君（きみ）に夢中（むちゅう）

為你著迷

人生（じんせい）狂（くる）わすタイプ

人生因你一團(tuán)糟

まるで終（お）わらない デジャブ?

似曾相識的感覺仿佛不止地襲來

バカになるほど 君（きみ）に夢中（むちゅう）

傻瓜似的 為你著迷

完璧（かんぺき）に見（み）えるあの　人（ひと）も 疲（つか）れて帰（かえ）るよ

看似完美的那個人 回家后也疲憊不堪

才能（さいのう）には副作用（ふくさよう）　えごには陰（かげ）が付（つ）き纏（まと）う

才能也是把雙刃劍 榮光背后常伴陰影

オートロックのドアが閉（し）まる?

關(guān)上房門自動上鎖

靴（くつ）と鎧（よろい）を脫（ぬ）ぎ捨（す）てる

脫下鞋子卸下盔甲

ここから先（さき）はプライベート

接下來是私人時間

心（こころ）の損得（そんとく）を考（かんが）える

還在思考著會有多傷心

余裕（よゆう）のある自分（じぶん）が嫌（いや）になります

討厭有余力考慮這些的自己

今（いま）どこにいる?

“你現(xiàn)在在哪里？”

すぐそこに行（い）くよ

我馬上過去

Oh baby baby You you you

人生（じんせい）狂（くる）わすタイプ

人生因你天翻地覆

許（ゆる）されぬ　戀（こい）ってやつ?

這就是不被允許的愛情嗎?

分（わ）かっちゃいるけど 君（きみ）に夢中（むちゅう）

我明明知道 卻依然著迷于你

序盤（じょばん）は完全（かんぜん）ノーマーク

開始時毫無防備

気（き）がつくと止（と）められなくなる

火星一旦點燃便無力阻止蔓延

普段（ふだん）から大人（おとな）しくて

平時看起來成熟老實

噓（うそ）が下手（へた）そうなやつあるある

似乎不會說謊的人也是有的

噓（うそ）じゃないことなど

不想聽到謊言一類的話

一（ひと）つでもあれば　それで充分（じゅうぶん）

只要有一句是真 那就夠了

どの私（わたし）が本當(dāng)（ほんどう）のオリジナル?

到底哪一個才是原本的我？

思（おも）い出（だ）させてよ

讓我回憶起來吧

Oh baby baby

君（きみ）に夢中（むちゅう）

為你著迷

人生（じんせい）狂（くる）わすタイプ

我的人生為你瘋狂

來世（らいせ）でもきっと出會（であ）う

來世也一定能再次相逢

科學(xué)的（かがくてき）にいつか証明（しょうめい）される

總有一天科學(xué)會證明的

Everything I do makes it obvious

無論做什么都顯得刻意

That I'm into you and it's all because

只因我實在是太迷戀你

好（す）きすぎてどうにかなる

太過愛你 覺得一切都會好起來

知（し）れば知（し）るほど遠(yuǎn)（とお）のく

可越了解你卻離你越遠(yuǎn)

真実（しんじつ）を追（お）いかける?

追尋真相的途中

最中（さいちゅう）に私（わたし）が私（わたし）を欺（あざむ）く

我不斷自欺欺人

Oh baby baby You you you

Oh 人生（じんせい）狂（くる）わすタイプ

人生因你亂了套

ここが地獄（じごく）でも天國（てんごく）

即使這里是天國也是地獄

バカになるほど 君（きみ）に夢中（むちゅう）

也會像傻瓜似的著迷于你

最近在學(xué)這首歌，好難唱。最愛當(dāng)初我在學(xué)校的時候花了一天的時間，從白天看到凌晨看完了，停都停不下來，初戀組太好哭了，警察和罪犯這個搭配絕了。

*漢字假名純手打，如有錯誤，歡迎指出