本專欄寫于2022.6.10，恐鬼癥v0.6.2.0更新上線后。專欄內(nèi)容僅供參考，具體更新請(qǐng)各位至游戲內(nèi)自行體驗(yàn)。

本文為炸飛個(gè)人漢化。本專欄未經(jīng)授權(quán)，禁止以任何形式轉(zhuǎn)載。

卡車重制丨更新v0.6.2.0

歡迎回來(lái)，驅(qū)鬼師們，我們?yōu)槟鷾?zhǔn)備了點(diǎn)新消息。

為了讓玩家在自定義難度版本上線(即將?)前有事可做，我們決定上線本次小型更新，其中包含了一些能讓您好好享受的內(nèi)容！

鬼 魂 種 類

我們收到報(bào)告稱三種新鬼魂正于多處游蕩，有關(guān)它們的更多信息請(qǐng)查詢?nèi)罩荆?/span>

l?霧影

全視之眼

l?魔洛伊

從墳?zāi)怪袕?fù)生以對(duì)其受害者降下詛咒

l 剎耶

暫存之鬼

l 在接下來(lái)的2周內(nèi)，這三種鬼魂出現(xiàn)的概率會(huì)得到提升

隨著這些新鬼魂的上線，我們將同步上線“調(diào)查時(shí)期”！

該功能將給予玩家們大約兩周時(shí)間以探索并發(fā)掘鬼魂的能力，特征以及秘密，直到制作組在重新編寫這些更新日志時(shí)包含其具體數(shù)值（當(dāng)然是以黑幕形式）。我們希望該功能可以帶各位重新體驗(yàn)當(dāng)初作為調(diào)查員的心路歷程，并鼓勵(lì)玩家們共同合作，以一支小隊(duì)的形式來(lái)探清鬼魂的真相！

語(yǔ) 音 識(shí) 別

恐鬼癥的語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)已得到徹底更換！

本游戲已不再依賴Windows自帶的語(yǔ)音系統(tǒng)，意味著新系統(tǒng)能支持更多種語(yǔ)言和平臺(tái)，例如‘GeForce Now’和Steam Deck，玩家在使用時(shí)無(wú)需進(jìn)行額外設(shè)置(同時(shí)修復(fù)了討厭的切屏卡麥問(wèn)題)。

l?您現(xiàn)在只需設(shè)置游戲內(nèi)使用的麥克風(fēng)，無(wú)需擔(dān)心“Windows默認(rèn)麥克風(fēng)”設(shè)置

l?現(xiàn)在，在音頻設(shè)置內(nèi)，您可以看見(jiàn)語(yǔ)音輸入的音量大小了

l?添加了額外的語(yǔ)音輸入設(shè)置：

????- 語(yǔ)音偵測(cè)敏感度

????- 降噪功能

l?由于新的語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)僅在玩家處于房間內(nèi)生效，語(yǔ)音識(shí)別測(cè)試功能已被移除

注意：上述額外語(yǔ)音選項(xiàng)只有在游戲內(nèi)生效，玩家可通過(guò)日志中設(shè)置菜單調(diào)整

目前支持的語(yǔ)言：

- 英語(yǔ)????- 德語(yǔ)

- 法語(yǔ)????- 俄羅斯語(yǔ)

- 西班牙語(yǔ)????- 日語(yǔ)

- 簡(jiǎn)體中文????- 繁體中文

- 意大利語(yǔ)????- 葡萄牙語(yǔ)

- 巴西區(qū)域葡萄牙語(yǔ)????- 荷蘭語(yǔ)

- 瑞典語(yǔ)????- 土耳其語(yǔ)

- 烏克蘭語(yǔ)????- 捷克語(yǔ)

- 希臘語(yǔ)

- 其余更多語(yǔ)言會(huì)在未來(lái)的更新中添加

新 增

1. 卡車現(xiàn)已得到了新模型，新布局以及新材質(zhì)

2. 裝備現(xiàn)在被放置于卡車墻面上

????- 與放置頭戴式攝像機(jī)相似，將任意道具放回墻面的功能會(huì)在‘自定義難度’更新中上線

3. 當(dāng)被點(diǎn)燃時(shí)，楓葉營(yíng)地內(nèi)的篝火會(huì)持續(xù)提高附近區(qū)域的溫度

4. 楓葉營(yíng)地中的篝火將會(huì)在溫度計(jì)上展示高溫讀數(shù)

5. 玩家現(xiàn)在可以攜帶四個(gè)打火機(jī)與三瓶鹽了

6. 為卡車內(nèi)的金屬地板與斜坡添加了新的腳步音效

改 動(dòng)

1. 增加了在多人游戲中藏身點(diǎn)的數(shù)量：

????- 三名玩家：+1藏身點(diǎn)

????- 四名玩家：+2藏身點(diǎn)

2. 由于已沒(méi)有必要，語(yǔ)音識(shí)別界面已被移除

3. 與其使用單個(gè)按鍵，卡車內(nèi)的地圖屏幕將使用上下箭頭以切換樓層

4. 使用其技能時(shí)，巨靈將會(huì)在電閘旁留下EMF讀數(shù)，而不是在它們目前所處位置

5. 當(dāng)本局鬼魂為赤鬼時(shí)，您將永遠(yuǎn)不會(huì)看見(jiàn)‘鬼霧’

6. 使用VR游玩時(shí)，指針將不會(huì)被鎖定

7. 所有地圖內(nèi)的燈光都得到了調(diào)整，提高其質(zhì)量以幫助減少任何光線穿模與后期問(wèn)題

8. 夢(mèng)魘的關(guān)燈技能發(fā)生的概率略微上調(diào)

9. 修改了俄羅斯語(yǔ)，烏克蘭語(yǔ)，土耳其語(yǔ)，希臘語(yǔ)和日語(yǔ)的字體以提高可讀性

修 復(fù)

1. 理智藥現(xiàn)在無(wú)法被復(fù)制以增加使用次數(shù)了

2. 理智藥現(xiàn)在會(huì)提供正確的保險(xiǎn)金數(shù)額

3. 在VR狀態(tài)下，玩家可以正常使用大廳中的手提音響了

4. 拍攝照片時(shí)的延遲已被移除

5. 當(dāng)玩家在地圖外時(shí)，幽靈將無(wú)法降低其理智

6. 當(dāng)在Willow圖車庫(kù)內(nèi)使用過(guò)技能后，幽靈將能正常產(chǎn)生互動(dòng)

7. 玩家現(xiàn)在可以在VR狀態(tài)下與所有可交互道具產(chǎn)生互動(dòng)

8. 照相機(jī)的音效會(huì)在樓層之間正常播放了

9. 玩家將不能使用點(diǎn)燃的蠟燭來(lái)引燃打火機(jī)了

10. 蠟燭現(xiàn)在可以被其他點(diǎn)燃的蠟燭引燃

11. 現(xiàn)在，蠟燭和打火機(jī)的火焰會(huì)以正常方式產(chǎn)生陰影

12. 肩部手電筒將不會(huì)在關(guān)閉和打開卡車門時(shí)停止工作

13. 修復(fù)了丟失的韓語(yǔ)和繁體中文文本

14. 訓(xùn)練模式中，控制教學(xué)文本將不會(huì)覆蓋住按鍵教學(xué)文本了

15. 可能修復(fù)了當(dāng)沒(méi)有使用VR時(shí)，仍以VR狀態(tài)開啟游戲的問(wèn)題

如果您遇到任何問(wèn)題或是想給出反饋，請(qǐng)加入恐鬼癥官方Discord頻道：https://discord.gg/phasmophobia

感謝，

Kinetic Games制作組

各位新版本抓鬼愉快！