鋼鐵之手軍團的克萊厄斯航行于星海之間，尋找著他迷失的兄弟們。但是活下來的都有誰，而他們又變成了什么樣？

Riven 分崩離析

作者 John French

譯者 nutellaisgood

“我不為死者感到悲憫，而是為生者如此。那些被留在終焉邊緣的人才是承受了死亡之重的人。他們必須學會如何活下去，在知曉了一切都與從前不同之后?！?/p>

——《鳳凰之悼》，基因原體福格瑞姆于831.M30所著

I

“我們什么時候釋放他？”

這是克萊厄斯在他的鎧甲束縛之中醒來時聽到的第一個聲音。它十分低沉，如同拍打著懸崖的海浪。靜電劈啪作響，他頭盔中的通訊系統(tǒng)開始了運作。黑暗依舊籠罩著他的雙眼。

“等我們到了太陽光的邊緣，波瑞亞斯。”另一個聲音說道，它離得更遠一些，但依舊很近。

“他在那里面是醒著的嗎？”第一個聲音問道，那是波瑞亞斯。

“也許吧?！?/span>

細小的電流躥過克萊厄斯的脊椎。電力正在緩慢地滲入他的盔甲系統(tǒng)——足以讓他有知覺，但并不足以讓他移動。顯而易見，本意如此。在這個狀態(tài)下，他的盔甲就是間徹頭徹尾的牢房，它的纖維束陷入了癱瘓，伺服系統(tǒng)也被鎖定。

這里不是康巴·瑪爾烏，他想道，而隨著現(xiàn)實愈發(fā)清晰，在泰拉監(jiān)牢中數(shù)月的寂靜慢慢地消散了。我不再被束縛于群山之下了。他的鎧甲貼著皮膚顫抖著，堅定而緩慢，如同電流脈沖。

我在一艘船上，他意識到。

他的大半輩子都在船上度過，在群星中的戰(zhàn)場間不斷旅行，而一艘航行中的艦船帶來的感覺熟悉得如同他自己的心跳。至少曾經(jīng)是這樣的，在他被帶回泰拉之前，在克萊厄斯，卡多蘭氏族之主，近兩個世紀的老兵，成為一名大遠征中的鋼鐵之手軍士之前。

在他被人遺忘之前。

眼前出現(xiàn)了光亮。冰藍色的數(shù)字在他的視線中掠過。他試著專心看那些不斷滾動的數(shù)據(jù)，但是失敗了。他的肉體和義肢的連接處正在發(fā)癢；禁軍們用以鎮(zhèn)服他的擾頻器讓一半的連接都短路了。

他開始清點現(xiàn)狀的細節(jié)。除了自己的身體之外，他沒有任何的武器。這通常來說不算最大的問題，但他卻無法控制自己的盔甲，而且它很有可能缺少動力。他的義肢遠不能以最佳狀態(tài)運行。就算他能夠控制自己的鎧甲，他的作戰(zhàn)效能也只能達到最佳狀態(tài)的百分之五十九。而這，很顯然，是基于他沒有被束縛住的假設作出的判斷。

別忘了你在被派往泰拉之前就已經(jīng)老到不能上前線了，腦中的一個聲音說道。別忘了這一點。

然后的問題便是他將要面對的敵人。他回憶著之前聽到的聲音，在腦中分析著他們的語調(diào)和音色。這不是禁軍的聲線，但是音域也已經(jīng)超過了人類的標準——更加低沉，是由凡人缺少的肌肉和組織發(fā)出的。他在腦中得出了最不可能錯誤的結(jié)論：星際戰(zhàn)士。

這么說他有了新的看守，但是為什么？

這不重要。他們是星際戰(zhàn)士，戰(zhàn)斗的結(jié)果顯而易見。就算我能動，我大概也會輸，他想道。

緊接著，仇恨在他的胸中升起——他仇恨那些背叛了帝皇的人，仇恨那些囚禁了他的人，但他尤其仇恨自身的弱小。他不應變得如此弱小，唯一的作用便是成為一個傀儡；他不應任由自己被囚禁；他本應與他的氏族和軍團一同對抗叛徒荷魯斯。他本應……

他停下了胡思亂想，壓抑著它們，讓自己被怒火吞沒，卻又不侵蝕理智。

“鋼鐵真理，”他喃喃自語道，“請引導我?！?/p>

有什么東西碰到了他的頭盔外側(cè)。他一動不動，繃緊了肌肉。氣體在他的脖頸處嘶嘶作響。密封裝置沉悶地打開，他的頭盔被拿走了。光線傾瀉而來，他瞇起了眼睛，視線在模糊了一瞬后重歸清晰。

一張寬闊的臉龐看著他。黝黑而遍布疤痕的皮膚下是扁平而肌肉發(fā)達的五官；那是帝皇所創(chuàng)造的最為精美的臉龐之一，一張星際戰(zhàn)士的臉。一綹短發(fā)從這名戰(zhàn)士的頭中央垂下，一雙黑色的眼睛眨也不眨地盯著克萊厄斯。克萊厄斯回望著他，他靛藍色的瞳仁看向一張被傷痕與鍍鉻陶鋼所覆蓋的臉。

他坐在一間石磚房中央的王座上。他的身上綁縛著鎖鏈，與他手腕上的鐐銬相連，被固定在地上的楔栓上。房間的墻壁是黑色的，墻面光滑，點綴著水晶碎粒，在昏暗的發(fā)光球的照射下閃爍著。墻上掛著旌旗，它們上面金色、黑色與猩紅的細線被彈孔打穿，火將它們烤得焦黑。上方的穹頂由黑白相間的馬賽克磚鋪設而成，形成了一只緊握的拳頭。

取下克萊厄斯頭盔的那名星際戰(zhàn)士身著黃甲，他的肩上有著一個白底黑色的十字形標志。他的靜默讓克萊厄斯想起鎮(zhèn)守在烈士陵墓前的紀念雕像。

帝國之拳，他想道。泰拉的護衛(wèi)軍。當然是這樣。

那名帝國之拳的軍士向后退了一步，克萊厄斯看到遠處站著另一個人，一言不發(fā)地看著他，他的鎧甲上包裹著一件黑白相間的外袍，手握著一柄還未出鞘的劍。他望向那人冷硬的藍色雙眼?？巳R厄斯的視線沒有動搖。

“他的鎧甲，吾主？”那名站在他身旁的帝國之拳說道，“我該激活它嗎？”

波瑞亞斯，克萊厄斯想道。另一個聲音是這么喚他的。

“是我的話就不會?！彼f道，抬起頭來。波瑞亞斯對上了他的目光，微微皺起了眉，“而且如果我是你，我也不會松開這些鏈條綁縛?！?/p>

“什么？”

“因為要是你這么做了，”克萊厄斯平靜地說道，“我會殺了你們倆?！?/p>

波瑞亞斯怒視著他沉默的同伴，然后回瞪向克萊厄斯?！澳阒?/p>

“沒錯，我知道他是誰。”克萊厄斯低吼道。

“我不想把你看作叛徒，鋼鐵之手。”第二名帝國之拳說道。

“背叛……”克萊厄斯緩慢地說出了這個詞，“告訴我，如果你被深埋在山下，被關押在那些真正的叛徒身旁，你在黑暗之中會滋生出什么想法？你會希望那些把你束縛在那里的人怎樣？”他的瞳孔抽搐了一下，“如果西吉斯蒙德，帝國之拳的一連長，身處我的位置，他又會怎么想？”

西吉斯蒙德瞇起了眼睛?！拔視紤]我該如何為帝國最好地效力?！?/p>

“真的嗎？”克萊厄斯冷笑道。

西吉斯蒙德繼續(xù)說了下去，仿佛沒有聽到他的話。“我們現(xiàn)在已經(jīng)離開了太陽系的邊緣，多恩大人派我給你下達命令?！?/p>

克萊厄斯慢慢地搖了搖頭，繼續(xù)與西吉斯蒙德保持著對視?！拔抑宦犃钣?strong>我的基因原體，以及帝皇。你不是他們，羅格·多恩也不是他們?！?/p>

波瑞亞斯向前沖來，他石頭般的臉上充滿了憤怒。他的手已經(jīng)攥成了拳頭。“你膽敢——”

他很快，克萊厄斯注意到。非?？?。

但是西吉斯蒙德的動作更快，將一只手放在了波瑞亞斯的肩上。

“冷靜，波瑞亞斯?！笔ヌ弥髡f道。波瑞亞斯怒視著他的指揮官，他們兩人似乎在通過目光交流。

克萊厄斯張開了嘴，打算說話。西吉斯蒙德卻先開口了。

“費魯斯·馬努斯死了?！?/p>

克萊厄斯聽到了這句話。他能感覺到自己的大腦在消化著一詞一句。他能感覺到這句話的含義在他的體內(nèi)擴散。他什么都……感覺不到。

這個瞬間延續(xù)了下去，但他依然什么都感覺不到。他感覺不到覆在他皮膚上的鎧甲，感覺不到他短路義肢帶來的痛楚，感覺不到他四肢中流淌的血脈。只有無盡的寂靜與墜落的失重感，仿佛宇宙中打開了一個洞，將他吞噬。他在墜落，而他的周身只環(huán)繞著虛空。

費魯斯·馬努斯死了。這幾個字在他的腦中回響著。

在他記憶的某處，一張陰沉的臉轉(zhuǎn)向了他，面容嚴肅。

“那么你是誰？”

“我是克萊厄斯。第十軍團的第一旗，”他干澀地吞咽了一下，“我是您的子嗣?！?/span>

“是這樣?！?/span>費魯斯·馬努斯說。

“怎么回事？”他聽到自己說。

西吉斯蒙德像之前那樣看著他，他的眼中沒有一絲感情?！八烙谝了固胤驳姆磽魬?zhàn)?！?/p>

“什么時候？”

“還不清楚?！辈ㄈ饋喫拐f道。

“什么時候？”克萊厄斯問道，感覺自己的嘴唇都用力地翻卷了起來。

“距離我們得知此事已經(jīng)過去了兩百一十四天?！蔽骷姑傻抡f道。

克萊厄斯消化著這個數(shù)字。他一半的精神將它看作了冰冷的數(shù)據(jù)，而另一半?yún)s在尖嚎。他周身的肌肉都緊繃起來。他的鎧甲咯吱作響，鐵鏈也發(fā)出哐啷聲。

這么長的時間以來，他們都知道。他們一直都知道，但他們直到剛才卻什么都沒說。

他呼出了一口氣，與燃遍全身的怒火抗爭著，感覺自己恢復了些許的理智。帝國之拳們只是看著他。

費魯斯·馬努斯死了。不。不，這不可能。

他們都知道，但是他們什么都沒說。

克萊厄斯的思緒在腦海的虛空中飄蕩著，他的嘴自動地吐出了詞句?！胺磽魬?zhàn)的其他人怎么樣了？”

“我們不知道，不能確定?！蔽骷姑傻抡Ａ苏Ｑ郏谝淮未驍嗔伺c克萊厄斯的對視?！鞍柗ㄜ妶F，午夜領主，鋼鐵勇士和懷言者都去了荷魯斯那一邊。伏爾甘失蹤了。克拉克斯聯(lián)絡了我們，他報告說暗鴉守衛(wèi)已經(jīng)全軍覆沒了，除了他帶著的幾千人。”

克萊厄斯輕輕地點了點頭。不久前，這樣的消息會讓他大為震驚。如今，他麻木的精神只是吸收并理解了它。尖銳的嗡鳴在他的耳中回蕩。他吞咽了一口，卻發(fā)現(xiàn)嘴里干燥至極。

費魯斯·馬努斯死了……

他有辦法回來的。他是戈爾貢，他是鋼鐵，他不會死。

“我的軍團呢？”

“我們不知道。有些人可能在大屠殺中存活了下來。有些人可能沒去伊斯特凡星系?；蛟S外面還有很多人。”西吉斯蒙德停頓了一下，向前邁了一步，“多恩大人希望你這么做——盡可能地尋找你的兄弟。”

費魯斯·馬努斯死了……

他辜負了我們。他打破了鋼鐵的承諾。他離去了，留下我們獨活。

“然后呢？”

“將他們帶回泰拉?！?/p>

“為了最后一戰(zhàn)。”克萊厄斯聽出了自己笑聲中的空洞。“蚍蜉撼樹？”

“是的?！蔽骷姑傻抡f道，克萊厄斯在這名帝國之拳的藍色雙眼中看到了什么——一閃而過的黑暗與空虛，如同黑洞中的陰影。“你愿意負此重任嗎？”

克萊厄斯看向了一旁。他的雙眼在他觀察這些綁縛他的鐵鏈時發(fā)出了咔嗒聲，留意著鍛造時的每一處印記。空氣中彌漫著冰冷的石頭、武器油與鎧甲的氣味。

費魯斯·馬努斯死了……

克萊厄斯回望向西吉斯蒙德，點了點頭。

西吉斯蒙德拔出了劍?？巳R厄斯注意到了對方手腕上環(huán)繞著的鏈條，連接著他的手臂與武器。閃電盤繞在劍刃上，他看著它在西吉斯蒙德的眼中短暫地舞蹈著。然后劍刃劈下，綁縛著克萊厄斯的鐵鏈隨著一聲脆響四分五裂。

波瑞亞斯啟動了手腕上的控制器，完全控制鎧甲的感覺爬上了克萊厄斯的脊柱。他緩慢地站起身來，他的鎧甲和身體的動作有些僵硬。他低頭看向手上的鐐銬。波瑞亞斯靠近了他，手中拿著一把黃銅鑰匙，但是克萊厄斯想到了剛才他瞥到的西吉斯蒙德的眼神。他揮手讓波瑞亞斯走開，被切斷的鏈條碰在他的鎧甲上，發(fā)出清脆的響聲。

“不用，”他說道，再次轉(zhuǎn)向西吉斯蒙德，“就這樣吧?！?/p>

“如你所愿，”西吉斯蒙德輕輕地點頭說道，“這艘船叫做誓言號——她會帶你搜尋你的兄弟。這里的波瑞亞斯會和你一起。”他攥緊了拳頭，放在胸前?！跋Ｍ覀兡軌蛟贂ǘ嗵m氏族的克萊厄斯?！?/p>

克萊厄斯回以一禮，看著西吉斯蒙德轉(zhuǎn)過身，走出了房間。

TBC