插畫：さばみぞれ?

翻譯官：半只half（Lk：Onezero）就是我本人

校對(duì)：半只half和糾錯(cuò)的朋友們

僅限個(gè)人學(xué)習(xí)交流，禁止商業(yè)用

轉(zhuǎn)載需要征得譯者同意 作者：半只half https://www.bilibili.com/read/cv20953273 出處：bilibili

作者后記

非常感謝各位購買并閱讀妹吻4的讀者們。我是本書的作者海陸空。

這是自三卷發(fā)行一年以來的第一本書。讓大家久等了。

話先說在前頭，此后記面向的是將妹吻4全部讀完的讀者們。因此本后記中有無數(shù)的劇透內(nèi)容。希望那些仍然沒有讀本書的讀者們?cè)谧x完本書之后再來閱讀后記。

?

請(qǐng)?jiān)试S我重新感謝各位讀者們?？吹奖緯Y(jié)局的各位讀者們對(duì)結(jié)局有什么樣的看法呢?；蛟S有許多讀者并不是很期望有這樣的一個(gè)結(jié)局。但是，我認(rèn)為，對(duì)于本書，對(duì)于本書的標(biāo)題，我交上了一份能讓人接受的答卷。

雖然在一卷的后記里面也說過一次。這部作品，雖然打著【非純愛】的旗號(hào)，但是對(duì)于本書作者的我來說，這本書我認(rèn)為是純愛故事。包括這本書的倫理觀，為了占據(jù)那個(gè)人心中最重要的位置，即使將自己至今為止的人生全部用力揮出，最后什么都不剩也在所不惜。而這份強(qiáng)烈的執(zhí)著正是我所認(rèn)為的純愛。

而我自己也在通過這份作品拼命地思考這份純愛的意義。

正因如此，我才會(huì)思考，如此一般懷有相同執(zhí)著的人撞到一起的時(shí)候，會(huì)不會(huì)互相妥協(xié)互相中和呢。

在思考本書結(jié)局的過程中，當(dāng)然我也想過Happy End，晴香接受了一切，在為兩個(gè)人應(yīng)援的同時(shí)主動(dòng)讓位的結(jié)局，或者是時(shí)雨主動(dòng)放棄并祝福兩個(gè)人的結(jié)局。這也是戀愛喜劇的敗犬女主的固定結(jié)局呢。

但是不管我怎么想，我都發(fā)現(xiàn)我自己無法想象得出這樣的結(jié)局。一直拼命糾結(jié)拼命追尋自己這份【執(zhí)著】的他們，肯定想不出來只能站在遠(yuǎn)處，看著自己一直所執(zhí)著的人身邊有其他人的自己的樣子。而正因?yàn)樗麄儾粫?huì)變成這樣，才會(huì)變成現(xiàn)在這個(gè)結(jié)局。

所以，我在認(rèn)為正是這樣才是這個(gè)故事應(yīng)有的結(jié)局的前提下寫出了這樣的答卷。

?

即使不被任何人所理解，即使不能和任何人說出口，博道和時(shí)雨也在世界的片隅離抓住了僅僅屬于兩個(gè)人的真實(shí)。沒有約定，也沒有其他的保證，僅僅靠這份執(zhí)著來連結(jié)起來。但是正是因?yàn)橹挥羞@份執(zhí)著，兩個(gè)人之間的聯(lián)系比世界上任何關(guān)系都要緊密。事已至此，而對(duì)他們來說，除了對(duì)對(duì)方的那份執(zhí)著——愛情以外，都是些細(xì)碎的小事罷了。不管是道德，還是自身的立場，以及……晴香究竟是不是真的失去了記憶這件事。

離自己最近的地方有自己最喜歡的人，而且那個(gè)人也最喜歡自己。雖然很簡單，但是這難道不比其他一切都更有分量嗎。

?

多虧了各位應(yīng)援我的讀者們，我才能像這樣成功在最后寫出三人之間故事的結(jié)局。特別是，對(duì)于這部作品來說，讀者的應(yīng)援就是一切。

而這其實(shí)我相信從第一卷就開始讀的讀者們都很清楚了，妹吻的第一卷是在2020年4月份發(fā)行的。沒錯(cuò)，正中當(dāng)初因?yàn)樾鹿诓《径季o急事態(tài)的紅心。要說那個(gè)時(shí)候發(fā)生了什么的話，當(dāng)時(shí)的所有商業(yè)設(shè)施都關(guān)門歇業(yè)了。當(dāng)然也包括書店。以animate為首的輕小說主戰(zhàn)場宅店也在當(dāng)時(shí)暫時(shí)停業(yè)了。

也就是說，妹吻是在這些店鋪都停業(yè)的情況下開始的系列作品。

輕小說這種媒體，并不能像漫畫一樣在某個(gè)地方連載。其存在是本身必須要在第一卷發(fā)行之后，作為本周新書背擺在書店里，被第一次翻開它的讀者所認(rèn)知的娛樂。而在此之后的一兩周內(nèi)，銷量的多少就是它的全部。如果在這里摔一跤的話，除非發(fā)生奇跡否則是不可能逆轉(zhuǎn)的。系列就會(huì)在此被腰斬。

而妹吻就是這樣因?yàn)樾鹿诓《臼チ藢?duì)其最重要的新刊黃金時(shí)間。如果是人氣作品的續(xù)作那就算了，但妹吻是那種連店門口都不會(huì)擺的新系列作，如果不是那種連擺在角落的書都會(huì)看的讀者的話，估計(jì)都不會(huì)知道新出了一本書吧。

但是，就在這部作品身上，發(fā)生了奇跡。因?yàn)橐婚_始書店都停業(yè)了所以一開始銷量就像蝸牛一樣，但是即便這樣，也有許多購買此書的讀者在社交網(wǎng)絡(luò)上發(fā)起了【這部作品很有意思喲】之類的話題，隨著討論度的提升，這部作品也逐漸開始被更多人所知道，后面也終于重版出來（重版出來這部日劇真的很好看）甚至在【這部輕小說真厲害2021】中獲得了第八名的成績。

果然真的一直在拜托大家啊，每次新書發(fā)售后，自搜都是日常狀態(tài)，真的很感謝所有在社交網(wǎng)絡(luò)上將我的書po出來的大家?。锇∽髡邔?duì)自己作品的看法這種實(shí)在是太敏感了所以我就沒寫）

但是推特上發(fā)的那些亞馬遜評(píng)論我基本都看了。一開始連存在都不被人意識(shí)到的作品居然，在最后這樣順利完結(jié)，這都是發(fā)表話題讓這部書被更多人所知道的讀者的功勞。你們真是一群令人信賴的讀者，除了感謝我說不出任何其他的話。因?yàn)檫@是我最后的機(jī)會(huì)了，所以請(qǐng)?jiān)试S我在此再次向各位讀者表示真誠的感謝。真的非常感謝大家！

?

同時(shí)在マンガUP！上終于開始連載本書的漫畫版本了，我非常感謝加藤かきと和敷誠一兩位老師用另外一種形式將這部作品的魅力傳達(dá)出來。

同時(shí)我也想感謝一直在為這部作品畫出精美插畫的さばみぞれ老師。如果沒有さばみぞれ老師將時(shí)雨這份讓人忍不住想親一口的可愛之處畫出來的話，這部作品將失去說服力！正是這樣可愛的孩子在同一個(gè)屋檐下火力全開才會(huì)讓人偏離原有航線呢！這是當(dāng)然的吧！非常感謝老師的照顧。

?

嘛這篇后記比一般的后記還要長了許多，不過【我和女友的妹妹接吻了】這部作品就要在此完結(jié)了。

后半段的故事寫的太慢了我感到十分抱歉。說實(shí)話，因?yàn)?020年以來新冠病毒還有各種各樣瑣碎的事情加在一起的影響，我的精神有點(diǎn)蚌埠住了，而正值本作第二卷完成之際也已經(jīng)到了自己一個(gè)人無法調(diào)節(jié)的地步，在我和自己的擔(dān)當(dāng)編輯商量，說自己已經(jīng)沒有任何辦法了之后，我們將妹吻的發(fā)行步調(diào)調(diào)整了一下。

?

但是最終還是堅(jiān)持了下來，現(xiàn)在我也松了一口氣。

聽大家的感想是我最開心的事情。不管是評(píng)價(jià)還是發(fā)推我都一定會(huì)去自搜的（笑）

?

那么最后，再次非常感謝各位讀者能夠陪伴我一直到這部作品完結(jié)。如果我們能在其他的作品里面重逢，我會(huì)很開心。