來(lái)源：https://twitter.com/sho_do_teki/status/1631701870745124865

誰(shuí)もが大した期待など抱いてはいなかった。

沒(méi)有人抱太大的期望。

清水イライザの同人デスマが齎した體調(diào)不良によるライブ欠場(chǎng)

因?yàn)樗劳鲇涡械耐嘶顒?dòng)（*同人デスマ，不確定是不是這個(gè)意思）導(dǎo)致的身體不適，清水伊萊莎缺席了演出。

急遽結(jié)束バンドの後藤ひとりがサポートギター

として起用された

緊急時(shí)刻，找來(lái)了結(jié)束樂(lè)隊(duì)的后藤一里擔(dān)任支援吉他手。

オリジナルメンバーではないSICK HACKの普段よりも動(dòng)員の少ないように見(jiàn)えるライブ。

因?yàn)?SICK HACK 有原成員缺席，現(xiàn)場(chǎng)的觀眾數(shù)量看起來(lái)比平時(shí)要少。

その始まりの一音が鳴った瞬間、新宿FOLTは巨大な異変の渦に巻き込まれた。

但當(dāng)?shù)谝粋€(gè)音響起時(shí)，新宿 FOLT 就被卷入了一場(chǎng)巨大的異變中。

後藤ひとりは困惑と恍惚の往復(fù)で脳が焼けそうになっていた。

后藤一里在困惑和恍惚之間徘徊，大腦仿佛要燒焦了。

自分が「これが解放だ」と認(rèn)識(shí)していたギター

プレイのその遙か先を演奏してしまっている事実に。

意識(shí)到自己的彈奏遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了自己對(duì)「這就是解放」的吉他演奏的認(rèn)知。

まるでこのバンドで演奏する為に私は今まで

ギターを弾いてきたんじゃないかと錯(cuò)覚...

就仿佛迄今為止自己一直在為這個(gè)樂(lè)隊(duì)彈奏吉他一樣。

錯(cuò)覚？？？これが錯(cuò)覚だとしたら、感覚って何の為にあるんだ????

錯(cuò)覺(jué)么？如果這是錯(cuò)覺(jué)的話，那么感覺(jué)究竟為了什么存在？

そんなことに思考のリソースを割いてしまうのが勿體ないほどにこの日、

在這種日子，只是思考這種事情都成了一種浪費(fèi)。

後藤ひとりのギターは冴え渡り過(guò)ぎていた。

后藤一里的吉他演奏實(shí)在是過(guò)于清亮出色。

いつもよりステージの照明を熱く感じ、大量の汗が頬を伝っていくのに気付くのには、少し時(shí)間が掛かった。

她花了一些時(shí)間才意識(shí)到，舞臺(tái)的燈光比平時(shí)要更加灼熱，大量的汗水從臉頰上流下。

廣井きくりは、普段のステージとはまるで違う

未知の座標(biāo)に立たされている事を強(qiáng)く自覚し、それを裏付ける程に暴れて仕方無(wú)い手元、聲帯を制御するのに必死だった。

廣井菊里意識(shí)到自己站在與平日里截然不同的舞臺(tái)坐標(biāo)上，她拼命控制自己的撥弦和聲音極力支撐不要出錯(cuò)。

気を抜けば、このライブは彼綻する。

一旦放松下來(lái)，整場(chǎng)演出就有了破綻。

破綻？これまで散々破壊的なアクトを振る舞ってきた私が何の破綻を恐れるというのか。

破綻？明明迄今為止一直自己才是破壞性拉滿的那個(gè)人，我在害怕著什么破綻？

それは混じりっけの無(wú)い、私自身が夢(mèng)見(jiàn)描いて來(lái)たサイケデリックロックの世界だ。

這是一個(gè)純凈無(wú)暇，我一直夢(mèng)寐以求的迷幻搖滾的世界。

出會(huì)って間もない女子高生が鳴らすギターによって瞬間移動(dòng)させられたような理想郷。

一個(gè)剛剛認(rèn)識(shí)的高中女生所奏響的吉他瞬間將我傳送到了這個(gè)理想鄉(xiāng)。

私の勘は正しかった。正し過(guò)ぎた。それ故に、アルコールの他に依存しなくてはならないものがひとつ増えてしまったような気がした。

我的直覺(jué)是正確的。太對(duì)了。因此，我感覺(jué)自己還需要酒精以外的另一樣?xùn)|西。

興奮し過(guò)ぎだ。

實(shí)在是太興奮了。

背中見(jiàn)りゃわかる。

如果你能看到我的后背你肯定就能明白。

今日の廣井は私が見(jiàn)て來(lái)た廣井じゃない。

今天的廣井已經(jīng)不是平日里的的廣井了。

こんなのSICK HACKのライブじゃない。

今天的演出已經(jīng)不是 SICK HACK 的演出了。

そうでも思わないとやってられない。

不這么想的話就沒(méi)辦法繼續(xù)演出了。

いつも通り慎重に...いやいつも以上に。

需要和往常一樣慎重，不，要更加慎重才行。

ここでわたしが魔井に、いや二人に同調(diào)してしまえば、

如果從此我和魔井，不和兩人的步調(diào)就這么同步下去的話。

イライザの帰ってくる場(chǎng)所が無(wú)くなってしまうんじゃないか。

伊莉莎就沒(méi)有可以回來(lái)的地方了。

そう思わざるを得ない程に、目の前の2人は炸裂していた。

這兩個(gè)人在我的面前的爆發(fā)簡(jiǎn)直讓人放棄了思考。

オーディエンスも、興奮と困惑で配合された

猛毒のプールで溺れかけているように踴り狂っている。

觀眾們也在興奮和困惑中狂舞，就好像即將淹死在一片劇毒的池塘中一樣。

ただ私は今、いつだって

"そこに行こうと思えば行けるんだな"

そう思いながら只々、変化を恐れるようにドラムを叩き続ける志麻がそこに、居た。

而我現(xiàn)在只是一直想著，「只要我想，我就可以到達(dá)那個(gè)地方」，而志麻則是仿佛害怕著變化一樣呆在那持續(xù)敲著鼓。

「ぼっちちゃんすごいかっこよかったよ?！」

「波奇醬今天好帥哦～！」

ライブを終えたひとりに虹夏と喜多が駆け寄る。

演出結(jié)束后虹夏和喜多朝一里跑來(lái)。

「あ...へへ...ソッスカ...フヒ...」

「啊...嘿嘿...是這樣么...呼嘻...」

「後藤さんステージとのギャップありすぎw」

「后藤同學(xué)さん上臺(tái)之后真的判若兩人呢w」

喜多の一言をリョウは聞き逃さなかった。

涼沒(méi)有漏聽(tīng)喜多的這句話。

これまで、後藤ひとりがステージで瞬間的に覚醒する姿は何度か見(jiàn)て來(lái)た。

到目前為止，后藤一里在舞臺(tái)上瞬間覺(jué)醒的姿態(tài)她已經(jīng)見(jiàn)證好幾次了。

ただ今日に限っては、彼女はステージでずっと化けていた。

只是僅限今天，她已經(jīng)在舞臺(tái)變成了奇跡。

FOLTを出て行く客達(dá)の「え、何今日」

觀眾們從 FOLT 離開時(shí)說(shuō)著：「誒，今天什么情況？」

「何あのギター...10代らしいよ...」

「那個(gè)吉他時(shí)什么鬼...像是10代的吉他...」

「下手しこれまでで一番良かったまである」

「我不太懂，但這是目前為止聽(tīng)過(guò)最好的」

「え今日初めて観たけどギター違うの?」

「誒我是今天第一次來(lái)，之前的吉他和這個(gè)不一樣么？」

といった聲を聞きながら、リョウは今日の打ち上げに雪崩込み、何とかしてタダ飯にありつけ

邊聽(tīng)著這些交談，涼像雪崩一樣沖進(jìn)今天的慶功宴，總算是吃了一頓免費(fèi)的晚飯。

ないかを考えていた。

そして後藤ひとりとは會(huì)話をする必要がある。

然后，看來(lái)有必要和后藤一里聊聊了。

今日それを逃せばそれはやがて裂に化け、大切なものが木端微塵になる予感がした。

因?yàn)橛兄裉烊绻贿@么做的話，裂隙就會(huì)形成、重要的東西也會(huì)被粉碎的預(yù)感。