31. Kenyans reacted with spontaneous street celebrations in some cities, although

some cautioned that similar deals in previous years ended up in failure.

肯尼亞的一些城市居民自發(fā)走上街頭慶祝這一協(xié)議的達(dá)成，盡管一些人警告說(shuō)

以前類似的協(xié)議都以失敗而告終。

32. NATO foreign ministers offered a show of unity in calling for the departure of

Libyan leader Moammar Gadhafi, but they ended their meeting in Berlin still

apparently at odds over ways to add to their Libyan air operation.

北約成員國(guó)外交部長(zhǎng)在要求利比亞領(lǐng)袖卡扎菲下臺(tái)的問(wèn)題上表現(xiàn)了高度的一致，

但直到柏林會(huì)談時(shí)，在加大對(duì)利比亞的空襲行動(dòng)方式上仍存在明顯分歧。

33. Following talks with Secretary State Hillary Clinton, British Foreign Secretary

William Hague said the two saw “eye to eye” on what was required in the Libya

campaign.

與美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓進(jìn)行對(duì)話之后，英國(guó)外交大臣威廉·黑格表示，雙方

就對(duì)利比亞采取行動(dòng)達(dá)成共識(shí)。

34. The Chinese, from the highest to the lowest, have an imperturbable quiet dignity,

which is usually not destroyed even by a European education.

中國(guó)人，從上層社會(huì)到底層老百姓，都有一種冷靜安詳?shù)淖饑?yán)，即使接受了

歐洲的教育也不會(huì)毀掉。

35. Former presidential rivals Barack Obama and Hillary Clinton made their first joint

campaign appearance Friday in the aptly named town of Unity, New Hampshire.

星期五，曾經(jīng)是總統(tǒng)競(jìng)選對(duì)手的巴拉克奧巴馬與希拉里克林頓第一次共同亮相于

命名貼切的團(tuán)結(jié)之城——新罕布什爾。

36. Thai government personnel were on river patrol. 泰國(guó)政府人員在河上巡邏。

37. Chery begins Venzuela assembly. 奇瑞開(kāi)始在委內(nèi)瑞拉生產(chǎn)汽車。

38. a wall painting 壁畫(huà)

39. They have real life application. 他們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中可以用到。

40. bullet train lunch box 高速列車上的盒飯午餐

41. Chinese artist Li Yu Gang's world tour 中國(guó)藝術(shù)家李玉剛的世界巡演

42. She sat with five men at a table under an elm tree that shaded them from the hot

Kansas City, Mo., sun.

她同五位男士一桌，桌子在一顆榆樹(shù)底下，樹(shù)蔭為他們擋住了密蘇里州堪薩斯城

火辣辣的太陽(yáng)。