平日分享我們家最真實(shí)的日常以及小狗的按鈕學(xué)習(xí)進(jìn)度出來(lái)，是供大家觀察小狗對(duì)人類語(yǔ)言的理解和應(yīng)用~Bunbun的Bun言Bun語(yǔ)就像他的學(xué)習(xí)進(jìn)度日記，但是難免會(huì)有網(wǎng)友有疑問(wèn)：為什么跟人說(shuō)中文，跟狗又說(shuō)英文，然后他按鈕雙語(yǔ)都有？他到底學(xué)什么語(yǔ)言呢？首先謝謝友善提問(wèn)提問(wèn)的各位，提供了短回答和長(zhǎng)回答：

短回答：

住美國(guó)學(xué)本地語(yǔ)言很正常。我有意識(shí)地只教他英文，只是在按鈕應(yīng)用上，個(gè)別詞用英文別扭，所以決定用中文，但按鈕九成詞都是英文。詞匯選擇完全看我們自己家習(xí)慣以及放在常用句子里順口不順口。

長(zhǎng)回答：

1不想小狗聽(tīng)懂我們的對(duì)話

我跟Bunbun他爸都在美國(guó)生活了快十年了，英語(yǔ)算是我們非常熟悉的第二語(yǔ)言了，我們?nèi)粘?duì)話都是中文，但又不想讓Bunbun聽(tīng)懂我們平時(shí)說(shuō)了什么。我分享過(guò)一個(gè)視頻，那天我跟他爸恰巧用英文對(duì)話，結(jié)果臭狗竟然聽(tīng)懂了，還用按鈕重復(fù)老爸說(shuō)的話。（請(qǐng)看視頻）

人平時(shí)說(shuō)的每一句話，其實(shí)家里的毛孩子都是在認(rèn)真學(xué)習(xí)理解的。我們討論周末去哪里玩，是不希望他聽(tīng)懂后瞎激動(dòng)，不能出門(mén)又失望的，他會(huì)中文的話還得繞著關(guān)鍵詞說(shuō)話，好累。（養(yǎng)狗人都體驗(yàn)過(guò)吧）

2減少疑惑，增高服從性

如果有仔細(xì)注意的朋友應(yīng)該會(huì)發(fā)現(xiàn)，我基本上只跟Bunbun說(shuō)英語(yǔ)，我也盡量保持只跟他說(shuō)英語(yǔ)。（除了某些詞我自己覺(jué)得用英文太長(zhǎng)/別扭之外），這么做也是避免狗子在我們家庭對(duì)話中聽(tīng)到關(guān)鍵詞，產(chǎn)生疑惑：比如“我好像聽(tīng)到坐下，是讓我坐下嗎？噢好像不是跟我說(shuō)話？”

舉個(gè)例子：在美國(guó)的警犬的訓(xùn)練好像都是教德文指令的（參考油管搜@modernmalinois），原因就是警犬必須做到超高服從性，聽(tīng)到指令必須馬上做，不能猶豫。出警的時(shí)候，警方并不想犯罪分子用STOP NO這種全美通用的指令讓狗狗停止攻擊和追逐。

我們?nèi)嵩贐unbun抱回家前都是教“uh uh”是“不行”的意思，而不是“no”，因?yàn)榧依镉袐雰?，大人說(shuō)no狗跟娃都以為自己做錯(cuò)事，所以他們專門(mén)把“uh uh”做為狗子專用詞。也就是因?yàn)楫?dāng)時(shí)breeder跟我說(shuō)了這個(gè)事情，我才開(kāi)始思考要怎么教Bunbun語(yǔ)言和指令。他抱回家前也都是在全英文環(huán)境長(zhǎng)大，已經(jīng)對(duì)英文敏感度高很懂了。

3中文太博大精深了太難學(xué)了

中文一個(gè)發(fā)音多種意思，相比之下英文就不會(huì)出現(xiàn)這種情況?；旧鲜鞘裁窗l(fā)音就是什么意思。Bunbun他目前是9成英文，1成中文。我發(fā)現(xiàn)我即使不跟他說(shuō)中文，他都偷學(xué)好多中文了。中文可是最難學(xué)的語(yǔ)言啊家人們，希望大家憋再跟Bunbun比英文了~為自己會(huì)中文自豪，好嗎？

4學(xué)本地語(yǔ)言的重要性

對(duì)狗狗來(lái)收，學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言還是非常重要的。養(yǎng)bunbun一年多了雖然目前還沒(méi)有找過(guò)寄養(yǎng)，每晚在我們床邊睡大，但是很難避免哪天他也會(huì)需要被英文母語(yǔ)的人互動(dòng)，比如跟我們的朋友相處、去住院或是去找?guī)Ч贩?wù)的人。如果他不懂基本的英文指令，會(huì)很讓人家頭痛，總不可能當(dāng)場(chǎng)教別人中文指令對(duì)吧。他曾差點(diǎn)走丟，偷溜出家門(mén)玩，被隔壁街的老奶奶發(fā)現(xiàn)，讓他go home他才找到我們是哪一戶（請(qǐng)看視頻）。

5我家的毛孩子，不傷害他的情況下，想怎么教是我的自由

說(shuō)到底，這是我自己研究出來(lái)的教學(xué)方法，區(qū)分開(kāi)跟狗講的語(yǔ)言和跟家人講的語(yǔ)言我覺(jué)得非常好，雖然有時(shí)候會(huì)脫口而出一兩句中文，但我都盡量趕緊扭回英文。我覺(jué)得也有可能因?yàn)樗綍r(shí)在家庭中文對(duì)話中不會(huì)產(chǎn)生疑惑，他學(xué)按鈕才學(xué)得飛快。他知道說(shuō)中文就跟他沒(méi)關(guān)系，也知道一旦聽(tīng)到英文，或是他學(xué)會(huì)的詞匯時(shí)，才是在跟他說(shuō)話。雖然Bunbun會(huì)他偷學(xué)中文，但我不會(huì)改變這種方式去教他~

2022年初也有來(lái)自匈牙利羅蘭大學(xué)的研究表明，狗狗可以區(qū)分不同的語(yǔ)言。這項(xiàng)研究通過(guò)掃描狗狗大腦內(nèi)部活動(dòng)，首次證明了非人類大腦也可以區(qū)分不同的語(yǔ)言。甚至可以區(qū)分語(yǔ)言和非語(yǔ)言（胡言亂語(yǔ)），狗狗擁有跟嬰兒相似的語(yǔ)種鑒別能力?！斑@是令人興奮的，因?yàn)樗沂玖藢W(xué)習(xí)語(yǔ)言規(guī)律的能力并不是人類獨(dú)有的，”該研究的作者Dr. Attila Andics說(shuō)。“不過(guò)，我們不知道這種能力是狗的特長(zhǎng)還是非人類物種的普遍能力?！?br>

關(guān)于Bunbun的按鈕學(xué)習(xí)有做一個(gè)2022年的總結(jié)，感興趣可以聽(tīng)我繼續(xù)嘮嗑~

謝謝大家對(duì)Bunbun的喜愛(ài)~