結(jié)伴而行，未免有些擔(dān)憂你們遇到豺狼老虎。我想到我住的地方就在不遠(yuǎn)處，正空著一處床榻。我知道我的想法太過分，想留你們住一晚。我能作為主人招待你們實(shí)在萬幸。小娘子或許不肯，還望你為我說說情，為何反而來譏笑我？所謂能干的人，都是這樣的嗎？”婢女格格地笑了起來，道：“你這書呆子又愚蠢，又如此狡詐，真讓我無法回答了，我當(dāng)慫恿小娘子來和你爭(zhēng)辯。”于是婢女在那女郎耳邊小聲說了好久，女郎才掩著口，笑著說：“男女授受不親，能住在一起嗎？”婁生聽了，歡喜得不得了，對(duì)著她們鞠躬，并走向前說：“古剎雖然狹隘，但足夠你們歇腳，要是窄了，同榻而眠也是權(quán)宜之計(jì)?！迸刹徽f話，淺淺笑了起來。婢女趁機(jī)一手拉著婁生的袖子，一手拉著女郎的手腕，教他們貼近，然后說：“好呀，好呀！千里姻緣一線牽！今天郎君這樣說了，操蛇之神【指山神】無不聽聞，泉水松風(fēng)之聲都是見證。去吧，不要辜負(fù)了普救佳會(huì)【指像崔鶯鶯和張生那樣的幽會(huì)】。”婁生就帶著她們進(jìn)古剎去了。婁生因?yàn)樽约汉醿€樸，恐怕被佳人笑話，很為此感到驚慌擔(dān)憂。女郎笑著對(duì)婢女說了什么，婢女也笑著道：“主人這樣倉(cāng)促，也好苦苦留客人夜宿？”就叫婁生到佛殿前，架起長(zhǎng)梯。婢女婀娜地登上梯子，沿著屋檐取來十幾個(gè)鳥雀蛋。然后又從袖子中拿出盛菜用的銀盤，又拿出一個(gè)漆盒子，取出了一些油，那油的顏色像酥糖，婢女把鳥雀蛋煎好之后，裝了滿滿一盤，又拿出一壺酒，色碧香濃，味道極其甘醇。婁生和女郎兩人對(duì)坐著吃喝，當(dāng)晚就睡在了一起。婁生幾乎醉死在溫柔鄉(xiāng)中。次日天亮，兩人握手話別，一起約定后會(huì)的日子。女郎道：“這里雖然偏僻，還像是生活在人境之中。我家在西邊十幾里，有幾椽屋子，可以躲避人間的喧囂。在我家白板門外有五株杏樹和一棵甘棠，你可記好。傍晚的時(shí)候我會(huì)叫一個(gè)侍女來接你。”婁生答應(yīng)了。

　　女郎和婢女就出門而去了。婁生站在那里看著她們離去，悵惘了好久。于是就不打算到輞川去了，只是在古剎中進(jìn)進(jìn)出出，伸著頭盼望女郎叫人來接。到了傍晚婢女才來，見了婁生就笑著說：“郎君立在樹下，縹若神仙一般，也難怪小娘子殷殷思念，老是催促我快來接你?！眾渖婃九畞砹?，歡喜若狂，問女郎在哪里。婢女道：“你只管跟著我去，不用多問，一會(huì)兒就到了?！眾渖九?，越過山澗，跨過溝壑，顛簸在高高低低的山路上，歷盡坎坷，婁生的鞋襪都破了，累得不行。然而婢女淌過溪流踩在石巖上，走起來像飛一樣。大約走了十幾里，在山谷中看到一片橡樹林。當(dāng)時(shí)太陽已落山了，風(fēng)吹動(dòng)樹林，像是在吼叫，但是又覺得一片濃蔭掩映在身上，林子空曠青翠，覺得肌體十分的清爽，漸漸地便有奇異的香味隨風(fēng)撲鼻而來。繞了幾個(gè)彎后，就來到了一處精致的屋舍前面，那里花木繁盛，泉石清幽。婢女道：“到了。郎君又不是第一次倉(cāng)猝相見，立即進(jìn)去就行了?！?/p>

　　婁生進(jìn)了屋，見女郎倚靠在欄桿上等著自己。兩人相見，十分歡喜。婢女?dāng)[設(shè)家具，紛紛把食物呈上，各種山珍佳肴都有。然而，要算鳥雀蛋為上等好菜，婁生想那一定是女郎最喜歡吃的。房?jī)?nèi)的布置都和世間很不同，女郎喜歡作古妝打扮，除了原先那位婢女之外，還有六七個(gè)少女，都長(zhǎng)得苗條嫵媚。女郎管理下人十分嚴(yán)厲，那些婢女都是看她的臉色行事，然而對(duì)前面那位婢女卻極為寬和，常常叫她的名字“收香”。幾個(gè)婢女中，也是收香特別聰慧狡黠。還有一個(gè)老媽子，大概七十歲了，專門負(fù)責(zé)燒火做飯，也來窺看婁生，然后轉(zhuǎn)身笑著對(duì)其她的婢女說：“我看這窮小子，是我百年前藥籠子中的東西，小娘子少見多怪，一遇見就和他如此親昵，我恐怕這是長(zhǎng)久之交。”婁生聽見了，心里很是慚愧。收香就替他出氣，對(duì)老媽子道：“他倆自己相好，你操什么心，又干涉到你什么百十年前的事了！你老是提起百十年的事，讓人聽得都煩了，奈何今天你又在嘮叨。除了燒火做飯，縫補(bǔ)衣物之外，其它的事，你不必過問！況且郎君在這里，對(duì)你也大有好處。你不想想碗中余汁、盤中剩肉，有誰和你爭(zhēng)搶一勺一筷？！”其她的婢女聽了都笑了起來應(yīng)和。婁生和女郎也拍掌，老媽子就慚愧地離去了。住了一個(gè)多月，婁生想回去看他的舅舅，女郎面有難色。收香也有些郁郁不樂，兩只手撫著婁生的背，把他推出門，說：“郎君執(zhí)意要回去，即使強(qiáng)行留你在這里，也沒有什么樂趣，請(qǐng)你快點(diǎn)走，不要滯留?！眾渖€沒來得及回答，兩扇門已經(jīng)合上了，婁生只好悒悒不樂地找著舊路返回去了。

　　剛到古剎，就遇到了他的舅舅帶著好幾個(gè)仆人，紛紛攘攘地趕來，一見到婁生大家都吵嚷起來，說：“你一個(gè)人跑到哪里去了？”婁生不得已，就把自己遇到的事告訴了他們，并央求舅舅找媒人去給他說媒，要娶那女郎為妻。然而他的舅舅吃驚地說：“深山之中，哪里會(huì)有什么人家，據(jù)你所說，遇上的必定是妖魅了?！彼司吮阌旨鲜畮讉€(gè)鄉(xiāng)勇，催促婁生帶著他們進(jìn)入山谷之中。來到了橡樹林，婁生便拖延不前，舅舅非常惱怒，對(duì)他進(jìn)行叫罵，婁生始終說自己迷失了路，實(shí)在記不起來了。他的舅舅沒法子，說：“那要怎么辦？”正準(zhǔn)備回去，忽然林子中傳來一股奇異的香味。眾人都覺得很奇怪，于是又返林子里，跟著香氣飄來的地方找去。找到了一個(gè)山洞前，藤蘿纏絞在石頭上，高大的喬木聳立一片。洞口的香氣更加濃烈。婁生的舅舅道：“這一定就是妖物的洞窟了，不可擅自進(jìn)去，用火熏它?！庇谑墙斜娙苏襾砜菽靖刹荻言诙撮T口，點(diǎn)起火來。煙霧全灌入了洞中，又被風(fēng)一吹，直往里面飄，發(fā)出颼颼的響聲。接著就看到一群野獸從里面跑出來，鄉(xiāng)勇追上去用鋤頭奮力擊打，都在巖石下面打死了。大家停下來查看，見打死了兩只香獐，七只狐貍，一只蒼狼。婁生的舅舅用驢子拉著回了縣衙。回去之后，把肉剝來吃了，把皮留下來作為墊背用。婁生心里很是惜憤，不吃飯也睡不好覺，一個(gè)月之后就病故了。

　　閑齋氏說：“麝之所以被獵，因其臍有麝香。象有齒、犀有角、鹖有尾、雕有翎、鱓有皮、鯆有膏、蠵有甲、螰有珠、貂有毛、蚺有膽，這些都和麝的情況一樣。他們自以為老天厚愛它們，卻不知道是老天在毒害它們。人也一樣，女有色而士有才?！碧m巖氏說：“二獐因情而死，以香而亡。倘若能自守一時(shí)之欲望，則古洞幽深，誰能擾之？情欲一動(dòng)即得死兆，香氣所聞即是亡相?？上О?！”

17，噶雄

　　噶就是小，雄就是俊美。抱罕人所說“噶雄”，就和中原人稱呼“少俊”是一個(gè)道理。這里說的“噶雄”是一個(gè)人的名字。因?yàn)樗L(zhǎng)得年少英俊，所以就叫噶雄了。噶雄姓楊，本來是廣東人，因?yàn)樗淖娓甘巧轿骱又莞睂?，死在了任上，因?yàn)槁吠具b遠(yuǎn)，靈柩運(yùn)不回去，便就葬在了河州，他們一家也就在河州定居下來了。噶雄的父親楊錕任守備，四十歲就死了，噶雄年幼，是他的叔叔嬸嬸把他養(yǎng)大的。他的叔叔楊铻是一位千總。當(dāng)時(shí)大同有位周文錦，擔(dān)任河州副將，可憐噶雄遭遇不幸，又是官宦人家的后代，就把噶雄看成是他父親的繼承人，讓他到他的府里負(fù)責(zé)管理文書。

　　噶雄剛滿十七歲，十分聰慧靈敏，很討得大家喜歡。周公有一個(gè)女兒，尤其喜歡噶雄，時(shí)常送給噶雄吃的喝的，還有其它的東西，雖然沒有越軌的事情，然而兩人相互愛慕，也不是一朝一夕了。有個(gè)叫務(wù)子的人，和噶雄的年紀(jì)差不多，為人也十分狡獪機(jī)靈，和噶雄一起在書房中做事，晚上就睡在書房中。那時(shí)是夏天，天氣炎熱，務(wù)子就在屋廊下睡，噶雄就一個(gè)人睡在屋內(nèi)，因?yàn)樘鞜幔疾魂P(guān)門窗。噶雄一覺醒來，借著窗外照射進(jìn)來的月光，看見一個(gè)女子站在自己的床前，不覺吃了一驚，不知道是鬼還是人，蜷縮起來動(dòng)也不敢動(dòng)。女子用手撫摸他的背，小聲說道：“不要怕，是我?！甭曇艉芟裰芘?，噶雄慢慢地睜開眼來看，果然是。才由驚恐變?yōu)闅g喜，急忙坐起來，問道：“深更半夜的，來這里有什么事？”周女笑著說：“可憐你一個(gè)人孤單寂寞，特意來陪你?！闭f完，就慢慢地脫下衣服，爬上床榻，揭開被子就鉆進(jìn)去了。噶雄只覺得女子肌膚細(xì)膩光潔，不覺把手向她的身上摸去，真是光滑無比，還伴著幽幽的清香，奪魂消魄，即使想要像柳下惠那樣坐懷不亂，恐怕也難以克制了。當(dāng)夜兩人如膠似漆，纏綿到五更天，周女才離去。噶雄心里回味著魚水之樂，如醉如夢(mèng)，恍惚迷離的情景，就像書上說的楚王在巫山和神女歡會(huì)時(shí)的一樣。

　　第二天，噶雄進(jìn)內(nèi)室去，周女正梳洗，噶雄看著她淺淺微笑，周女也微笑回應(yīng)他。噶雄始終擔(dān)心怕被務(wù)子知道，就假冒周公的命令，叫他去箭亭睡。務(wù)子說：“箭亭已有老軍在那里值夜了，還有什么事，需要叫我去？”噶雄道：“這是主人的命令，誰敢追問？”務(wù)子只得唯唯地答應(yīng)，雖然把被子搬過去，然而心里始終疑惑不已。到了半夜，務(wù)子就爬過墻去，觀察噶雄的動(dòng)靜。剛走到臺(tái)階下，就聽到房里有說笑的聲音。務(wù)子躲在暗處從窗戶的縫隙中往里偷看。當(dāng)時(shí)，月亮把屋子照得一片光亮，房里的東西都看得清清楚楚。只見噶雄正和一個(gè)女子在親熱，細(xì)辨是周公之女。務(wù)子不覺一陣淫心涌動(dòng)，泄精而返。箭亭內(nèi)老軍正睡不著問務(wù)子去哪里了。務(wù)子用上廁所回應(yīng)他。老軍有些惱怒，道：“我一夜都保持著警醒，什么事我覺察不到。你二更出去，四更才回來，一定是去做了什么不規(guī)矩的事了。不把實(shí)話告訴我，我立即把你扭送到轅門官那里去?！眲?wù)子害怕了，便把事情告訴老軍，老軍本是個(gè)十分迂腐的人，聽了驚駭?shù)卣f：“以下淫上，是沒命的事。你知道了卻不舉報(bào)，也是有罪，你聽我的話，盡快告知主人?！眲?wù)子本來就有些嫉妒噶雄獨(dú)得周女厚愛，又聽了老軍的教誨，便秘密地去告訴了周公。周公聽了，不覺惱怒，就走到內(nèi)室去責(zé)問他的夫人，夫人道：“女兒晚上都睡在我身旁，一步也沒有離開過，你從哪里聽來這些鬼話，就來責(zé)問，真是無事生非。即使是找事，也不能這樣作踐自己?。　择R桶向頭上戴’，還有資格做朝廷的二品官嗎？”周公既惱恨又慚愧，與夫人破臉大吵，周女心里受屈，哭泣起來，不吃也不喝。周公又把噶雄責(zé)打了二十大板，把他攆了出了河州。

　　噶雄孤苦無依，來到洮州的一座古廟棲身。一天從外面要飯回來，正一個(gè)人在那里感傷，忽然見周女來前來，對(duì)他說：“你不用擔(dān)憂，天地如此之大，哪里不能容身呢，請(qǐng)讓我和你一起去隱居，怎么樣？”噶雄見到周女，既悲又喜，流著淚拜謝道：“我一身之外別無他物，你雖然鐘情于我，我又怎么能忍心看著你做一個(gè)乞討人的妻子呢？”周女道：“哪會(huì)到這地步。你姑且?guī)е业角嗪ｄ抑腥ィ形以?，就保證你一生吃穿不盡。”于是便一起去了西寧。周女拿出資本購(gòu)買房產(chǎn)、一切日用之物，還請(qǐng)了仆人婢女，儼然成了一個(gè)富有之家。然而噶雄私底下觀察，起初也不見周女帶有什么口袋箱子，實(shí)在不知道她是從哪里弄來的這些東西，心里十分疑惑。

　　沒過多久，碰到他的叔叔楊铻因?yàn)楣碌戒抑衼恚诮咒侀g就遇到了噶雄，乘著高大的馬，穿著高貴的衣服，他的叔叔以為看錯(cuò)了，不敢立即相認(rèn)，就向市人詢問，那些人都說：“是河州楊公的孫子，剛搬到這里來，才過了半年多?！睏铊炐睦镉粲舨粯返鼗氐铰玫辏肿尷掀腿嗣孛苋商?，果然是噶雄。老仆人又私自去到他家，對(duì)他說：“郎君怎么發(fā)跡了？老奴和二爺來這里已有幾天了，郎君怎么不念及撫養(yǎng)你的恩情，到店里詢問一下呢？”噶雄進(jìn)去告訴周女。周女道：“即使是過路人對(duì)人有恩，也不能忘記，何況是叔父呢？況且，現(xiàn)在你已是富家人，而讓叔叔寄居在旅店中，這可以嗎？”噶雄便前去拜見叔叔，誠(chéng)懇地請(qǐng)求他到自己家里去住。楊铻就答應(yīng)了。一到噶雄家，侄媳婦就出來拜見。楊铻一看是周公的女兒，吃了一驚，向噶雄私下詢問其中的緣故，噶雄就把事情的經(jīng)過告訴他。楊铻只覺得事情很是奇異，心里默想，自己來的時(shí)候，也沒聽說周公府中有丟失女兒的事，難道是周公忌諱把這樣的事說出來，擔(dān)心招致人家的非議嗎？楊铻在那里居住了兩天，就回河州了。然后去拜見周公，叫周公讓左右的人都退下，把所見到的事告訴周公。周公大為驚駭?shù)卣f：“我女兒本來就在家里，剛才才一起吃過飯，哪里會(huì)有這樣的事，這事不可不認(rèn)真調(diào)查一下?！北懔⒓磁汕踩巳グ迅列圩?，在周公的嚴(yán)厲審訊下，噶雄說出了事情的原委。周公才忿恨地說：“為什么讓妖物借用我女兒的名聲而不弄明白，玷污我家的清譽(yù)？”周公進(jìn)去和夫人商榷，說：“噶雄的祖父活著時(shí)，也是這里的副將，和我家正好門戶相當(dāng)。女兒已有十七歲了，和噶雄是同庚生的，年紀(jì)也剛好匹配，就把女兒嫁給他，你看好嗎？”夫人道：“我雖不敢請(qǐng)求，但我向來就有這個(gè)意思?！敝芄阉囊馑几嬖V噶雄，噶雄明白了和自己奔逃的并不是周女，答應(yīng)了。

　　成婚的當(dāng)天晚上，忽然見那個(gè)女子已先在新房之內(nèi)了，噶雄感到很驚慌，不知道往哪兒躲。那女子笑著制止他，說：“為什么要回避我？我雖然是狐，現(xiàn)今實(shí)在是來報(bào)答你的恩德的。你年紀(jì)小，固然記不清楚了。往日你祖父在這里做官的時(shí)候，曾經(jīng)到土門關(guān)去打獵，我中了了箭，被抓獲。你的祖父憐憫我把我給放了，我多次想要報(bào)答，只是沒有機(jī)會(huì)，這次乘著這事能給你做媒人，我的夙愿達(dá)到了。然而不是你和周家的女兒有緣分，我也是無能為力的?！闭f完就竄出不見了。眾人才明白其中的因果，實(shí)在是狐貍委曲成全的，將其稱為“狐媒”。

　　閑齋氏說：“我跟先祖父鎮(zhèn)守河湟時(shí)，噶雄才二十余歲，就已在武卒之列，周公的女兒耶很好。曾來到衙署中，上下都目睹過她的婉媚，迥異于一般世俗，確實(shí)是麗質(zhì)佳人。噶雄后來官至參戎。周女誥封淑人。噶雄四十就辭官，住在河州，仍然富甲一郡?！碧m巖氏說：一只狐貍，數(shù)十年前的恩德還切記于心，而以身報(bào)答。但是有的人昨日之恩，今日就忘，不在少數(shù)！”

18，劉鍛工

　　有個(gè)劉鍛工，汀州連城人。乾隆丙子年進(jìn)京師，途徑山洞汶上縣，住宿在旅店。正巧有廣東番禺許生，入京應(yīng)試。與劉鍛工同住一起的是個(gè)才二十歲的青年，眉目漂亮，說是江西人，已先把行裝放在屋子?xùn)|北角。等許生到時(shí)，旅店已沒多余的住處，店主人不想留他，許生十分窘迫。青年說：“四海之內(nèi)皆兄弟。旅店果真沒你棲身的地方了嗎？那么與小弟同床睡吧！”店主人這才留下許生，許生看著青年，非常高興，買來酒肉請(qǐng)客。劉鍛工也跟著沾光醉飽。

　　上了床后，還沒睡安穩(wěn)，忽聽到青年厲聲說：“為何這樣無禮！你把我看成什么人了？”許生靜悄悄不說一句話。然后青年又怒沖沖地譏笑道：“這也不怪你了，你還不知道我的本事。姑且試試，讓你知道?！边€沒說完，隨即聽到轟然一聲，一道白光似一匹白綢，從帳子里飛出，繞著房間似閃電一樣，寒氣侵人肌骨。劉嚇得汗如雨下，屛住氣一動(dòng)不敢動(dòng)，過了一頓飯工夫，青年大喝一聲：“停！”白光即收掉了。青年下床打迨行李，說：“如果不是劉生在屋里，你這野蠻的小子還能活嗎？”又到劉面前道歉說：“我年輕性子急躁，剛才驚擾了您，心里很不安。這里有點(diǎn)小意思，姑且贖我罪過，我還有急事，必須早走，希望以后屈尊光臨，不要拒絕?！闭f著就在劉的枕邊放下一只柿黃布袋，開門徑直離去。過了好久,劉心才安定下來，呼許生詢問，許生非常慚愧，劉竭力追問，許生才說出實(shí)情，說：“初見青年長(zhǎng)得姣好，我就深深愛慕上他。等同床碰到他的腳，覺得他肌膚滑膩如脂，我試著握住他的腳，他不動(dòng)。又拍他的大腿，又不動(dòng)。不禁淫心大動(dòng)，想把他當(dāng)成龍陽君對(duì)待，這也是我喝醉所致。哪里會(huì)想到他有這樣大的神術(shù)呢！”

　　早晨起來后，劉奇怪許生沒了眉毛，許生也驚訝劉短了胡須，相互大驚。等到一起打點(diǎn)行裝,發(fā)現(xiàn)毛發(fā)卻在被子，這才明白昨夜白光迅飛時(shí)，毛發(fā)都被它削去而沒有發(fā)覺。劉偷偷打開青年放下的布袋，得到倆笏白金。劉到了京城做生意,于是成為巨商。許生考試落榜，在國(guó)子監(jiān)習(xí)業(yè)，不久病故。劉經(jīng)常出入于文士玉公子家中，所以公子能熟悉他的事并記錄下來。

　　蘭巖氏說：“飛仙劍客，世間常有，奈何睡夢(mèng)之中，卻打算把他看作龍陽君對(duì)待，不被所誅實(shí)屬僥幸。小白臉許生，功名于眼前。才獲一席之安，淫心就起，嘗試幾次未得阻礙，就大肆妄為。但不理解那青年慷慨讓人同睡，炫以姣容，親以柔體，不覺得是冶容誨淫嗎【出自《周易》：女子打扮得過于妖艷，無異于引誘人來調(diào)戲自己】？或是想借此一顯其神術(shù)？”