The Lost and the Damned：

野獸人(BEASTMEN)

“野獸人”準確地概括了這支好戰(zhàn)種族的特征，半人半獸，結(jié)合動物和人類外貌的生物。大多數(shù)野獸人是直立人形：兩只胳膊，兩條腿，軀干以及頭顱。然而，野獸人乃混沌之子，他們變異的身體可以被扭曲成任意非人的形狀。即使在其他方面，野獸人也只有部分特征與人類相似，例如擁有人的智慧，卻同野獸一樣狡猾?；煦绔F類是暴虐的戰(zhàn)士。凝聚兇獸的堅韌、動物的力量，如狩獵的野獸般無情，而他們能把這一切和人類的智慧結(jié)合起來。

野獸人起源

(THE ORIGIN OF THE BEASTMEN)

野獸人不是自然生物。他們本質(zhì)上是經(jīng)混沌能量異化的人類/動物突變體?；煦绔F類的起源可以追溯到很久以前，當時一群名為遠古史蘭(Old Slann，舊史蘭)的古老種族統(tǒng)治戰(zhàn)錘世界。遠古史蘭在世界的兩極側(cè)建造了兩座傳送門(warp gates)。這些傳送門實際上是現(xiàn)實世界和混沌領(lǐng)域間的空洞。通過進入傳送門形門，遠古史蘭的飛船可以前往戰(zhàn)錘世界之外的任何地方，傳送門基本上作為分割或連通兩個世界的道路。遠古史蘭的技術(shù)成就包括控制這些通道，防止物質(zhì)維度、非物質(zhì)維度的混合。

究竟是什么原因?qū)е逻h古史蘭銷聲匿跡？也許是文明衰落，傳送門故障失修；亦或相反，傳送門的崩潰摧毀繁榮的文明。有些人認為，遠古史蘭為了阻止殘忍險惡的事物進入物質(zhì)世界，故意毀壞了傳送門，這是他們最后的絕望抵抗。無論發(fā)生了什么，戰(zhàn)錘世界傳送門的操控機制完全癱瘓。成千上萬的世界不約而同的爆發(fā)危機，各個世界的傳送門幾乎毀壞殆盡。傳送門崩壞宛如一場空前絕后的爆炸，混沌領(lǐng)域強行撕裂并干涉物質(zhì)宇宙，帶來災(zāi)難性的影響。漆黑的次元石粉塵氣團籠罩整個戰(zhàn)錘世界，混沌的原始力量浸透大氣及世界的方方面面，一時間變異橫生。新的環(huán)境孕育出各種各樣的突變生物，斯卡文鼠人(rat-children Skaven)、名為混沌人頭馬(Centaurs)的半人半馬怪物。此外還有數(shù)不清的混沌族類，其中最常見的一支即野獸人(Beastmen)。

自那時起，獸類就在文明世界的邊緣繁衍生息，無休止的戰(zhàn)爭使他們逐漸強大。舊世界野獸人的增長勢頭快得嚇人；放眼北方地區(qū)，大量野獸人駐足于帝國的黑暗森林(dark forests)地區(qū)，以及基斯里夫(Kislev)的荒野。即便舊世界最南端的愛斯塔利亞人(Estalians)和提利亞人(Tileans)，也生活在恐懼中，擔(dān)心有一天成群的野獸人襲擊城鎮(zhèn)、大行殺戮。大多數(shù)情況下，獸類很少注意人類的瑣碎事務(wù)；當然，任何手無寸鐵、孤身進入森林的(chun)(huo)，很快會迎來森林住民非善意的注視。

混沌獸類聚在野獸人混沌冠軍(Beastmen Champions of Chaos)的周圍，形成大大小小的散漫戰(zhàn)幫，具體如下所述。小股勢力常與人類或混沌冠軍(Champions of Chaos)合流，加入非獸類戰(zhàn)幫，共同作戰(zhàn)。野獸人有天生的混沌共鳴——單從字面意義上講，身為混沌之子，是混沌的狂野力量塑造了他們。這種共鳴讓野獸人克服對混沌種族的敵意，因此野獸人愿意為混沌冠軍服務(wù)，無論他們是什么生物。

野獸人六版軍書：

⊙混沌之子(CHILDREN OF CHAOS)

遠在混沌光臨戰(zhàn)錘世界之前，一群來歷不明的星際種族造訪此地。外來者自稱古圣，乘坐不可思議的銀色飛船降世，懷揣神秘意圖且聲稱要改造這個世界。

古圣通過維度通道進行旅行，跨越恒星的漫長距離對古圣來說僅彈指一揮間。大門對面是另一片世界，一座難以想象的巨大交替維度系統(tǒng)，其連接著物質(zhì)宇宙的所有點。

維度通道地處由純粹能量組成的亞空間領(lǐng)域，能量來自物質(zhì)宇宙生物的情感思想和客觀反應(yīng)，從無人知曉的遠古直到文明發(fā)跡的當下能量聚集從未休止。這片奇妙維度并不是單純的虛無，而是宇宙力量實體化產(chǎn)物的居所。物質(zhì)生物將它們喚作混沌諸神和惡魔，眾多線索指明混沌即古圣滅亡的直接原因。

正是兩級上空傳送門的轟然崩塌，導(dǎo)致戰(zhàn)錘世界現(xiàn)在慘不忍睹的狀況。時至今日傳送門已經(jīng)變成一道不斷擴大的亞空間裂縫，巨型機器雕刻著難以想象的強大符文，殘破機身不斷噴吐混沌能量，宛若深不見底的黑暗之環(huán)。某個可怕的遙遠時刻，一場災(zāi)難使大門直墜地面，打亂能量的自然流動，整個世界埋沒在海量的次元石塵埃中；同時混沌腐蝕的狂亂扭曲下，生物開始變異發(fā)瘋，無數(shù)駭人怪獸應(yīng)運而生。

星系空間傳送門倒塌的同時，創(chuàng)造通向另一領(lǐng)域的入口，混沌造物察覺到異變發(fā)生，他們順理成章地穿越傳送門來到現(xiàn)世，無情毀滅舊秩序。據(jù)說古圣曾與混沌曾展開一場無望的戰(zhàn)斗，最終殘存勢力在沖突中盡數(shù)喪生。

災(zāi)難給世界帶來無法挽回的傷害。古圣遺產(chǎn)及構(gòu)造的所有作品皆陷入毀滅之潮；萬事萬物承受不可逆轉(zhuǎn)的恐怖變化，殘暴的怪形惡物橫行世間；更糟糕的是縱使災(zāi)難存在幸存者，其精神也無時無刻不遭受墮落腐蝕的折磨。

混沌的本質(zhì)既非善也非惡，其只是反映物質(zhì)宇宙智慧生命的生存主義情緒?；煦绲目癖嶓w，無論邪神或惡魔，它們之所以存在都是因為生物產(chǎn)生了這些情感。因此當凡人思維轉(zhuǎn)向諸如惡意、偏激、侵略性強的思想時，混沌神的力量就會增長，隨時間流逝凡人意志注定轉(zhuǎn)變?yōu)橛?、貪婪、憤怒、恐懼等惡意情緒的溫床，然后經(jīng)由亞空間塑造成各具特色的瘋狂形態(tài)。

※混沌國度(THE REALM OF CHAOS)

如今舊世界充斥變幻莫測的魔法之風(fēng)，究其根源是混沌通過遙遠北方維度門滲透到整個世界的結(jié)果。亞空間能量在破碎傳送門的周邊區(qū)域最強；反之距離大門越遠混沌魔法越弱。

舊世界最北部是許多混沌怪奇生物的家園。高腐化地區(qū)能找到不計其數(shù)的無名怪物，外形怪異得令人發(fā)指，身軀腫脹不堪仿佛積滿汁液的膿包，觸須胡亂地蠕動，滿口夸張獠牙的巨嘴流出殷弘鮮血……此外北方存在各種各樣的惡物，四處游蕩，尋覓獵食弱小者。憑借當?shù)匕蹴绲幕煦绺g擴張增長。萬幸的是，混沌造物無法向南走太遠，倘若亞空間能量急劇衰弱，怪物的實力也會大大削減。

許多變異不重的混沌生物則在舊世界和更遠的地方繁衍生息，他們無需像北方親族那樣依賴強大的混沌能量來維持自己。最常見的是野獸人及其近親，通常具有人類的智力和體態(tài)。類似生物包括兇猛的牛頭怪(Minotaurs)、同野獸人結(jié)盟的巨型牛形生物、形通馬狀的森蹄戈爾(Centigors，即半人馬)。這些生物統(tǒng)稱混沌之子?；煦绔F類以突變?yōu)闃酥?，他們邪惡的靈魂無疑從屬混沌之神。

⊙野獸人(BEASTMEN)

野獸人可不是自然動物；當古圣的兩極傳送通道坍塌，高腐蝕次元石傾瀉而下時，混沌之子首次現(xiàn)世?；煦缥廴窘o眾多遠古人類帶來噩兆，導(dǎo)致它們產(chǎn)生了嚴重的突變。正因如此，野獸人半人半獸，模樣異?；靵y。

有蹄者是野性蠻荒的種群，他們從不關(guān)心其他生物的死活，且無比鄙視人類。在戰(zhàn)斗中，獸類兇猛野蠻、缺乏紀律，競爭欲望和渴望碾碎對手的滿腔熱情占據(jù)大部分思想。野獸人大致分為兩大類:劣角獸(Ungors)和角獸(Gors)。劣角獸是扭曲的品種，結(jié)合了人與野獸最糟糕的品質(zhì)；角獸則是野獸人中更健壯的一支，仿佛某種強大動物和人類拼湊交融的結(jié)果?；煦鐟?zhàn)獸樂于接受混沌天性——擁有不輸人類的智慧，卻像野獸般狡猾地行動。

野獸人多以流浪戰(zhàn)獸團出動，族群由最強壯狡詐的個體領(lǐng)頭。他們出沒在舊世界的森林荒地,以及人類國家的郊外區(qū)域；北方和鄧肯瓦爾德(Drakwald)森林是野獸人重災(zāi)區(qū),南方的土地也存在大量戰(zhàn)獸，如俠義國度巴托尼亞(Bretonnia)和自由城邦提利亞(Tilea)的內(nèi)陸森林及港口附近隱藏著大片的血域營地。東至震旦(Cathay)，西跨納迦羅斯(Naggaroth)，獸群巢穴蹤跡無處不在。無論你曾經(jīng)現(xiàn)在未來游歷或居住何處，野獸人永遠相伴左右。

獸類生物是混沌戰(zhàn)獸中占比最大的，具體數(shù)目至今無法估計，許多帝國學(xué)者相信野獸人數(shù)量可能遠超人類。他們的活動給林道旅行者、村莊城鎮(zhèn)和農(nóng)場帶來不可小覷的災(zāi)難。居民遇害、房屋燒毀、牲畜被食用啃盡，甚至小村莊人間蒸發(fā)都已是家常便飯。

獸群，亦被野獸們稱為戰(zhàn)獸群，其危險級別明顯高于普通掠奪隊。成群結(jié)隊的兇惡獸類戰(zhàn)士和高大笨重的剃刀戰(zhàn)車橫沖直撞，撕裂任何螳臂當局者；牛頭怪(Minotaurs)和龍魔(Dragon Ogres)怒吼長嘯；粗獷的半人馬(Centigors)集群在城市周圍的樹林內(nèi)狂奔。獸群常處于分裂狀態(tài)，派閥間惡意競爭持續(xù)不斷?；靵y源頭乃野獸人的混沌造物身份，組織秩序?qū)τ谒麄儊碚f是陌生概念。唯擁有鋼鐵意志的最強大獸王才能長時間統(tǒng)治獸群，如果野獸人統(tǒng)合在一面旗幟下，那么對人類、精靈、矮人、綠皮和地精文明將構(gòu)成嚴重威脅。野獸入侵一旦爆發(fā)，人類國家會是殘酷獸災(zāi)的首位受害者。

◎野獸人的戰(zhàn)爭習(xí)性(BEASTMEN AT WAR)

敵對的戰(zhàn)獸群日夜進行爭斗，理由無外乎搶奪爭議領(lǐng)土，劫掠其他獸群的戰(zhàn)利品及雌性，或僅僅為了榮譽和神意開戰(zhàn)！當然野獸人們同樣能夠團結(jié)起來打擊共同敵人，組織軍隊抵御外來者的侵擾。

野獸人聚集在神圣萬魔巖(herdstones)周圍，搭起成片的戰(zhàn)獸牧群和篝火營地，獸王們希望通過這種方式來召集分散各地的戰(zhàn)獸團。他將解釋集會原因，會議計劃基本上離不開摧毀人類、矮人或其他敵人。獸王目的行為通常采用嘶叫薩滿預(yù)兆的指導(dǎo)，而聽信薩滿無異于服從混沌諸神之命令。

假若在場戰(zhàn)獸團一致贊成計劃，那么各團首領(lǐng)就會展開廝殺，直到有獸類脫穎而出，勝者將榮升眾戰(zhàn)獸團的總首領(lǐng)。角斗以徒手的方式?jīng)Q出勝負，參與者雙手反綁背后，目的旨在防止戰(zhàn)獸團失去領(lǐng)袖。即使如此，野獸們的巨角利齒仍能造成致命傷害。優(yōu)勝者被授予獸王(Beastlord)或角獸之主(Gorlord)的偉名，帶領(lǐng)浩浩蕩蕩的戰(zhàn)獸團聯(lián)盟發(fā)動侵略。如果獸王動機是散播混沌，守護萬魔巖的牛頭怪也會欣然加入，為野獸人軍團提供強大的援助。

接下來獸王從各戰(zhàn)獸團內(nèi)部挑選出最優(yōu)秀的戰(zhàn)士，重新集結(jié)成一個新群落，賜予他們深藏萬魔巖寶庫中的盔甲裝備。這些精挑細選的戰(zhàn)士名為大角獸(Bestigors)，他們是角獸中最壯實殘暴的個體；身著戰(zhàn)獸團最重的盔甲，用鏈甲制成的嚴實頭罩遮住臉部；攜帶自他族掠奪而來的精良武器，和作為獻給黑暗諸神祭品、放置在萬魔巖及劍丘附近的神兵利器。此乃野獸人的崇高榮譽，大角獸們發(fā)誓要為獸王英勇奮戰(zhàn)、至死方休。

※巨魔之國(THE TROLL COUNTRY)

基斯里夫(Kislev)北部，穿過漫無邊界的針葉林，坐落著巨魔之國。巨魔之國是混沌國度的最外層，是凡人所知完全受混沌神明掌握的最遠地區(qū)。從古至今沒有任何凡人領(lǐng)主聲稱擁有這片土地的主權(quán)；在這里，數(shù)不清的混沌仆從戰(zhàn)幫互相殺伐，爭取優(yōu)勢取悅諸神。

海量混沌造物在巨魔之國內(nèi)游蕩：奇美拉(Chimeras)、牛頭怪、混沌食人魔、野獸人……以及正如“巨魔之國”所示——混沌巨魔。它們較南方同類更加兇險，不少種群因沸騰的混沌能量變異成純粹的可怖怪物。有時基斯里夫薩皇(Tzar)或薩后(Tzarina)會向軍隊直接下令，要求他們挑戰(zhàn)抵御南下的戰(zhàn)幫掠奪隊、擊殺瘋狂增殖的巨魔。但這樣的行動終究是徒勞，混沌戰(zhàn)幫無窮無盡，付出慘痛代價所殺死的數(shù)百頭巨魔也只是骯臟海洋中的一滴露水。

魔法風(fēng)從北方吹來、混沌潮高漲之際，混沌軍團在巨魔之國進行總集結(jié)。四神追隨者們聚集在為主人豎立的宏偉巨石周圍；野獸人們在嘶叫薩滿的指引下現(xiàn)出森林；冠軍神選們帶著座下嗜血的戰(zhàn)幫追尋戰(zhàn)斗；混沌巫師們按照意愿駕馭成群的邪惡怪物；諸神派出惡魔親信，它們是混沌仆從中最偉大的一支。

※不可名狀的生物(THE NAMELESS CREATURES)

混沌的多樣性既偉大又神奇，自然世界無法與混沌之觸帶來的奇異多樣性相抗衡。上面提到的野獸人、牛頭怪等生物僅是混沌畸形怪物中的冰山一角。更多怪奇種族，包括斯卡文鼠人(Skaven)、蝎尾獅(Manticores)、奇美拉(Chimeras)、獅鷲(Griffons)……都清楚地展示混沌能量帶來的突變。哪怕人類也無法擺脫混沌侵蝕，帝國各領(lǐng)便潛伏著數(shù)量龐大的變種人。

黑暗森林及地下深處隱藏著眾多多丑陋的異形和深邃的惡意。它們不是任何可識別或為人所知的物種或類型，由于混沌腐敗淹沒一代又一代的先祖，這些生物已經(jīng)失去名字?；靵y之子們在等待一個……時機。當混沌力量變得無比強大，黑暗之門釋放出邪惡能量時，混沌之子就會走出陰影，迎來崛起——咆哮、尖叫、哀嚎，期待著伴隨諸神降臨的最終勝利和解脫。

野獸人七版軍書：

遍體邪綠的莫斯里布低掛天幕之上，好似身懷六甲的女巫。邪月的不潔光輝透過森林，一小股帝國部隊正緊張等待著黎明的降臨。三百名來自威森領(lǐng)斯瓦茨海姆團(Wissenbeich Svartzhelms)的精銳士兵摩擦手腳來驅(qū)除清晨林間不斷襲來的寒意，部隊自豪的旗幟早早放下，將士的呼吸也因為寒冷潮濕的空氣瞬間化為霜凍霧氣。即便如此他們的眼神仍然不停掃視迷霧籠罩的林線邊緣，以確認自己沒有任何遺漏。畢竟自莫斯里布升起，密林中便不斷傳出令人發(fā)毛的奇怪聲響。事件起因是野獸人離開它們森林的據(jù)點；不到一個小時前，威森領(lǐng)軍隊發(fā)現(xiàn)并跟蹤暴躁且爛醉如泥的戰(zhàn)獸團來到此處，斯瓦茨海姆團全員皆經(jīng)驗豐富的資深長戟老兵，再加上追蹤過程中一隊專門清剿小規(guī)模野獸人的騎兵加入，行動可以說有條不紊進行著。團長海因里格(Heinrig)掏出一袋愛斯塔利亞(Estalian)港口產(chǎn)的廉價葡萄酒飲用起來，看著地平線上升起的光暈，他慶幸自己目睹朝霞而非城市燃燒的火光。黎明將至，海因里格做手勢示意先鋒推進，看來監(jiān)視追捕活動終于能告一段落。

然則世事難料，密林深處忽地傳來連串低沉詭異的號角聲，嘈雜非人的聲響久久縈繞。片刻寧靜后，戰(zhàn)獸團以迅雷不及掩耳之勢沖開霧林。

此等景象哪怕比作光臨現(xiàn)實的夢魘也不為過。伴隨著獸嚎怒吼和刺耳的尖叫，一批又一批由壯碩肌肉、骯臟毛發(fā)、純粹怒火構(gòu)筑的有蹄者奪林而出。撕扯吞食敵人血肉的仇欲促使它們彼此間不斷攀登前進，毀滅任何阻擋獸群的障礙?？植赖念惾松镱^上多多少少長有野獸犄角，嘯叫近乎獸鳴的戰(zhàn)吼，高舉獸皮人皮等材料編織的野蠻戰(zhàn)棋圖騰；不詳月光使扭曲鋸齒狀武器的陰冷刀光和獸類惡毒殘暴的眼神顯得格外駭人；在披甲野獸人冠軍及強大嘶叫薩滿帶領(lǐng)下，原始邪惡魔法加持的戰(zhàn)獸團相較平常更加狂暴好戰(zhàn)。

剎那間一道巨吼蓋過龐大獸群的狂暴怒號，一頭巨型四臂畸形怪物露出血盆大口、瘋魔似揮舞扭曲臂膀，撕開密林直朝帝國部隊沖去。福無雙至，禍不單行，仿佛聽從四臂怪物號召，帝國陣列西側(cè)同樣傳出震耳欲聾的咆哮聲。緊接著從林蔭道旁冒出一群身軀龐大到嚇人的牛頭怪，每只都足夠形容成血肉鑄成的堅固移動堡壘，帶著粗野鼻息和濃厚血腥渴望，它們毫不猶豫發(fā)起沖鋒，無情撞翻帝國部隊的蒸汽坦克來宣泄無盡憤怒。牛頭怪覺醒促使更多奇形怪狀的怪誕生物傾巢出動，宛若地獄來客的混沌造物陸續(xù)走出森林、肆意橫行。野獸行軍自四面八方而來，地面震顫如五雷轟頂之勢。威森領(lǐng)老兵們平生怕也沒見過這陣仗，無不目瞪口呆、腳底打抖，團長海因里格一面組織防守一面瞥向撤往城市的道路，目光所及之處卻只有更多骯臟怪奇獸類。

你們無處可逃！

野獸人戰(zhàn)幫爆發(fā)響徹天際的吼叫。

⊙野獸人起源(ORIGINS OF THE BEASTMEN)

野獸人心甘情愿擁抱混沌。 盡管兼具人的智慧和獸的狡猾，但內(nèi)心沒有絲毫高尚節(jié)操和同情心，混沌子嗣的誕生，即注定他們的肉體及靈魂從屬毀滅諸神。

野獸人于舊世界茂密的腐敗森林深處開辟巢穴、發(fā)展壯大，此非自然界演化的結(jié)果，事實上混沌戰(zhàn)獸與真正自然生物的共同處少得可憐。 野獸人是混沌扭曲的產(chǎn)物，是對人類野獸惡毒反常的模仿，其身姿卻比后兩者更加強壯、充滿“活力”。有蹄者(Cloven Ones)如傳聞所言全心全意侍奉混沌，兩者關(guān)系近似魚水，許多跡象表明野獸人的來歷與遠古災(zāi)難息息相關(guān)，正是這場災(zāi)難將世界拉上不可逆的墮落毀滅道路。

野獸人最早可以追溯到數(shù)千年前混沌首次席卷世界的時代，所有正常健全的人與事皆因混沌浪潮折磨而身心扭曲。故事始于留跡傳說的古老種族，由于真名早已失落，凡人對古老種族的認知唯有古圣(the Old Ones)之名，古圣降世，按照自己的想法方式重塑世界，并且成功培育第一批年輕種族。然而只要糟糕的一天，世界面貌走向便發(fā)生了翻天覆地的變化。旨在提供星際旅行的戰(zhàn)錘世界兩極傳送門因失控自行坍塌?，F(xiàn)存歷史沒有任何有關(guān)崩壞具體原因的記載，人們僅知道崩塌使不可阻擋的混沌潮穿過時空境界入侵凡世。

災(zāi)變規(guī)模無法估量。數(shù)以百萬計的無辜靈魂蒸發(fā)消逝、墮入虛空，取而代之是更為駭人混亂的造物；世界表面不停翻騰崩壞，如同血流不止的重傷野獸；萬道次元石彗星劃過天際，身后閃爍不祥尾跡，當部分隕石墜向原始密林時，大地仿佛受到來自諸神的重拳，震動此起彼伏；從坍塌傳送門內(nèi)源源不斷涌出混沌能量，大氣天空扭曲變形，森林化為焦土，深坑隨處可見。

亞空間風(fēng)暴每一次沖擊世界，都帶來巨量的混沌原生物質(zhì)。次元污染滲入肥沃土壤的方方面面，再被無數(shù)古老樹木的根部吸收；空氣中彌漫混沌能量，感染世上的人類部落和野獸。混沌所到之處，森林開始劇烈騷動，迸發(fā)邪惡氣息，植物以肉眼可見的速度瘋狂生長，期間咔咔作響聲及怪奇叫聲四處回響。潮濕骯臟、沸騰雜亂的生存環(huán)境下，一些難以言表的驚悚變化正悄然進行。各地原始人類突然同野獸開始某種方式的交配，雜交后代出生后再次互相交配，一代又一代重復(fù)產(chǎn)子交配過程，不分青紅皂白地繁殖，最終子嗣數(shù)量失控，大批畸形胚胎在交配過程中死去。野獸人自此誕世。

◎漫長戰(zhàn)爭(THE LONG WAR)

幾千年來，野獸人與他們的親戚同類統(tǒng)治著森林，肆意捕食猶如待宰羔羊般分散各處的人類聚落。直到一名手提金錘的偉人光臨世界，他團結(jié)人類部落，用錘子擊潰來敵，挑戰(zhàn)野獸人的舊世界統(tǒng)治權(quán)。多虧金錘勇士不懈努力，人類才能從松散部落組織一路提升至今天的龐大帝國。

如今野獸們認為金錘持有者現(xiàn)世前的時光是模糊幻夢或史詩傳說。野獸人各項儀式皆參考了曾經(jīng)不可動搖的時代，和昭示野獸再度統(tǒng)治世界的預(yù)言。對有蹄者而言，圣錘戰(zhàn)爭(the War of the Hammer)代表一段令人反感、沖突不斷的時代，在這個時代里，人類盜走不屬于它們的權(quán)力。野獸人無比憎恨人類，這種仇恨隨無數(shù)世紀的戰(zhàn)爭慢慢積累?；煦鐟?zhàn)獸尋求返回原始時代的方法，那時人類不過是一種食用動物，野獸人將是世界真正的主人。

就人類而言，野獸人很快成為恐怖迷信的集成，體現(xiàn)且證明文明住民對舊世界森林生物的最深切恐懼。在巴托尼亞傳說中，野獸人潛伏森林各個角落，時刻窺探人類，通過監(jiān)視言行來知悉不潔；帝國部分學(xué)者則相信野獸人嫉妒怨恨人類的文明和干凈四肢。無論以上觀點是否正確，但凡正常理智的人類都能感覺到野獸人的極端仇視。這種敵意實際遠超嫉妒怨恨，野獸人施暴對象也不限人類本身，人類的文明、人類的創(chuàng)造、人類的神明一并包含在內(nèi)。

人類社會越精致高雅、文明發(fā)展越快速奇妙，野獸人的憎惡便越發(fā)深刻。對于帝國、巴托尼亞及其他舊世界國家公民來說野獸人是被遺忘時代的噩夢象征。人類自欺潛藏暗處的威脅早已消失；深信城池提供安穩(wěn)的庇護所；認為憑借鋼鐵火藥、巫師魔法、工程造物能把出沒森林的野蠻獸族阻攔在外；安慰自己森林生物沒有秩序可言，無法部署軍隊來威脅他們狹小的高墻城市。何等愚蠢！低估野獸人足夠造成不可挽回的致命錯誤。有蹄者乃暴力沖突交融產(chǎn)物，他們遠比帝國想象中要狡猾得多；更糟糕的是，敵人越高貴傲慢，野獸人越渴望證明自己的霸主地位，暴躁獸類會想盡辦法把純潔高尚者從高位上扔下來，然后用血淋淋的臟蹄狠狠踐踏尸首殘余。

雖然野獸人沒有記錄時間歷史的傳統(tǒng)習(xí)慣，但是混沌之子們明白與獸群漫游的古老土地相比，人類城市是新興事物。哪怕最低等的劣角獸(Ungor)也知道，人類非常害怕密林和密林生物，恐懼使得它們不敢冒險向古森林深處前進；石塊搭建的堡壘倒是不顧野獸統(tǒng)治，抵抗來自混沌的小股毀滅力量。帝國工業(yè)發(fā)達、組織較嚴，城市四周布滿瞭望塔，把人類據(jù)點圍得嚴嚴實實。然而混沌獸類知曉這些建筑充其量是暫時防御，總有一天人類建造的一切會在野獸人的手中轟然倒塌。只有到那時，土地才會再次屬于有蹄者；只有到那時，人類才會按食物鏈順序回到原本的地方。屆時故事才會迎來終結(jié)。

“在那黑暗的時代，

? 人變成了獸，

? 獸變成了人。”

※混沌國度(THE REALM OF CHAOS)

舊世界充滿變幻莫測的魔法風(fēng)和混沌物質(zhì)。亞空間能量從遙遠北方的破碎傳送門中噴涌而出，創(chuàng)造并維持名為混沌國度的超凡土地，在那兒現(xiàn)實虛幻互相交錯、空間時間亂作一團。混沌力量一路往南，滲透整個世界，扭曲任何能觸及的事物。由于在變異魔法周圍的能量反應(yīng)最強，因此舊世界北部是無數(shù)混亂造物的家園。各種各樣的惡魔和難以辨認的怪物隨處可見、無人能擋?？v然魔法之風(fēng)越來越強，南方混沌影響日漸嚴重，邪惡的混沌人類戰(zhàn)士仍無法南侵太遠，原因是混沌能量衰弱一定程度上限制了他們的發(fā)揮。

野獸人卻沒有如此阻礙。盡管誕生于混沌之中，可他們的家園是森林，舊世界是混沌戰(zhàn)獸狩獵場。野獸們隨意游蕩，向看不順眼的家伙發(fā)動戰(zhàn)爭，策劃殘忍無情的無盡狩獵(endless hunt)。因為野獸人主要力量來源不是瞬息萬變的魔法風(fēng)，而是肌肉、毒牙和內(nèi)心的兇蠻精神。

Warhammer FRP - Tome of Corruption - 2nd ed：

第七章

混沌戰(zhàn)獸

“喂，野獸人難道不是人和羊亂交后的結(jié)果嗎？”

“不，你那是哪來的斯提爾佬(Stirlanders)思維……”

作為人獸的“混合體”，野獸人一名實在是再貼切不過，他們可以說是結(jié)合兩者最好和最壞特征的生物。大多數(shù)野獸人呈人形，能夠直立行走(部分呈四足狀態(tài))，至少有兩條胳膊、兩條腿、一副軀干和一個頭；當然由于混沌之子的天賦，不同個體的形態(tài)和能力也有大大小小的變化。事實上野獸人同人類一樣易產(chǎn)生變異，這表明兩者間可能存在某種聯(lián)系。無論如何，混沌獸類雖然有少量人類品質(zhì)，但是其思維方式與人類大相徑庭。他們是陰險狡猾的類人者，卻沒有懊悔、愛慕、憐憫的感情；他們是野生兇蠻的動物，卻兼具野獸的力量韌性和人的邪惡智慧。

⊙野獸人起源(ORIGINS OF THE BEASTMEN)

此類骯臟生物被稱為“野獸人”的原因，野獸人怎樣來到這個世界……圍繞在他們周圍的謎團至今仍未解開，大眾針對野獸人的看法也是眾說紛紜。

“大家都明白野獸人是人與**合的產(chǎn)物。這就解釋了艾維領(lǐng)(Averland)為什么野獸人成災(zāi)，懂嗎?”

——古納爾.布羅姆，藝人(Gunnar Brohm, Entertainer)

“野獸人八成是上頭那些法師的造物，妄圖創(chuàng)造一個優(yōu)等種族來控制征服整個世界。他們肯定不會承認——但我知道真相。我曾目睹法師在林間走動，拿動物和人做實驗。這種行為簡直可疑到極點?！?/strong>

——西格里德，雜貨店店主(Sigrid, Chandler)

“為什么？要知道野獸人是人死后從尸體中誕生的存在。所以我平常總是告訴你干完一樁生意后最好找個深坑把東西埋掉。如此一來，新的小崽子出現(xiàn)時將無法爬出坑洞。只能朝錯誤的方向挖掘，直到餓死?！?/strong>

——塞普，村里的傻子(Sepp, Village Idiot)

“如果你們?nèi)祟悆H簡單地尋求知識，我們倒不介意告訴你那些野獸從何而來?！?/strong>

——卡勒特斯.墮落之手，精靈法師(Caelidrys Fellhand, Elf Wizard)

“野獸人的確能自行誕生和活動，但藏匿人群中的叛徒一樣不可忽視。即使是最善良忠誠的母親，有時也極難狠下心消滅子宮內(nèi)的可憎之物。群眾沒有為西格瑪和皇帝盡到自己的職責(zé)，相反他們把這些畸形兒交給野獸人撫養(yǎng)。這樣只會增加野獸人的數(shù)量，加重可憎之物的危險性?！?/strong>

——雷道夫.努爾，守路人(Randolf Nuhr, Roadwarden)

“世界尚幼時，一大批游牧民族向北漂流到冰冷的大草原，他們在草原上馴養(yǎng)野狗，幫助部落驅(qū)趕野豬、長角牛和山羊，以供日常吃穿住行所需。天界門倒塌之際，混沌突破屏障涌入我們的世界，永遠地改變了北方游牧民?；煦缧值艹錆M惡意的能量將這些可憐的人類與畜群及其他動物粗暴地揉捏在一起，扭曲成我們今天認識的野獸人?！?/strong>

——矮人神話(Dawi Myth)

“關(guān)于野獸人起源有很多理論說法。毋庸置疑的是混沌反映了我們最根本的恐懼和沖動。如同喚魔師(Daemonologists)召喚的惡魔般，野獸人可能是原始恐懼和對自然誤解的反映；亦或人類暴露在次元石粉塵下的嚴重變異產(chǎn)物；甚至是毀滅諸神親自創(chuàng)造的種族。唯一清楚的是，自從有歷史記載以來，野獸人未放棄威脅人類和古老種族的文明?！?/strong>

——喬安娜.貝爾，琥珀法師(Johanna Baer, Amber Magister)

◎避離野獸人的習(xí)俗(KEEPING THE BEASTMEN AT BAY)

對于舊世界種族來說，野獸人威脅已經(jīng)成為日常。潛在的有蹄者入侵隨時隨地都有可能發(fā)生，不留下任何征兆預(yù)告。經(jīng)過幾代人偏執(zhí)惶恐的適應(yīng)生活，許多舊世界住民逐漸摸索出安撫野獸人的方法。當然，部分習(xí)俗似乎奏效了，可誰又說得準呢？畢竟沒人能活著將失效的方法從列表中剔除出去。

野獸人特供餅干(Beastmen Biscuits)

舊世界偏遠的村莊間流傳一個傳統(tǒng)，所有主婦需把每批餅干的第13塊放在旁邊。收集13塊后放進木桶，用新鮮血液(例如山羊、奶?；蛱詺夂⒆拥难?裝滿桶的三分之二，然后提桶來到村落邊緣。到達目的地后，叫喊“一桶鮮血，一批餅干，獸類速速離去!”，喊畢將水桶置于樹陰下。13天后，主婦就可以取回空桶了。人們相信野獸人會一個個來吃桶里的東西，從而抑制它們的人肉食欲。

讓他們醉！(Get ‘Em Drunk)

在一座靠近森林邊界的小村子里，一位聰明的釀酒師相信——并且告訴他遇到的所有人——如果一個人喝得酩酊大醉，便沒有與之戰(zhàn)斗的必要。釀酒師每月都多做一桶啤酒，請幾個壯實的小伙子將啤酒桶搬進樹林。下個月，小伙子們搬回空桶，換上新的啤酒。釀酒師總是對野獸人的饑渴程度感到驚訝，因為搬出的酒桶每次皆是空空如也。有些人懷疑他的伙計偷喝啤酒，因為只有伙計知道酒桶的位置，而且他們月初常處于醉酒狀態(tài)，月末才能保持清醒。

頭獎(Lottery)

最絕望的聚落有著絕不能言傳的黑暗秘密，其中包括人類住民為阻止野獸人入侵而采取的極端手段。最糟糕的例子之一即抽“頭獎”，規(guī)則要求每年各家庭須抽簽決定誰將成為祭品，中獎的不幸家庭得選出一名家庭成員獻給野獸人。村人引領(lǐng)祭品深入森林，綁上骨樹(bone tree，名稱源于底部殘留的大量骸骨)。環(huán)境安全的情況下，村落長者在祭品身上劃開8個切口，好散發(fā)血腥味。隨后等待祭品被路過的不詳撕成碎片，其他人用稻草、碎布或腐爛葫蘆編制野獸偶像。日落時分，慘叫聲四處回響，村人們把偶像扔進篝火，達成驅(qū)趕獸類直到明年的目標。

◎真相(The Truth)

野獸人絕非自然生物：遠古時期兩極傳送門崩潰，野獸人正式誕生，前所未見的大塊次元石(Warpstone)如暴雨般傾瀉世間，使人類最早的祖先發(fā)生變異。 這些原始人遭受了可怕的突變，變得愈發(fā)異常，獲得人類和野獸的部分特征。

從那時起，野獸人們便在文明避之不及處繁衍生息，在無休止的戰(zhàn)斗中越來越強。野獸人行跡遍布整個舊世界，北方更是混沌之子的大本營，帝國郊外的黑暗森林、基斯里夫荒野……他們的數(shù)量多得不可思議。這些生物無比駭人，哪怕愛斯塔利亞(Estalia)、提利爾(Tilea)此等遙遠國度同樣害怕有一天成群獸類的無情征服。

Liber Chaotica（重點）：

混沌戰(zhàn)獸

下面是針對邪惡獸類和駭人生物的系列研究，作用旨在進一步摸索混沌諸神的真相，以及描寫戰(zhàn)場上受混沌驅(qū)使的奇異之物。

為證明混沌神明探求活動的重要性，難以捉摸的琥珀學(xué)院大導(dǎo)師(magister-patriarch)塞坦塔·羅柏斯(Setanta Lobas)答應(yīng)資助我有關(guān)混沌戰(zhàn)獸的研究。羅柏斯導(dǎo)師(Magister Lobas)是我們偉大帝國動物生物學(xué)方面的首席專家，無論對象是否起源自然，正因如此我樂意張開雙臂歡迎羅柏斯旗下的博學(xué)議會。

羅柏斯不喜交談，他建議我直接撰寫一篇關(guān)于混沌生物來源和性質(zhì)的分析報告。我打算將部分調(diào)查交給導(dǎo)師。

⊙混沌的扭曲力量(THE WARPING POWER OF CHAOS)

(資料取自琥珀學(xué)院大導(dǎo)師塞坦塔·羅柏斯)

阿蘇爾(高精)曾描述一段混沌和神明光臨凡世前的時光。在那個時代，一群似乎無所不能的種族從遙不可及之地來到此處，并逐漸拿下整個世界的掌控權(quán)。我們得知這些遠古生物通過自己創(chuàng)造的魔法門(magical gateways)進入多元宇宙國度——魔法門是通往蒼穹(Empyrean，高天、九重天，即亞空間)的入口。我不明白他們?yōu)槭裁催@么做，且如何做到；重要的是他們做到了。

我們的法師被傳授諸多知識，蒼穹是既保有真實顯現(xiàn)，又不具有物理維度或尺度的特異空間。本質(zhì)為漫無邊際的純粹能量領(lǐng)域，憑借永遠無法切斷的聯(lián)系與生命和實體宇宙相連。蒼穹不是簡單、冰冷、無意義的能量聚集場；蒼穹和混沌無一例外受生物情感思想的影響。盡管蒼穹是個虛幻模糊的地方，但其內(nèi)部聚集著無限量由意識、能量構(gòu)成的存在。個人認為克勞斯(Kless)的調(diào)查已經(jīng)透徹地闡釋那令人不適的真相，人類，乃至任意一支智慧種族，皆把這些存在當作文化信仰的眾神或惡魔來看待。

無論出于什么原因，最終偉大種族通往蒼穹的傳送門毫無預(yù)兆的倒塌，純粹的混沌能量和魔法浪潮涌入現(xiàn)世。部分無形能量限制于凡人世界的物理法則，在現(xiàn)實的作用下凝固成我們所知的變異塵埃——次元石。我相信正是塵埃導(dǎo)致第一批突變體和混沌造物的誕生。

⊙野獸人起源(THE ORIGINS OF BEASTMEN)

混沌效應(yīng)沒有標準定義。很少有方法能知曉扭曲以何種形式出現(xiàn)；凡人唯一能夠確定的是，混沌會改變接觸到的一切物質(zhì)。雖然舊世界各國(帝國Empire、巴托尼亞Bretonnia、愛斯塔利亞 Estalia、提利爾Tilea)對混沌產(chǎn)物(Chaos-spawned creatures)和野獸人(beastman)樣貌有不同的固有概念，但有一點毋庸置疑，大眾給混沌獸類貼上的可界定、樣板化標簽，都是經(jīng)不起推敲的謬論。

混沌無法預(yù)測，它用怪誕的手段干涉世界，也因眾生百態(tài)產(chǎn)生變化。的確，滯留凡間的混沌生物形態(tài)萬千。我時常聽聞世界各地的神秘故事，貓人(cat-men)、鳥人(bird-men)、蜥蜴人(lizard-men)等生物的形象栩栩如生，其中囊括震旦(Cathay)猴子戰(zhàn)士(monkey warriors)的傳奇事跡。所以我們熟悉的野獸人與其他國家、種族認知的野獸人/混沌造物恐怕沒有太多相似點。

舊世界野獸人的起源至今仍是未解之謎。一篇古老傳說(這讓我想起矮人的起源)提及舊世界野獸人的歷史可以追溯到北極傳送門坍塌。遠在西格瑪降世的五千年前，人類最早的祖先徘徊于如今提利爾(Tilea)邊境東南方向的土地上。這段時間(或傳說)里，一種身材魁梧、聰慧的類人生物登上世界舞臺，而神明(或許是穿越混沌之門的類神者)傳授他們畜牧技術(shù)。

游牧民族穿越東北大草原(north-eastern steppes)，馴服野狗幫助他們驅(qū)趕野豬、現(xiàn)代牧牛的長角祖先，以及強壯的山羊。直到北極傳送門崩壞，混沌席卷古老祖先的住地，他們的肉體開始展現(xiàn)牲畜的部分生理特征，腐蝕將遠古人類重塑成我們熟知的羊、牛造型野獸人。

盡管這篇傳說關(guān)于野獸人起源一事提供了相對直接的解釋，但是我不贊同它代表事情的全部真相(真相往往涉及到混沌不穩(wěn)定力量的相關(guān)概念)。正如混沌在物質(zhì)宇宙中依靠隨機扭曲的能量表現(xiàn)自己，理論上講混沌是用實體模式來表現(xiàn)凡間生物的各種信仰思想。畢竟蒼穹某種意義上被視為眾生萬物的無限潛意識集合，卻具有獨立的運作方式和系統(tǒng)構(gòu)造。因此，我不認為蒼穹對于智慧生物想法的實體表現(xiàn)完全脫離凡人的理解認知。

我們常見的舊世界羊型獸類可能是動物人類接觸次元石后的變異體；亦或是民俗和夢魘變成現(xiàn)實；甚至不排除野獸人是毀滅之力的直接產(chǎn)物，因為混沌有足夠的實力為仆人精挑細選出最能擾亂、恐嚇凡人的形象。上述觀點目前尚未得到準確論證。

可以肯定的是，日復(fù)一日，年復(fù)一年，紀復(fù)一紀，人類的每一絲想法、思想和情感都融入蒼穹之中。此后繼續(xù)日復(fù)一日，年復(fù)一年，紀復(fù)一紀，純粹和混亂的蒼穹能量一同從北方涌出，把所有情感和概念盡數(shù)帶回現(xiàn)世?；诟鞣N原因，某些特定的人和事物更容易引起能量共鳴，而發(fā)生在它們身上的異變根源無外乎信仰、恐懼、偏執(zhí)等內(nèi)外因素。一旦新生的混沌產(chǎn)物觸及廣闊的世界，它們的存在便會證實、加深最初使它們誕生的有意識或潛意識情感。我相信這個過程創(chuàng)造了一種自我印證自我實現(xiàn)的循環(huán)，即我們?nèi)祟惖目謶衷窖苌稣鎸嵈嬖诘男拔?，我們就越期待目擊到它們的具體狀態(tài)。一種循環(huán)模式悄然形成，野獸人也逐漸成為獨立物種。

這是一個坑，一個很大的坑。不像翻譯wiki或lex上的現(xiàn)有匯總內(nèi)容，這次是直接翻譯軍書、RPG規(guī)則、擴展閱讀、小說......本篇。所以我第一個選擇野獸人，本來還有食人魔這個備用選擇，但是想想算了（這兩個勢力總內(nèi)容相對較少，總結(jié)起來相對簡單(也只是相對啊)，真要是混沌本家或帝國，怕是幾個月都匯不完)。

1.The Lost and the Damned算是老版混沌相關(guān)的代表資料，一至四版混沌的總集。證據(jù)之一是遠古時代的文明不是古圣(Old Ones)，而是遠古史蘭(Old Slann)，名副其實的老老蛤蟆，Old Slann的詞條內(nèi)容在40K也是能搜到的；而且那個時候斯卡文鼠人算作混沌獸類的一部分，這點在后來的六、七版軍書以及各種擴展中被拋棄了，斯卡文鼠人完全成為獨立種族。

2.話說回來，老版設(shè)定其實沒有全部拋掉，野獸人的出身來歷、基本形象等等都是很久以前就定下的，讀者可以上下比對各個版本的內(nèi)容(這也是我搞匯總的原因)。

3.野獸人最初的設(shè)定比現(xiàn)在還“雜”，后續(xù)即將更新的《野獸人種類》更能凸顯這種感覺。The Lost and the Damned中明確把野獸人(Beastmen)、混沌半人馬(Centaurs)、牛頭怪(Minotaurs)區(qū)分開來，是三支完全不同的種族【Centaurs是如今人馬獸/森蹄戈爾(Centigors)的前身】；后來幾版軍書、額外規(guī)則雖然仍有劃分，但是有意在淡化細節(jié)。而且最初的野獸人軍隊包含變種人，可以說什么貨色都有，這點在后幾版已經(jīng)單純成為“設(shè)定”了。老版野獸人的種類也不止現(xiàn)版舊世界野獸人軍書中清一色的牛羊，蛇形、鷹形......種類豐富。所以與其稱這個派系為“野獸人”，倒不如采用“混沌獸類”。

4.老版野獸人的強度......還行。

5.直到六版時期，對于古圣/遠古史蘭下場的描述都是及其慘烈的。全滅。七版往后古圣的下落才是“無人知曉”，混沌是否追擊古圣也變成“未可知”。

6.混沌能量和魔法八風(fēng)真的很邪門，往環(huán)境上講它們能扭曲江河湖海、空氣土地、植被動物.......(鼠疫2魔法之風(fēng)DLC有相對直觀的反映)。從精神方面出發(fā)，魔法和混沌能量能潛移默化地改變施術(shù)者的行為和思想，建議以帝國法師學(xué)院里的法師為標準，例如一位火法，無論你之前怎么樣，長期操縱火焰風(fēng)后性格會慢慢變得暴躁易怒。

如果你問為什么？本篇文章，混沌圣典(Liber Chaotica)部分，野獸人起源(THE ORIGINS OF BEASTMEN)小章，的最后一段關(guān)于魔法風(fēng)、混沌能量的“本質(zhì)”已經(jīng)解釋的很清楚了。

7.Warhammer FRP - Tome of Corruption里面的幾個帝國刁民言論不要信，尤其是前三個。第一個是地域黑；第二個是陰謀論愛好者，以及帝國民眾中典型的不信任法師群體；第三個人如他的稱號，他怕是搞混了野獸人和亡靈的形成，更何況亡靈不會“餓死”。

8.如果把軍書內(nèi)容比作帝國高層可供查詢的官方資料，那RPG規(guī)則中的內(nèi)容就是帝國廣大社會的眾生百態(tài)了(即官方指定史書和實際民間生態(tài)叢書的關(guān)系)。Warhammer FRP - Tome of Corruption就屬于RPG規(guī)則。RPG規(guī)則有很多很多的人文社會的內(nèi)容，畢竟本身就是為了給玩家玩跑團用的書。

9.根據(jù)“6”的說法，帝國普通民眾別說鼠人，亡靈、綠皮，野獸人、惡魔、北佬等事物的真相他們可能一概不知。當然，認清真相的家伙可能已經(jīng)住進阿爾道夫療(feng)養(yǎng)(ren)院了。（笑）

10.混沌圣典(Liber Chaotica)是包含中古、40K混沌資料的“奇書”。若想了解混沌，這本是必看的。和The Lost and the Damned不同，這本書的內(nèi)容至今仍未吃太多。算是相當有權(quán)威的資料。若不想看通篇的長文，單看標紅的圣典部分也是沒問題的。

11.因為是直接扒書，所以更新會不可避免的緩慢......

標簽：