注意：本專欄翻譯內(nèi)容及版權(quán)全部來自于Games Workshop桌面游戲——戰(zhàn)錘：西格瑪時代。

請勿未經(jīng)與本人溝通對專欄進行轉(zhuǎn)載、改編、二次創(chuàng)作、音頻錄制及商業(yè)牟利等。

卷首

高山之巔，一股新的力量已經(jīng)浮現(xiàn)。

迷霧之中，他們已經(jīng)崛起。他們的道路，充斥著新的科學技術(shù)和高端武器。

依仗著他們的法典，卡拉頓-蒼穹霸主們派出了他們偉岸的天空艦隊，為他們帶回財富….

亦或者，帶回一切。

?

拖著縷縷蒸汽，卡拉頓-蒼穹霸主的艦隊破云而出，就宛如遨游在深海中的獵手一般，全副武裝的鐵甲戰(zhàn)艦直襲他們的獵物。

目標越來越近，甲板之上，突然炮火轟鳴。

各類炮火那劇烈的咆哮聲在天空之中回蕩，排成盡然有序戰(zhàn)斗隊列的格恩托斯多克先鋒艦的隊列在主力艦隊的前鋒，他們整齊劃一的裹挾破空之聲從天空呼嘯直下。

在箭形先鋒艦隊的后方，則是蒼穹霸主的阿肯諾特護衛(wèi)艦們，艦首的槍炮管猛烈的開火，在令人目不暇接的射速中向下方的敵人潑灑著死亡。但這還沒結(jié)束。

?伴隨著第一顆“負怨者”炸彈從彈倉緩緩滑落。彈幕如雨，大地開始震顫。

大地的破碎土石，宛如間歇噴泉一般的熊熊火焰，當然還有敵人的斷肢殘骸，都被炸得在天空中如星火般四散。

?而此時，蒼穹霸主們最龐大強力的戰(zhàn)艦——阿肯諾特鐵甲艦，伴隨遮掩天空的巨大陰影緩緩而降，艦側(cè)的舷梯清脆的向外展開：阿肯諾特陸戰(zhàn)連隊們，已經(jīng)就位。

?很快，槍炮聲中，小型武器的清脆咔擦聲和子彈的爆裂聲所取代。這可不是老舊粗糙的老式黑火藥武器。而是以太動力的單兵卡賓槍，轉(zhuǎn)輪式機槍和甲板清掃者的各式槍聲。

在阿肯諾特精銳的陸戰(zhàn)隊和槍炮隊火力席卷敵人的時候。最后的清掃者登場了。背負著固定球形的以太飛空引擎，大膽的以迅捷之姿從敵人頭頂俯沖而下。用手中呼嘯著風聲的鏈鋸和巡天長矛刺穿最后殘存的敵人們。

?

卡拉頓-蒼穹霸主并不是大家所熟知的傳統(tǒng)的矮人派系們。自從發(fā)掘出了以太金之秘，他們已經(jīng)徹底放棄了群山之中那珍貴的礦石寶藏。而徹底轉(zhuǎn)投了無盡蒼穹，在那里，他們以卡拉頓天空法典為指引，不僅安然度過了艱險的混沌時代，還順利的繁榮昌盛起來。

現(xiàn)在，當神王西格瑪?shù)囊圮婈犚呀?jīng)回歸?？ɡD-蒼穹霸主們意識到，是時候結(jié)局這漫長的孤立，加入這傳頌后世的戰(zhàn)斗了！

?

?

著名戰(zhàn)艦：先祖戰(zhàn)錘

格蘭姆斯-格倫號，亦或者叫他俗名先祖戰(zhàn)錘（Gromthi-a-Grun）

（注：在中古戰(zhàn)錘中，Throngim Gromthi是矮人語的先祖議會）

這是一艘隸屬于巴拉克-瑟林的卡拉頓赫爾-賀拉斯級 戰(zhàn)艦。

他擁有多種多樣的以太戰(zhàn)備武器和器材。這些戰(zhàn)備的生產(chǎn)和維護代價都極其高昂。

即便處于錨定的戰(zhàn)備狀態(tài)，根據(jù)卡拉頓-蒼穹霸主七大空港的天空法典的第二章節(jié)，船員們也在艱苦訓練以達到自己的極限。

盡管費用高昂，每個空港都會在需要的時候保有一定數(shù)量的戰(zhàn)艦，包括了陸戰(zhàn)隊運輸艦，索烏加爾護衛(wèi)艦，托克-卡拉斯魚雷艇，以及其他許許多多實用的一次性設(shè)計戰(zhàn)艦。

卡拉頓-蒼穹霸主已經(jīng)降臨。

他們，注定是云層之上的絕對主宰！

未完，待續(xù)......

小記：

本文背景來自于中古末世后的新世界，希望諸位讀者理性區(qū)分不同世界觀。

本文結(jié)合個人筆風，加上譯者自身水平原因，可能呈現(xiàn)輕微個人性文風與疏漏，希望各位讀者諒解。

歡迎加入我們卡拉頓-蒼穹霸主！