ACGN洞察

訪問(wèn)三文娛網(wǎng)站3wyu.com查看產(chǎn)業(yè)必讀文章

近年來(lái)，內(nèi)容付費(fèi)已成為主流趨勢(shì)， 咚漫與Naver Webtoon、Line Manga、Line Webtoon等漫畫(huà)平臺(tái)結(jié)成同盟，幫助國(guó)內(nèi)漫畫(huà)作品出海，助力國(guó)漫走向世界，并為漫畫(huà)作者帶來(lái)超百萬(wàn)的收入。

近年來(lái)，隨著國(guó)內(nèi)漫畫(huà)文娛產(chǎn)業(yè)的迅速發(fā)展，內(nèi)容付費(fèi)也逐漸成為被大眾認(rèn)可的主流趨勢(shì)。如今，越來(lái)越多的年輕用戶愿意為精品內(nèi)容付費(fèi)并且享受正版作品所帶來(lái)的優(yōu)質(zhì)體驗(yàn)。作為國(guó)內(nèi)成熟的先鋒動(dòng)漫畫(huà)平臺(tái)，咚漫以完善的漫畫(huà)服務(wù)做到了全球市場(chǎng)年收入超百萬(wàn)的體量，并為新人作者帶來(lái)了最高年收入逾60萬(wàn)的收益。

眾所周知，2018年全行業(yè)資本收縮，漫畫(huà)行業(yè)也不可避免地受到?jīng)_擊，既使部分頭部付費(fèi)內(nèi)容流也沒(méi)有穩(wěn)定的收入接口。而咚漫未雨綢繆，通過(guò)與Naver Webtoon、Line Manga、Line Webtoon等國(guó)際知名漫畫(huà)平臺(tái)組成的海外動(dòng)漫內(nèi)容聯(lián)盟，將眾多優(yōu)秀國(guó)漫作品推向國(guó)際，提前布局海外市場(chǎng)，不但保證了作者們的基礎(chǔ)收入，還增加了他們獲得衍生收入的渠道。

很長(zhǎng)時(shí)間里，國(guó)內(nèi)作者作品出海是一件相當(dāng)困難的事，除少部分知名漫畫(huà)家本身自帶流量，具備先天優(yōu)勢(shì)外，絕大多數(shù)優(yōu)秀作品只能掩其鋒芒，亦或者通過(guò)代理公司在東南亞地區(qū)做有限發(fā)行，這使得國(guó)內(nèi)很多作者在亞洲地區(qū)擴(kuò)大作品影響力的希望落空。由于海內(nèi)外的漫畫(huà)交流較少，彼此反饋的信息大都不對(duì)稱，國(guó)內(nèi)也難以形成整齊劃一的市場(chǎng)聲量，于是漫畫(huà)海外發(fā)行的渠道建設(shè)問(wèn)題便鮮有人關(guān)注了。

咚漫在不斷探索國(guó)漫邊界的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)了這個(gè)問(wèn)題，希望能轉(zhuǎn)變思路，在滿足廣大國(guó)內(nèi)漫畫(huà)家需求的同時(shí)，也讓國(guó)內(nèi)原創(chuàng)優(yōu)秀作品立足于國(guó)際舞臺(tái)。所以自2016年起，咚漫開(kāi)始聯(lián)手韓國(guó)Naver Webtoon 等海外動(dòng)漫內(nèi)容聯(lián)盟平臺(tái)，打造全方位國(guó)際化的運(yùn)維體系，力圖使國(guó)漫逐漸與國(guó)際接軌。如今，咚漫計(jì)劃在2019年內(nèi)幫助超過(guò)十個(gè)國(guó)內(nèi)知名作者或者工作室完成海外發(fā)行，逐步擴(kuò)大其海外影響力，并借此在中國(guó)漫畫(huà)家圈子建立咚漫以及Naver在本土的影響力，將整個(gè)海內(nèi)外發(fā)行渠道打通，助力國(guó)漫走向世界。

咚漫合作Naver Webtoon海外動(dòng)漫內(nèi)容聯(lián)盟，國(guó)內(nèi)外“合二為一”的優(yōu)勢(shì)

由Naver Webtoon領(lǐng)銜，Line Manga、Line Webtoon等組成的海外動(dòng)漫內(nèi)容聯(lián)盟構(gòu)成了亞洲地區(qū)最大的漫畫(huà)交流聚集地，單月活用戶數(shù)量逾5000萬(wàn)，其主力平臺(tái)的各項(xiàng)漫畫(huà)業(yè)務(wù)也已做到走出亞洲，深入到了北美、歐洲等市場(chǎng)。咚漫自2016年起就與Naver Webtoon、Line Manga、Line Webtoon等聯(lián)合組成的海外動(dòng)漫內(nèi)容聯(lián)盟深入合作，獨(dú)家代理了全球海量正版漫畫(huà)版權(quán)。

海外動(dòng)漫內(nèi)容聯(lián)盟在其他地區(qū)的長(zhǎng)期經(jīng)營(yíng)，打造了適應(yīng)不同地區(qū)的成熟的運(yùn)營(yíng)方式，創(chuàng)造出一個(gè)覆蓋全球的成熟生態(tài)系統(tǒng)。聯(lián)盟成員中，Naver Webtoon為韓國(guó)條漫平臺(tái)，同時(shí)也是全球第一大條漫平臺(tái)，其業(yè)務(wù)覆蓋全球68個(gè)國(guó)家和地區(qū)；Line Manga是日本第一的條漫平臺(tái)；Line Webtoon在東南亞地區(qū)的條漫市場(chǎng)占有率位居第一位，同時(shí)在北美也處于領(lǐng)先地位。

海外動(dòng)漫內(nèi)容聯(lián)盟擁有數(shù)量巨大的、高粘度的用戶，為國(guó)內(nèi)優(yōu)秀作品出海提供了堅(jiān)固的基礎(chǔ)。同時(shí)，海外的運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)、優(yōu)秀作品的引入，也是對(duì)國(guó)內(nèi)漫畫(huà)生態(tài)的一種補(bǔ)充，取長(zhǎng)補(bǔ)短，發(fā)展自身。?

總而言之，咚漫聯(lián)手 Naver Webtoon 是以國(guó)際視野來(lái)助力提高國(guó)漫在亞洲地區(qū)的地位和影響力，借助Naver Webtoon等海外動(dòng)漫內(nèi)容聯(lián)盟不遺余力的支持和幫助，進(jìn)一步擴(kuò)大優(yōu)秀作者的海外收益，也是國(guó)內(nèi)漫畫(huà)除保底+分成的收益模式之外的另一種重要盈利模式，保證作者無(wú)后顧之憂地全身心投入創(chuàng)作。

在平臺(tái)的不懈努力下，咚漫作品《Here U Are》已經(jīng)成功登陸Naver Webtoon主站，成為中國(guó)漫畫(huà)中首部在Naver Webtoon主站連載更新的作品，也在海外獲得了一定的關(guān)注度。

2019年，通過(guò)咚漫以及Naver Webtoon在海外的運(yùn)營(yíng)資源投入，初期預(yù)估所選中的成熟作品每月可以獲得分成5-10萬(wàn)元以上的收益。平臺(tái)成熟作者年收入超百萬(wàn)，新人作者也可獲得超60萬(wàn)的年收入。

咚漫接下來(lái)還將會(huì)有兩部作品開(kāi)啟出海進(jìn)程，分別為國(guó)內(nèi)知名漫畫(huà)作者使徒子出品的《祥瑞按察錄》、以及肖新宇老師的作品《絕頂》。使徒子出道多年，在國(guó)內(nèi)就是極具實(shí)力和影響力的漫畫(huà)家，《祥瑞按察錄》經(jīng)過(guò)其團(tuán)隊(duì)打磨，飽含誠(chéng)意；肖新宇老師的《絕頂》用其特有的冷幽默的故事方式，在一上線就吸引了許多粉絲的關(guān)注。

咚漫有信心引領(lǐng)如此富有中國(guó)特色的優(yōu)質(zhì)漫畫(huà)走向國(guó)際市場(chǎng)，后續(xù)還將挑選有影響力的作者和工作室進(jìn)行溝通合作，向海外輸出更多優(yōu)秀國(guó)漫。這也只是一個(gè)作品出海的開(kāi)端，未來(lái)咚漫會(huì)有更多維度和作者的跨界合作，如海外影視IP開(kāi)發(fā)、周邊衍生品開(kāi)發(fā)等。?

漫畫(huà)IP撐起的生態(tài)環(huán)，咚漫要持續(xù)加固

目前，構(gòu)建IP生態(tài)的多樣化已經(jīng)成為了每個(gè)內(nèi)容行業(yè)的發(fā)展方向，完善的產(chǎn)業(yè)布局可以聯(lián)通供給端和需求端，拓寬漫畫(huà)領(lǐng)域的收益渠道，也能使漫畫(huà)的產(chǎn)業(yè)價(jià)值分布到各行各業(yè)。

咚漫在此方向上也做出了自己的努力，依據(jù)現(xiàn)有內(nèi)容池的積累，平臺(tái)內(nèi)多部漫畫(huà)作品實(shí)現(xiàn)了IP開(kāi)發(fā)的積極探索，聯(lián)動(dòng)影視、游戲、漫畫(huà)三位一體。

此前國(guó)產(chǎn)大熱網(wǎng)劇《甜蜜暴擊》便是改編自咚漫原作《狂野少女》，其他如《奶酪陷阱》、《心靈的聲音》、《雞龍仙女傳》、《我的ID是江南美人》等同名改編作品也在海外播出，受到觀眾的一致歡迎和認(rèn)可。近期，由咚漫授權(quán)，芒果TV與翻翻影業(yè)聯(lián)合拍攝，改編自咚漫平臺(tái)作者李智愛(ài)的作品，漫改劇《30分鐘浪漫路》順利開(kāi)機(jī)，為咚漫影視改編添上了華麗的一筆。

出色的改編能力不僅豐富了咚漫平臺(tái)的發(fā)展，也給漫畫(huà)作者們提供了多元化的收益方式，相信未來(lái)IP的成熟開(kāi)發(fā)會(huì)持續(xù)促進(jìn)著行業(yè)的良性生長(zhǎng)。

漫畫(huà)內(nèi)容的創(chuàng)作核心是作者，但也離不開(kāi)一個(gè)強(qiáng)大有力的平臺(tái)保障，理想的創(chuàng)作模式指向并非單一的，而是雙向的。最合理的形式應(yīng)該是平臺(tái)+作者的深度合作，咚漫在內(nèi)容上的工作不單單是作為出品方那么簡(jiǎn)單，平臺(tái)始終將重心放在優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的產(chǎn)出上，竭力為作者們提供最專業(yè)的內(nèi)容服務(wù)團(tuán)隊(duì)。

除最基本的編輯指導(dǎo)外，咚漫針對(duì)每位作者的不同特點(diǎn)制定了貼切的創(chuàng)作方向，也適當(dāng)對(duì)作品本身做了合理的運(yùn)營(yíng)宣傳。比如海外連載等事宜，就需要考慮當(dāng)?shù)貙?shí)際情況，對(duì)作品進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，達(dá)到本地化完美適配，這樣才更有利于國(guó)漫的海外傳播。

同時(shí)，咚漫平臺(tái)吸收接納國(guó)際上的優(yōu)秀作品，并有專門(mén)負(fù)責(zé)漢化工作的翻譯團(tuán)隊(duì)，保證給觀眾讀者呈現(xiàn)最原汁原味的海外漫畫(huà)。通過(guò)更多的引進(jìn)作品，咚漫也希望作者們借此機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)國(guó)際主流作品的長(zhǎng)處，充分發(fā)揮本國(guó)的文化優(yōu)勢(shì)，創(chuàng)作出具有時(shí)代意義的好作品。

咚漫不僅要做國(guó)內(nèi)的先鋒動(dòng)漫平臺(tái)，更要成為眾多作者們強(qiáng)有力的平臺(tái)支撐，成為漫畫(huà)價(jià)值的弘揚(yáng)者、保衛(wèi)者。

咚漫憑借與海外動(dòng)漫內(nèi)容聯(lián)盟的合作取得了漫畫(huà)海外發(fā)行的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，內(nèi)容創(chuàng)作上的精益求精和完整生態(tài)鏈的搭建使其擁有了更為頑強(qiáng)的生命力以及風(fēng)險(xiǎn)抵抗能力。希望未來(lái)的咚漫能一直堅(jiān)守漫畫(huà)陣地，為每一位到訪的客人提供最為優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

原創(chuàng)內(nèi)容，未經(jīng)同意，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。

三文娛已進(jìn)駐今日頭條、百度百家、一點(diǎn)資訊、微博、知乎、界面、網(wǎng)易、企鵝號(hào)、QQ看點(diǎn)、B站專欄、貓眼、時(shí)光網(wǎng)等，敬請(qǐng)關(guān)注。