i ma ma de ta ta ka tte ki ta no
今(いま)まで闘(たたか)ってきたの
戰(zhàn)斗至今不停止
ko ko ro to za shi te kyo- i ki ru ta me
心(こころ)閉(と)ざして今日(きょう)生(い)きるため
關上心扉?只為茍活于世
Never?come?back?again?it's?truth
時光無法倒流?事實定格于此
u shi na u ko to ni na re su gi te i ta no
失(うしな)うことに慣(な)れ過(す)ぎていたの
縱然早已習慣失去
so re de mo ha ru ka sa ki ni mi e ru ki bo-
それでも遙(はる)か先(さき)に見(み)える希望(きぼう)
眼中仍存遠方希冀
na mi da no ren zu wo su ka shi
涙(なみだ)のレンズを透(す)かし
透過淚之棱鏡能看見
it's?only?you?can?take?it?all
只有你能抗住所有
Lord?How?can?I?get?
上天我如何能追求
I?still?believe?in?your?faith
你依然是我的信仰
ki zu tsu i te mo su su mu i ma
傷(きず)ついても進(すす)む今(いま)
受傷也要匍匐前進
a ki ra me na i tsu yo i o mo i
諦(あきら)めない強(つよ)い思(おも)い
堅定信念永不放棄
sa i go ma de ki mi to mi ru se ka i wa
最後(さいご)まで君(きみ)と見(み)る世界(せかい)は
直至最后?與你共同見證
ya wa ra ka na hi za shi hu ru
柔(やわ)らかな陽射(ひざ)し降(ふ)る
柔情世界?陽光溫潤如春
yu me mi ta ko do mo no ko ro no hi ka ri
夢(ゆめ)みた子供(こども)の頃(ころ)の光(ひかり)
孩提時代夢想之光
me ni mi e na i kyo- hu wo ha ra i no ke
目(め)に見(み)えない恐怖(きょうふ)を払(はら)いのけ
驅散看不見的恐懼
ki tto ki mi to no yu me wo ka na e ru
きっと君(きみ)との夢(ゆめ)を葉(かな)える
努力實現(xiàn)你我共同的夢想
so no to ki wa tsu yo ku da ki shi me te ho si i no
その時(とき)は強(つよ)く抱(だ)き締(し)めて欲(ほし)しいの
夢想成真之際緊緊擁抱我
i ki te ru a ka shi wo tsu yo ku kan ji ta i
生(い)きてる証(あかし)を強(つよ)く感(かん)じたい
想要感受存活于世的證據(jù)
re ki shi wa ku ri ka e shi na ga ra su su mu
歴史(れきし)は繰(く)り返(かえ)しながら進(すす)む
歷史車輪周而復始向前走
ma mo ru be ki se ka i wa ha te shi na i su to- ri-
守(まも)るべき世界(せかい)は果(は)てしないストーリー
精彩紛呈的世界值得守護
ko no ho no- ga ki e ru ma de
この炎(ほのお)が消(き)えるまで
直到生命之火炎燃盡化成灰
it's?only?you?can?take?it?all
只有你能抗住所有
Lord?How?can?I?get?
上天我如何能追求
I?still?believe?in?your?faith
你依然是我的信仰i ta mi tsu ki nu ke ru ho do ni
痛(いた)み突(つ)き抜(ぬ)けるほどに
忍住疼痛堅韌不拔
nan do de mo nan do mo ta tsu
何度(なんど)でも何度(なんど)も立(た)つ
無數(shù)次倒下又無數(shù)次站起
sa i go ma de ki mi to mi ru se ka i wa
最後(さいご)まで君(きみ)と見(み)る世界(せかい)は
直至最后?與你共同見證
ya wa ra ka na hi za shi hu ru
柔(やわ)らかな陽射(ひざ)し降(ふ)る
柔情世界?陽光溫潤如春
yu me mi ta ko do mo no ko ro no hi ka ri
夢(ゆめ)みた子供(こども)の頃(ころ)の光(ひかり)
孩提時代夢想之光

ki zu tsu i te mo su su mu i ma

傷(きず)ついても進(すす)む今(いま)

受傷也要匍匐前進
a ki ra me na i tsu yo i o mo i
諦(あきら)めない強(つよ)い思(おも)い
堅定信念永不放棄
sa i go ma de ki mi to mi ru se ka i wa
最後(さいご)まで君(きみ)と見(み)る世界(せかい)は
直至最后?與你共同見證
ya wa ra ka na hi za shi hu ru
柔(やわ)らかな陽射(ひざ)し降(ふ)る
柔情世界?陽光溫潤如春
yu me mi ta ko do mo no ko ro no hi ka ri
夢(ゆめ)みた子供(こども)の頃(ころ)の光(ひかり)
孩提時代夢想之光