Onelook Dictionary：高效便捷的英英詞典
OneLook Dictionary Search 是一在線詞典資源的搜索引擎，由美國科羅拉多州的Study Technology 公司于1996年創(chuàng)辦。它可以提供1061種在線詞典的鏈接，實現(xiàn)并行檢索，詞匯量達到18955870個。這些在線詞典的學科覆蓋面極廣，包括自然科學、技術、醫(yī)藥、計算機、商業(yè)、藝術、體育、宗教等領域。另外，還有行業(yè)術語、俚語、短語和綜合詞典。此外， OneLook Dictionary Search一次就可以查詢到包含牛津、劍橋、韋氏、柯林斯、美國傳統(tǒng)、維基等知名詞典在內(nèi)的多個詞典釋義。
2.1 主界面
在學習了OneLook Dictionary Search這款搜索工具的使用方式后，我在遇到一些專業(yè)術語和別的詞典查不到的詞語的時候，不再一籌莫展。我覺得這款工具很適合英語專業(yè)，尤其是翻譯專業(yè)的學生使用，因為在平時的翻譯過程中，難免會遇到一些生詞和專業(yè)術語，這些難詞不是很好解決。因此，一款“百科全書式”的詞典必不可少，這款搜索引擎可以在最短的時間內(nèi)幫助用戶查找到最權威、最全面的解釋和翻譯。
官網(wǎng)：https://www.onelook.com/
2. 圖文教程
進入OneLook Dictionary Search官網(wǎng)界面，如下圖所示
2.2 功能
進入后，可以看到主頁面有三種功能，分別是“查找定義”、“查找翻譯”、“查關聯(lián)詞”三種功能，根據(jù)實際需要選擇相應的功能框，并鍵入想搜索的詞語。例如，輸入一個英文單詞，選擇"Find definitions"，即可得到含有該詞定義的在線通用字典及專業(yè)字典列表；以“booklet”一詞為例，可以得到該詞在不同詞典中的詞性、用法、詞源、讀音、例句和近義詞、反義詞等等，如下圖所示。
3. 學習心得
在學習了OneLook Dictionary Search這款搜索工具的使用方式后，我在遇到一些專業(yè)術語和別的詞典查不到的詞語的時候，不再一籌莫展。我覺得這款工具很適合英語專業(yè)，尤其是翻譯專業(yè)的學生使用，因為在平時的翻譯過程中，難免會遇到一些生詞和專業(yè)術語，這些難詞不是很好解決。因此，一款“百科全書式”的詞典必不可少，這款搜索引擎可以在最短的時間內(nèi)幫助用戶查找到最權威、最全面的解釋和翻譯。
特別說明：本文僅用于學術交流，如有侵權請后臺聯(lián)系小編刪除。
轉(zhuǎn)載來源：翻譯學習共同體
轉(zhuǎn)載編輯：劉婉怡
標簽：
