最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

EU4開發(fā)日志 | 6/7 瑞典的崛起

2022-06-17 14:46 作者:牧有漢化  | 我要投稿

牧游社 牧有漢化翻譯


Europa Universalis IV - Development Diary 7th of June 2022

Ogele, Second Lieutenant


Hall? allihopa! Welcome to our next Development Diary for Europa Universalis IV! Today is the day where we finally get to cover the content for Sweden, so let's get started!

Hall? allihopa(瑞典語(yǔ)“大家好”)!歡迎來(lái)到我們的新一篇?dú)W陸風(fēng)云4開發(fā)日志!今天我們終于要講到瑞典的內(nèi)容了,馬上開始吧!


Yesterday, June 6th, it was celebrated the National Day of Sweden, as the remembrance of Gustav Vasa being elected king in 1523. This was a pivotal moment in Swedish history, as it finished the union with the kingdoms of Denmark and Norway after more than one century of common government. It happened after some decades of a troublesome political relation between the Sweden nobility and the Danish kings that ended in the tragic Stockholm Bloodbath, and the already mentioned coronation of King Gustav, starting the famous and powerful Vasa dynasty, which would rule until mid 17th century.

昨天6月6日是瑞典舉國(guó)歡慶的國(guó)慶節(jié),紀(jì)念古斯塔夫·瓦薩于1523年加冕為王。在被共同的政府統(tǒng)治了一百余年之后,瑞典從此擺脫了它與丹麥王國(guó)和挪威王國(guó)組成的卡爾馬聯(lián)盟,因此這一天是瑞典歷史上的重要時(shí)刻。事端起于瑞典貴族與丹麥國(guó)王在數(shù)十年間問(wèn)題不斷的政治關(guān)系,終于慘絕人寰的斯德哥爾摩大屠殺。而前文提到的古斯塔夫一世的國(guó)王加冕儀式,則開創(chuàng)了聲名和權(quán)勢(shì)顯赫的瓦薩王朝,其統(tǒng)治一直延續(xù)至17世紀(jì)中期。


The mission tree for Sweden recaptures the rise of Sweden to the dominant power of the Baltics prior to the Great Northern War. But it also covers other ambitions and developments of Sweden.

瑞典的任務(wù)樹再現(xiàn)了瑞典在大北方戰(zhàn)爭(zhēng)之前崛起為波羅的海強(qiáng)國(guó)的歷程,不過(guò)也體現(xiàn)了瑞典的其他雄心壯志與發(fā)展。



The Swedish mission tree is split into two blocks just like Denmark's: the first half of the mission tree is all about the historical conquest and their further ambitions in Europe. The other half, on the other hand, is a lot more about flavor missions which focus on internal development, colonization and of course the religious direction of your country.

瑞典任務(wù)樹和丹麥的一樣分成了兩部分:任務(wù)樹上半部分都是關(guān)于瑞典在歷史上的征戰(zhàn)和在歐洲的進(jìn)一步野心,而下半部分在另一方面更多是關(guān)于國(guó)內(nèi)發(fā)展、殖民還有必須要有的本國(guó)宗教方向的特色任務(wù)。


Starting with the "conquest block", Sweden's initial missions - "Engelbrekt Rebellion", "Swedish Allies", "Military Advice" and "Support from the Estates" - revolve around preparing yourself for your war for independence against Denmark. It should be noted that certain events such as "The Engelbrekt Rebellion" have been incorporated into these first missions.

我們先從“征服任務(wù)組”說(shuō)起,瑞典的第一批任務(wù)——“恩厄爾布雷克特起義”、“瑞典的盟友”、“軍事建議”和“階層的擁護(hù)”——都圍繞準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)對(duì)丹麥的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)。需要注意的是諸如“恩厄爾布雷克特起義”的特殊事件已經(jīng)被整合進(jìn)了第一批任務(wù)中。


"Swedish Allies" can be completed by improving the relations of Denmark's enemies / rivals and fires the following event:

“瑞典的盟友”可以通過(guò)改善丹麥的敵國(guó)/宿敵的關(guān)系來(lái)完成,并會(huì)觸發(fā)以下事件:



Not in the picture is the third option, which just decreases your liberty desire by 50%. This option is mostly used by the AI in case Denmark managed to handle the Swedish nobility already and the AI just happens to complete this mission by accident.

將你的獨(dú)立傾向減少50%的第三個(gè)選項(xiàng)不在圖中。如果丹麥已經(jīng)出手對(duì)付瑞典貴族,而且AI也意外完成了這個(gè)任務(wù),那么這個(gè)選項(xiàng)主要是AI瑞典的選項(xiàng)。


If you have chosen the second option and you win your independence war against Denmark without any allies whatsoever then the following event will fire for you:

如果你選擇第二項(xiàng)并且自始至終不靠盟友贏得對(duì)丹麥的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng),接下來(lái)你會(huì)觸發(fā)以下事件:


瑞典的獨(dú)立
我國(guó)已大勝丹麥,昭告世界我國(guó)無(wú)需任何盟友。瑞典人民即是擊敗丹麥國(guó)王的暴政的一切,這將我國(guó)贏得全歐洲的尊敬與榮耀!
- 瑞典國(guó)王萬(wàn)歲!
【從瑞典移出“為獨(dú)立而戰(zhàn)”。
獲得25威望;
獲得10正統(tǒng)值;
獲得200輝煌點(diǎn)數(shù);
獲得100行政點(diǎn)數(shù);
獲得100外交點(diǎn)數(shù);
獲得100軍事點(diǎn)數(shù);
任何丹麥的宿敵或敵國(guó)與任何受丹麥威脅的國(guó)家與瑞典關(guān)系+100?!?/p>


However, if you try to cheese it by selecting the second option and then getting support for independence from another country then you get this event during the war with Denmark:

不過(guò),如果你為了嘗甜頭而選第二項(xiàng),后來(lái)從他國(guó)得到獨(dú)立支持,你就會(huì)在與丹麥作戰(zhàn)時(shí)觸發(fā)該事件:


瑞典的獨(dú)立
我國(guó)正處在瑞典獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)之中。我軍將士氣勢(shì)高過(guò)以往,直到他們要在戰(zhàn)場(chǎng)上用瑞典語(yǔ)與同袍交流。顯而易見,新君即位便初次食言,召集盟國(guó)以助我國(guó)取勝。雖說(shuō)這是運(yùn)籌帷幄之舉,但我軍士氣定為之大挫。
比爾克新朝必要始于散失民心。我們只能希望新生的瑞典獨(dú)立政權(quán)在未來(lái)不再失其眾望。
- 你們就這么感激我的嗎?
【從瑞典移3“為獨(dú)立而戰(zhàn)”。
失去15威望;
失去20正統(tǒng)性?!?/p>


With the mission "Military Advise" you get another event which will support you in your quest for independence:

你可以通過(guò)“軍事建議”任務(wù)觸發(fā)另一個(gè)事件,可在你的獨(dú)立路途中助你一臂之力:


新領(lǐng)袖崛起
挪威、瑞典、丹麥三國(guó)的王室議會(huì)在1397年于卡爾馬會(huì)面,決定將三國(guó)團(tuán)結(jié)在一位君主的統(tǒng)治之下。這個(gè)“卡爾馬聯(lián)盟”一直是歐洲最大的國(guó)家,但是從建立之初就飽受組織松散與過(guò)大的丹麥主導(dǎo)權(quán)的問(wèn)題困擾。
時(shí)過(guò)境遷,當(dāng)克里斯托弗三世被選為卡爾馬聯(lián)盟的新任至高王并計(jì)劃在斯德哥爾摩處決多名瑞典貴族時(shí),獨(dú)立傾向升至新高。
邦代王朝的卡爾·克努特松的叔叔約翰·克里斯蒂爾森·瓦薩集結(jié)了農(nóng)民與貴族。他作為新的起義領(lǐng)袖擔(dān)負(fù)了恩厄爾布雷克特起義的使命。
- 自由!
【將領(lǐng)約翰·瓦薩(1/4/4/1)開始服役。
瑞典獲得“瓦薩領(lǐng)導(dǎo)起義”直至1474年11月11日,效果如下:
全國(guó)叛亂-2.00
獨(dú)立傾向+25.00%
如果我國(guó)在“瓦薩領(lǐng)導(dǎo)起義”失效之前贏得獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng),該將領(lǐng)會(huì)成為瑞典國(guó)王。】


Note: Johan (Kristernsson) Vasa is the grandfather of Gustav I Vasa. If you complete this mission at a later date you get Erik Vasa - the father of Gustav - or even Gustav Vasa himself. There is virtually no difference between them other than their names however.

注意:約翰(克利斯蒂爾森)瓦薩是瓦薩王朝的古斯塔夫一世的祖父。如果你稍晚一些完成該任務(wù),你會(huì)獲得埃里克·瓦薩-古斯塔夫的父親-或者古斯塔夫本人。不過(guò)除了名字外,他們?nèi)齻€(gè)人沒(méi)有任何區(qū)別。


When you gain your independence while the modifier is active then another event will fire for you:

如果你在修正生效時(shí)獲得獨(dú)立,你會(huì)觸發(fā)另一個(gè)事件:


瑞典新王崛起
在大敗丹麥后,瑞典的王冠重獲獨(dú)立,被加冕在了瑞典人的頭頂。約翰·瓦薩作為起義領(lǐng)袖贏得了我們?nèi)嗣竦膿碜o(hù),而此時(shí)作為實(shí)際上的瑞典統(tǒng)治者的古斯塔夫一世的正統(tǒng)性飽受詬病。有人進(jìn)言約翰·瓦薩因?yàn)榇蜈A獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)有功,應(yīng)當(dāng)?shù)腔Q王。
- 約翰·瓦薩應(yīng)該統(tǒng)領(lǐng)瑞典!
【“瓦薩領(lǐng)導(dǎo)起義”從瑞典移除。
中等正統(tǒng)值的將領(lǐng)約翰·瓦薩(6/4/4)成為統(tǒng)治者。
瑞典獲得“瑞典君主制的崛起”,直至古姆塞胡德家族的古斯塔夫一世去世,效果如下:
提升穩(wěn)定度花費(fèi):-10.0%;
每年正統(tǒng)度:+1.00;】
- 我們要給古斯塔夫一世一個(gè)機(jī)會(huì)。


Of course you have the option to keep your current king. The AI will always choose the king with the better stats.

你當(dāng)然可以選擇保留現(xiàn)任國(guó)王。AI永遠(yuǎn)會(huì)選擇數(shù)值最好的君主。


Finally, with "Support from the Estates" you can choose what kind of support you want and from who:

最后,通過(guò)“階層的擁護(hù)”任務(wù),你可以選擇你想要的支持類型和支持者:


階層的擁護(hù)
一如往日,各階層在獲得一些特權(quán)之后,終于同意支持我們的事業(yè)。他們正向我們開出特別的幫助,對(duì)我國(guó)與丹麥不可避免的戰(zhàn)爭(zhēng)頗有益處。然而,他們也指出這些幫助無(wú)論如何都不只是為了人情,他們想要的是在瑞典王國(guó)獨(dú)立之后獲得回報(bào)。
- 接受貴族的幫助。
- 接受市民的幫助。
【(西博滕):開始建造10艘槳帆船,價(jià)格為0.0%,用時(shí)為10.0%。
瑞典獲得“有求于市民”直至游戲結(jié)束,效果如下:
每年正統(tǒng)性-0.50;市民忠誠(chéng)度均衡點(diǎn)-10.0%;市民影響力+10.0%;
該修正只能通過(guò)償還市民或者消滅市民來(lái)移除。
如果要償還債務(wù),我們需要激活決議,要求如下:
擁有相對(duì)于一年收入的杜卡特
完成市民的4項(xiàng)議程或者擁有10%王冠領(lǐng)地】
- 接受教士的幫助。


The Nobility will grant you a level 2 discipline advisor for only 25% of his price, the Clergy gives a large amount of Papal Influence and the Burghers will lend you galleys for your fight against Denmark. However, taking any of their support will put you into debt with the estate in question and you will have to enact a decision to get out of it. This decision is a requirement for one of the late missions. However, you can completely ignore it altogether by either choosing the fourth option (which gives 20 Prestige) or waiting until the "Stockholm Bloodbath" event fires (which has been presented in the Denmark Development Diary). In the case you complete this mission after the Bloodbath event the estates will grant you their support for free due to the atrocity done to your Nobles by your overlord.

貴族會(huì)給予你一位價(jià)格只有25%的2級(jí)訓(xùn)練度顧問(wèn),教士提供大量的教廷影響力,而市民會(huì)借給你用于對(duì)抗丹麥所用的槳帆船。然而,接受任何一種他們的支持會(huì)讓你欠下該階層的債務(wù),而且你必須要靠決議來(lái)償還債務(wù)。這個(gè)決議是一個(gè)后期任務(wù)的要求。不過(guò),你可以完全跳過(guò)這些幫助,要么是選擇第四個(gè)選項(xiàng)(給予20威望)或者等到“斯德哥爾摩大屠殺”事件觸發(fā)(在丹麥日志中已經(jīng)展示了)。如果在你屠殺事件后完成了任務(wù),各階層會(huì)免費(fèi)提供幫助,因?yàn)槟愕淖谥饕呀?jīng)殘害了你的貴族們。


After all these missions and events you are more than ready to face your overlord and declare your Independence War! The missions after "Declare Independence!" are rather self explanatory as they now focus on conquering the coastline of the Baltic Sea. However, some missions are a little bit more special.

在完成了以上任務(wù)后,你就可以與宗主國(guó)硬碰硬地打一場(chǎng)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)了!在“宣布獨(dú)立!”之后的任務(wù)就比較簡(jiǎn)單明了了,主要聚焦于征服波羅的海的沿岸。然而有一些任務(wù)卻有那么一點(diǎn)特殊。


"Stabilize the Kingdom" is one of them. It requires you to, well, stabilize your kingdom by having high legitimacy, stability and have no debts to any of your estates. In return the mission lets you choose how to complete other missions:

“穩(wěn)固王國(guó)”就是其中之一。任務(wù)需要你,嗯,穩(wěn)固你的王國(guó),包括高正統(tǒng)性、穩(wěn)定度以及不能向任何階層舉債。作為回報(bào),這個(gè)任務(wù)允許你選擇如何完成其他的任務(wù):



Three options; three ways to complete the "The Kingdom of Poland" mission later on. The third option is especially interesting for those who want to have a co-op campaign with Sweden and Poland or who do not want to blob into Polish territory. This gives some flexibility to your mission tree without going too much into the "what if" territory which is reserved for the Orders.

三個(gè)選項(xiàng);三種完成“波蘭王國(guó)”任務(wù)的方法。第三個(gè)選項(xiàng)對(duì)希望與波蘭共同完成任務(wù)或不愿意入侵波蘭領(lǐng)土的玩家來(lái)說(shuō)非常有趣。這使你的任務(wù)樹更加靈活,不需要與騎士團(tuán)爭(zhēng)奪那些“如果”的領(lǐng)土。


The other mission of interest is "Swedish Sk?neland" - or rather its reward. Completing this mission will give you a special casus belli against Denmark if they still have Norway as subject:

另一個(gè)有趣的任務(wù)是“瑞典的斯堪尼”——或者說(shuō)是它的獎(jiǎng)勵(lì)比較有意思。完成這一任務(wù)將帶來(lái)一個(gè)針對(duì)丹麥的特殊戰(zhàn)爭(zhēng)借口,如果挪威仍然是丹麥的附屬國(guó):



The mission "The Crown of Norway" rewards you with a historical friendship with Norway if you have them as your subject with at least 50 opinion of you.

任務(wù)“挪威王位”完成時(shí)如果你擁有挪威作為附屬國(guó)并且其對(duì)你至少有50點(diǎn)好感度,則會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)你與挪威之間成為歷史友邦關(guān)系。


Last but not least let's take a look at the "finisher" missions of the conquest block. "Dominium maris baltici" has two ways to be completed: you either own the entire coastline, or you have allies who own it. If you complete it by having you or your subject own the coastline then you gain permanently -5 Years of Separatism and +2 Monthly Splendor.

最后來(lái)看一下征服線的“收官”任務(wù)?!蔼?dú)霸波羅的海”可以由兩種方式完成:自己擁有整個(gè)海岸線,或者你的盟友擁有。如果你通過(guò)自己或附屬國(guó)完成這一任務(wù),你將獲得永久-5分離主義年數(shù)以及每月+2輝煌點(diǎn)數(shù)。


The mission "Stormakstiden" rewards you with the following event:

任務(wù)“帝國(guó)時(shí)代”將觸發(fā)以下事件作為獎(jiǎng)勵(lì):


斯堪的納維亞帝國(guó)
數(shù)百年以來(lái),北歐一直分裂為諸個(gè)王國(guó),它們都嘗試過(guò)統(tǒng)治整個(gè)地區(qū)。為統(tǒng)一地區(qū)所做的不同嘗試均由于不公正的統(tǒng)治、簡(jiǎn)單粗暴的管理或北歐人特有的頑固不化而宣告失敗。但這一切都隨著我們成為毫無(wú)爭(zhēng)議的北歐強(qiáng)權(quán)、統(tǒng)治著三個(gè)北歐王國(guó)的首都而畫上了句號(hào)。
是時(shí)候建立一個(gè)北方帝國(guó)了,這將為整個(gè)地區(qū)帶來(lái)繁榮!
- 瑞典帝國(guó)萬(wàn)歲!
【瑞典的政府等級(jí)變?yōu)榈蹏?guó)。
瑞典獲得「帝國(guó)時(shí)代」直到游戲結(jié)束,帶來(lái)以下效果:
年度正統(tǒng)性:+0.25;
最大專制度:+20.00;
成立斯堪的納維亞不再需要行政科技20級(jí)?!?br>
Note: The country of Scandinavia will be worth forming with the free update, but that is topic for a later Development Diary.
注意:在免費(fèi)更新后成立斯堪的納維亞變得有意義了,但我們將在后面的開發(fā)日志中詳談。


Finally, the mission "Lord of Eastern Europe" fires the following event:

最終,任務(wù)“東歐的雄主”將觸發(fā)以下事件:


瓦良吉之路
「瓦良吉人」——希臘人如此稱呼來(lái)自斯堪的納維亞的維京人,當(dāng)我們的祖先在8世紀(jì)晚期到達(dá)君士坦丁堡后,東羅馬帝國(guó)將這個(gè)名字賜予我們的祖先。他們沿著第聶伯河走過(guò)的道路被直白地稱作「從瓦良吉到希臘之路」。
這條道路上的許多重要城市現(xiàn)在都在我們和盟友的控制之下,這條曾經(jīng)的商路將再次繁榮!
- 太棒了!
【約翰·瓦薩現(xiàn)在擁有企業(yè)家特質(zhì)。
約翰獲得1(外交)
瑞典獲得瓦良吉之路(貿(mào)易力量:15.0)位于諾夫哥羅德直到1821年1月2日。
瑞典獲得瓦良吉之路(貿(mào)易力量:15.0)位于基輔直到1821年1月2日。
瑞典獲得瓦良吉之路(貿(mào)易力量:15.0)位于克里米亞直到1821年1月2日。
瑞典獲得瓦良吉之路(貿(mào)易力量:15.0)位于白海直到1821年1月2日?!?/blockquote>


Note: This event and the mission "Varangians' Legacy", which requires you to conquer and develop Novgorod, are the only Viking references for Sweden. Asking for more is futile.

注意:這個(gè)事件以及要求你征服并發(fā)展諾夫哥羅德的任務(wù)“瓦良吉的遺產(chǎn)”是瑞典僅有的維京相關(guān)內(nèi)容。再想要就沒(méi)有了。


Now with the conquest missions covered let's move on to the flavor missions for Sweden - and they are plentiful. The flavor missions are divided into 5 branches: Internal missions regarding the Sami and the Swedish peasants, Swedish colonialism, Trade and Industrialization, Military Reforms and Religious matters.

說(shuō)完了擴(kuò)張線以后,我們?cè)賮?lái)看瑞典的特殊任務(wù)——有相當(dāng)多。特殊任務(wù)分為5條線:內(nèi)部事務(wù)線主要解決薩米人和瑞典農(nóng)民的問(wèn)題,此外還有瑞典殖民線、貿(mào)易與工業(yè)化線、軍事改革線以及宗教事務(wù)線。


The Internal missions on the most left side of the mission tree handle the Swedish peasantry, which play a large role in Sweden's history, and the Sami population which is inevitably part of your country. By establishing 10 manufactories in Grain, Fish and Livestock provinces, having 2 stability and by either having overcome the "The Dacke War" disaster or by having at least 10 Grain, Fish or Livestock provinces with 10 development you can complete the mission "The Peasants' Agenda", giving the following reward:

任務(wù)樹最左側(cè)的內(nèi)部事務(wù)線將處理好瑞典的農(nóng)民(他們?cè)谌鸬涞臍v史上扮演了重要的角色)以及薩米人(他們是你國(guó)家不可分割的一部分)。通過(guò)在生產(chǎn)谷物、魚或牲畜的省份建造10座工廠,擁有2點(diǎn)穩(wěn)定度,并且度過(guò)了“達(dá)克戰(zhàn)爭(zhēng)”災(zāi)難或擁有至少10個(gè)生產(chǎn)谷物、魚或牲畜且擁有10點(diǎn)發(fā)展度的省份,你就可以完成任務(wù)“農(nóng)民事務(wù)”,帶來(lái)以下獎(jiǎng)勵(lì):


瑞典獲得「農(nóng)民的支持」直到游戲結(jié)束,帶來(lái)以下效果:

全國(guó)叛亂度:-1.00
每個(gè)擁有的生產(chǎn)谷物、魚或牲畜的省份在該修正生效期間獲得+33.0%本地商品產(chǎn)出修正。
災(zāi)難「達(dá)克戰(zhàn)爭(zhēng)」在該修正生效期間將不會(huì)被觸發(fā)。


Speaking of the disaster: the Dacke War disaster has become a little bit more dangerous and more likely to trigger.

說(shuō)到這個(gè)災(zāi)難:達(dá)克戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難現(xiàn)在變得更危險(xiǎn)了一點(diǎn),也更容易觸發(fā)。



The mission "Integrate the Sami" on the other hand is about your cultural approach to them and can be completed by having all the Sami provinces a religion and culture you accept - how you do this is up to you. This will unlock the Burghers "Forest Expansion" estate privilege:

另一方面,任務(wù)“整合薩米人”主要與你對(duì)他們的文化政策有關(guān),需要將所有薩米省份轉(zhuǎn)變?yōu)槟愕目山邮茏诮碳拔幕绾无D(zhuǎn)變就取決于你了。這將解鎖市民的“開拓林地”階層特權(quán):


開拓林地
市民和農(nóng)民一樣適應(yīng)了森林和樹林那惡劣的地形,使得他們甚至能夠在我們王國(guó)最遙遠(yuǎn)而封閉的森林中建立宏偉的城鎮(zhèn)。通過(guò)賦予他們更多的特權(quán),我們可以確保他們最充分地利用我國(guó)的資源。
修正:沒(méi)有進(jìn)一步的修正。
效果:所有擁有的森林與樹林省份的發(fā)展成本將分別減少15.0%和10.0%。


The mission "Forest Expansion" is developing your forest provinces, so not really much to talk about. The reward reduces the Development Cost of all owned Arctic Scandinavian provinces by 40% however, which makes playing tall with just Scandinavian provinces an actual option.

任務(wù)“開拓林地”要求你發(fā)展森林省份,所以其實(shí)沒(méi)什么可說(shuō)的。不過(guò)任務(wù)獎(jiǎng)勵(lì)將減少所有擁有的極地斯堪的納維亞省份40%的發(fā)展成本,這就使得玩家只憑借斯堪的納維亞省份也能夠愉快地種田。


The colonial missions of Sweden are self explanatory: you take the provinces which were historically part of Swedish colonial ambitions.

瑞典的殖民任務(wù)不言自明:需要獲取歷史上作為瑞典殖民帝國(guó)一部分的省份。


On the other side, however, are the missions about dominating the Baltic trade and industrializing your country - your copper and iron provinces to be more precise. Highlight of this branch is an event where you can decide what the price of copper will be for Europe:

而另一邊則是關(guān)于主導(dǎo)波羅的貿(mào)易以及使國(guó)家工業(yè)化——更準(zhǔn)確地說(shuō)是生產(chǎn)銅和鐵的省份。這條支線的亮點(diǎn)是在一個(gè)事件中你可以決定整個(gè)歐洲的銅價(jià)格:



Keep in mind that the burst of money you get from the other two options scale with your own production of Copper and Iron.

要注意后兩個(gè)選項(xiàng)中的一次性收入取決于你自己的銅和鐵產(chǎn)出。


The missions regarding the religious matter work very similar to the ones of Denmark. Here are the three paths with Catholicism on the left, Protestantism in the middle and Humanist in the right:

關(guān)于宗教方面的任務(wù)與丹麥的任務(wù)非常相似。下面是關(guān)于宗教的三條道路:左邊是天主教,中間是新教,右邊是人文主義。



Highlights of each path are the following things:

每條路徑的亮點(diǎn)如下:


For Humanist, the mission "Disempower the Clergy" removes triggered rebels from the Clergy if you seize land
對(duì)于人文主義者來(lái)說(shuō),任務(wù)“剝奪神職人員權(quán)力”會(huì)移除由于如果你褫奪土觸發(fā)的叛軍。

The mission "Religious Peace" gives permanently +1 Max Tolerance of Heretics and Heathens
任務(wù)“宗教和平”會(huì)永久給予的+1異端容忍度和異教容忍度

Catholic and Protestant "Defender of the True Faith" give you a modifier which increases the Tolerance of True Faith by 1, Manpower in True Faith provinces by 15% and Imperial Authority Growth Modifier by 25%. It is active until you change your religion.
天主教和新教的“正信守護(hù)者”任務(wù)會(huì)給你一個(gè)修正,增加你1點(diǎn)正統(tǒng)信仰容忍度,正統(tǒng)信仰省份的人力資源增長(zhǎng)15%,帝國(guó)權(quán)威增長(zhǎng)25%。這一修正會(huì)一直激活直到你改變了你的宗教信仰。


There is one mission I want to go into further detail: the mission "The Religious League" requires you to participate in the League War (or complete the fallback if the League War is impossible due to non-existent HRE). While for the Catholic side it is completed when the League War never fires, the Protestant mission requires that it happens.

有一個(gè)任務(wù)我想進(jìn)一步詳細(xì)說(shuō)明的是:任務(wù)“宗教同盟”要求你參加宗教同盟戰(zhàn)爭(zhēng)(或者如果宗教同盟戰(zhàn)爭(zhēng)因?yàn)椴淮嬖谏袷チ_馬帝國(guó)而不可能發(fā)生時(shí)完成后備任務(wù)),而對(duì)于天主教一方來(lái)說(shuō),它是在宗教同盟戰(zhàn)爭(zhēng)不發(fā)生時(shí)完成的,新教的任務(wù)則要求在宗教同盟戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生時(shí)完成。


Well, there are moments where the AI refuses to convert to Protestantism due to their position as Elector, even though 90% of their land is Protestant. Fortunately the mission "The Protestant Sword" covers you in that regard. By having a Protestant HRE ally who is either an elector or has 100 development you can complete this mission and unlock a decision which lets you force the formation of the Religious League. Because of that the Protestant mission "The Protestant Sword" unlocks a special decision which… "motivates" your fellow Protestant brethren to form a Religious League on their own.

有些時(shí)候,AI會(huì)因?yàn)樗麄兊倪x帝侯身份而拒絕皈依新教,盡管他們90%的土地上都是新教徒。幸運(yùn)的是,“新教之劍”的任務(wù)涵蓋了這方面。通過(guò)與一個(gè)既是選帝侯又有100發(fā)展度的信仰新教的神圣羅馬帝國(guó)內(nèi)部國(guó)家成為盟友,你可以完成這個(gè)任務(wù),并解鎖一個(gè)決議讓你強(qiáng)行組建宗教聯(lián)盟。正因?yàn)槿绱耍陆痰娜蝿?wù)“新教之劍”開啟了一個(gè)特殊的決議……“激勵(lì)”你的新教弟兄們自己組成一個(gè)宗教聯(lián)盟。


宣告保護(hù)新教徒
神圣羅馬帝國(guó)中的新教徒是宗教裁判所、公開敵意和皇室歧視的受害者。但是他們?nèi)狈τ職猓偌婈?duì)保衛(wèi)自己以對(duì)抗對(duì)他們所做的不公正待遇?,F(xiàn)在對(duì)我們來(lái)說(shuō)是時(shí)候支持改革了,并且正式宣告我們會(huì)支持并保護(hù)神圣羅馬帝國(guó)境內(nèi)的新教徒。
觸發(fā)事件“古斯塔夫一世的宣言”,每個(gè)位于歐洲的天主教國(guó)家會(huì)將此視為宗教上的敵意行為,并且他們對(duì)我們的評(píng)價(jià)會(huì)下降100。教宗國(guó)對(duì)瑞典的評(píng)價(jià)會(huì)下降到-200,奧地利對(duì)瑞典的評(píng)價(jià)會(huì)下降到-200。
√年份至少到達(dá)1520
√年份在1625之前
√至少滿足一個(gè)以下要求:
瑞典的宗教是新教
我們的任意一個(gè)是新教國(guó)家的盟友,是神圣羅馬帝國(guó)的一部分,既是選帝侯又至少有100發(fā)展度(包括他們自己的附庸國(guó)在內(nèi))。
√神圣羅馬帝國(guó)內(nèi)沒(méi)有公認(rèn)的未變更的信仰
√神圣羅馬帝國(guó)內(nèi)沒(méi)有宗教和平的條約
√新教聯(lián)盟和天主教聯(lián)盟尚未形成
√沒(méi)有和奧地利結(jié)盟
√沒(méi)有和教宗國(guó)結(jié)盟
√和奧地利之間沒(méi)有停戰(zhàn)協(xié)議


古斯塔夫一世的宣言
神圣羅馬帝國(guó)內(nèi)部新教和天主教之間的緊張關(guān)系與日俱增。戰(zhàn)爭(zhēng)很快就要爆發(fā)如果不是因?yàn)樾陆掏焦巡粩潮姟?br>在這宿命之日,瑞典新教國(guó)王古斯塔夫一世作出了他的宣言:瑞典承認(rèn)日耳曼地區(qū)新教徒的權(quán)利并且會(huì)從軍事、經(jīng)濟(jì)和政治方面支持他們的利益。
另外,古斯塔夫一世會(huì)以那些被帝國(guó)皇帝虐待的新教徒的名義親自領(lǐng)導(dǎo)新教聯(lián)盟,并且在神圣羅馬帝國(guó)內(nèi)部為帝國(guó)內(nèi)部宗教地位而作出斗爭(zhēng)。
- 現(xiàn)在舞臺(tái)已經(jīng)就緒。
【新教聯(lián)盟和天主教聯(lián)盟已經(jīng)成立,瑞典加入了新教聯(lián)盟?!?/p>


At long last we shall take a look at the final branch of the flavor missions: the military branch. Two parts played a major role in the military history of Sweden: the Finnish Hakkapeliitta and the Carolean units. The mission "The Hakkapeliitta" unlocks for you the special Hakkapeliitta mercenary company which costs no Army Professionalism to hire:

最后,我們應(yīng)該看看風(fēng)味包任務(wù)樹的最后一個(gè)分支:軍事分支。有兩支部隊(duì)在瑞典的軍事史上扮演了重要角色:芬蘭的輕騎兵Hakkapeliitta卡爾軍Carolean。任務(wù)“芬蘭輕騎兵”會(huì)為你解鎖特殊的雇傭兵,雇傭這一部隊(duì)不需要消耗陸軍職業(yè)度:



Note: The merc company has 100% Cavalry to Infantry Ratio because it does NOT take the value from your own government into account. This is only an issue for merc companies which consist of over 50% cavalry, so other mercenary companies do not require this modifier.

注:雇傭兵集團(tuán)有100%的騎兵與步兵的比例,因?yàn)樗⒉粫?huì)考慮到你當(dāng)前政體的相關(guān)數(shù)值。這只是對(duì)于騎兵比例超過(guò)50%的雇傭兵的問(wèn)題,其他雇傭兵不需要擔(dān)心這一修正。


The mission "Reform the Military" has three ways of completion: the first one can be done by patience as you just have to wait until Mil Tech 19 and have 40 Army Tradition. The second way is a little bit faster as you need to hit 75 Absolutism.

“改革軍隊(duì)”的任務(wù)有三種完成方式:第一種可以通過(guò)耐心來(lái)完成,因?yàn)槟阒恍枰鹊?9級(jí)軍事科技和具有40陸軍傳統(tǒng)。第二種方式要快一些,因?yàn)槟阒挥眠_(dá)到75點(diǎn)專制度。


However, most players will probably go for the third way which is a lot more difficult to achieve, but can be done before the Age of Absolutism:

然而,大多數(shù)玩家還是會(huì)選擇走第三條路,這是更難實(shí)現(xiàn)的,但是可以在專制時(shí)代之前完成:


Gain 15 Mil Power per month
每月增加15點(diǎn)軍事點(diǎn)數(shù)

Have 800 Military Power (is affected by All Power Modifiers)
擁有800軍事點(diǎn)數(shù)(受所有點(diǎn)數(shù)修正的影響)

Have a Level 3 Military Advisor
擁有3級(jí)軍事顧問(wèn)

Completed at least one Military Idea Group
完成了至少一個(gè)軍事理念組


Completing this mission by this way will cost you mentioned Military Power.

用這種方式完成這一任務(wù)將花費(fèi)提及的800點(diǎn)軍事點(diǎn)數(shù)。


These are some hard conditions, but the reward makes pain worth it:

這些條件都很艱難,但是獎(jiǎng)勵(lì)也是值得的:


瑞典的分配征募制度
分配征募制度(Indelningsverket)是一種軍事上的組織制度,能夠使整個(gè)國(guó)家迅速動(dòng)員起來(lái)。每十個(gè)年齡在15到44歲之間的男性將會(huì)一直被作為一個(gè)整體被征召為步兵,而貴族則免征賦稅,為軍隊(duì)提供騎兵。由于這一制度,雇傭兵已經(jīng)變得不那么重要,因?yàn)楝F(xiàn)在瑞典具有其常備軍。
最后,分配征募制度迎來(lái)了新的改革,這使得招募士兵是以省份為潛在單位而取代以村莊為單位。瑞典王國(guó)境內(nèi)的每個(gè)省份都需要為瑞典軍隊(duì)貢獻(xiàn)1200人的卡爾軍部隊(duì)。
- 很好。
【為君主制解鎖“分配征募制度”的政府改革
將分配征募制度作為第五級(jí)的政府改革,帶來(lái)以下效果
政府機(jī)制:允許招募卡爾軍部隊(duì)
改革修正:
全局人力修正:+20%
陸軍上限規(guī)模修正:+10%
可用的卡爾軍部隊(duì)數(shù)量:+25%
獲得5%陸軍職業(yè)度】


The Carolean unit is not fully implemented just yet in the game so bear with me for the lack of screenshots, but at least I can talk a little bit about how the unit works. The Carolean unit is an infantry only unit which you can only recruit in Swedish or Finnish provinces and the amount of how many you can recruit scales with the development of your Swedish and Finnish provinces. The Carolean infantry has the normal costs of an Infantry unit right now - so without any modifiers it costs 10 Ducats.

卡爾軍單位還沒(méi)有在游戲中完全實(shí)裝,所以請(qǐng)?jiān)徫覜](méi)有截圖,但至少我可以談?wù)勥@個(gè)單位是如何運(yùn)作的??栜妴挝皇且粋€(gè)步兵單位,你只能在瑞典或芬蘭的省份招募,并且你可以招募的數(shù)量隨著瑞典和芬蘭省份的發(fā)展度而變化??栜姴奖心汲杀竞驼2奖恢隆虼耍绻麤](méi)有任何修正,它的成本為10杜卡特。


Of course a unique unit also requires unique modifiers to make them worth their effort: the Carolean unit deals 25% more Shock Damage and receives -20% Morale Damage. That's it. The only downside this unit has is that the amount of Carolean you can recruit is heavily limited by the dev of your Swedish and Finnish development with 20 development of a Swedish or Finnish province equalling 1 Carolean Regiment.

當(dāng)然,一個(gè)獨(dú)特的單位也需要獨(dú)特的修正才能使他們值得被招募:卡爾軍單位造成額外25%火力傷害并且受到的士氣傷害降低20%。對(duì),這個(gè)單位唯一的缺點(diǎn)是你可以招募的卡爾軍數(shù)量受到瑞典和芬蘭發(fā)展度的嚴(yán)重限制,瑞典或芬蘭省份的每20發(fā)展度能夠招募1個(gè)卡爾軍部隊(duì)。


The mission "Drill the Caroleans" also unlocks two special Noble privileges which modify how your Caroleans fight for you too.

任務(wù)“訓(xùn)練卡爾軍”還解鎖了兩項(xiàng)特殊的貴族特權(quán),這些特權(quán)也會(huì)改變你的卡爾軍部隊(duì)為你而戰(zhàn)的方式。


卡爾軍行軍
修正:
可用的卡爾軍數(shù)量:-25.0%
影響:
瑞典獲得“卡爾軍行軍”,直到游戲結(jié)束,效果如下:
訓(xùn)練度:+10.0%

卡爾軍沖鋒
修正:
可用的卡爾軍數(shù)量:-25.0%
影響:
瑞典獲得“卡爾軍沖鋒”,直到游戲結(jié)束,效果如下:
士氣傷害:+20.0%


Note: "Morale Damage" should be here in Green. It is already fixed internally, but I didn't have the time to update my version of the game. Also these modifiers only affect Carolean units.

注:“士氣損失”應(yīng)當(dāng)以綠色顯示,這一問(wèn)題已經(jīng)被內(nèi)部修復(fù),但我沒(méi)有時(shí)間去更新我的游戲版本了。同樣這些修正只會(huì)影響卡爾軍單位。


Keep in mind that all the numbers are still work in progress. The Carolean presented here might get the nerf hammer before they get released.

請(qǐng)記住,所有的數(shù)值仍在調(diào)整中。這里介紹的卡爾軍單位可能會(huì)在發(fā)布前遭到削弱。


With that being said, that was the content for Sweden!

就說(shuō)這么多吧,這就是關(guān)于瑞典(付費(fèi))的內(nèi)容。


Due to the extent of this Dev Diary, the free content part will be more of a teaser for next week:

由于本篇開發(fā)日志的篇幅,關(guān)于免費(fèi)更新包中的內(nèi)容部分,更像是下周的一個(gè)小預(yù)告:



That was it for this week! Next week we will dive into the content for Norway.

這就是本周的內(nèi)容,下周我們將深入探討挪威Norway的內(nèi)容。


Until then I wish you all a nice week!

在那之前,祝大家度過(guò)愉快的一周!



翻譯:Strategemata 李勛回來(lái)了 Arcanunu

校對(duì):113322qwe1 三等文官猹中堂


歡迎關(guān)注UP主和主播小牧Phenix!

歡迎關(guān)注牧游社微信公眾號(hào)和知乎專欄!微信公眾號(hào)改版為信息流,歡迎【置頂訂閱】不迷路,即時(shí)獲得推送消息!

B站在關(guān)注分組中設(shè)置為【特別關(guān)注】,將會(huì)在私信內(nèi)及時(shí)收到視頻和專欄投稿的推送!

歡迎加入牧有漢化, 致力于為玩家社群提供優(yōu)質(zhì)內(nèi)容!組員急切募集中!測(cè)試群組822400145!??

本作品英文原文著作權(quán)屬Paradox interactive AB所有,中文譯文著作權(quán)屬牧有漢化所有。

EU4開發(fā)日志 | 6/7 瑞典的崛起的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
柘荣县| 凤冈县| 上思县| 长子县| 大冶市| 长乐市| 萍乡市| 城步| 阿城市| 工布江达县| 万盛区| 东乌珠穆沁旗| 荆门市| 澄城县| 阿图什市| 虞城县| 威宁| 定结县| 卢龙县| 会东县| 绥棱县| 南溪县| 沧源| 滨海县| 南乐县| 武山县| 诸城市| 冕宁县| 蒲江县| 三江| 昌图县| 张家界市| 达孜县| 二连浩特市| 全南县| 西充县| 蒙阴县| 台湾省| 雅江县| 浦北县| 盱眙县|