血/腦
原作者qntm，譯者ashausesall，SCP基金會逆模因部系列主線《五-五-五-五-五》第九章?
晝夜循環(huán)沒了。
展開旅程大概一周時，Wheeler意識到他可以來個實驗。他選了一座天花板很高的建筑睡覺，一間圖書館。就寢之前，他設(shè)了一個傅科擺。他用繩子把一塊重石頭從天花板上懸下，讓它擺動起來。第二天早上，慢悠悠的石擺還在擺著，已經(jīng)旋動了。擺動比起他入睡前留下的標(biāo)記剛好一個角度。
這就是說，地球還在旋轉(zhuǎn)。
單憑條件反射，他不知道這能證明些什么。不知道太陽和月亮還存不存在，或者說除了地平線上的那個紅黑眼窩外到底還沒有其他天體。巨眼從不移動。它投下頎長而駭人的影子，明亮到足以灼瞎Wheeler，只要他朝那個大致方向走去，而大半情況下必須得這樣。不管物理跡象如何，他感覺自己并不是走在真正的地球上，或者不是真的醒著。他感覺像是一只螞蟻，在一頭粗糙的巨獸臉上爬行，在這巨獸臉上鑿出的符文里爬進(jìn)爬出，而這符文則是來自一個勢不可擋的末日論神話。他得了偏頭痛，在大部分“日子”結(jié)束時，他的視線里還會有斑斑點(diǎn)點(diǎn)的多色鋸齒。他感覺好像整個世界都在他腳下永恒墜落，好像他和世界都在狂跌入某個深淵當(dāng)中。
他還沒被逮住。Ulrich警告過他的暴力現(xiàn)象還沒有出現(xiàn)，這讓他感覺到不可思議的走運(yùn)，以及緊張。他拿上了一把搶來的槍，射擊他稍微有練過—他的槍打的比自己預(yù)期要好，只用右手。（他的左手，損毀的那只，就只會抖動而已。射擊時他必須握住胸口。）槍給他帶來的安慰比希望中要小。感覺就像，如果他遭遇急情，它就會從管用的槍械變化成一團(tuán)難搞的金屬負(fù)擔(dān)，他口袋里的易爆分心物。在天邊，他看到了一個摩天樓般的身影爬行而過。他站住不動，或者躲避，對方?jīng)]看到他。除此之外，世界似乎已經(jīng)荒蕪空立著，就像一輛泥溝里傾覆的車。門戶紛紛大開，燈光還在閃爍。Wheeler感覺…冷漠。幸運(yùn)。內(nèi)疚。
他遠(yuǎn)離了城市。他，在目前，還沒有進(jìn)入到某個石棺的視野里——Ulrich對此描述的支支吾吾，只是用最強(qiáng)烈的話語建議他遠(yuǎn)離它們。但有天“晚上”，他的扎營選錯了地，風(fēng)和地質(zhì)隧道把某個石棺的聲音從谷里傳到了他這。那聲音，雖然遙遠(yuǎn)而模糊，依然為他催生出狂烈而無可忍受的噩夢，他不得不起身，再次收拾走向遠(yuǎn)處，能遠(yuǎn)幾里地就多遠(yuǎn)。那聲音，在他心頭創(chuàng)造的東西，他真的不想去回溯。
他進(jìn)了一間商鋪，在打包食物和瓶裝水外，還偷到了一個便宜的數(shù)字腕表。它有日歷功能。今天是4月17日星期一；才過午餐時間。
時間還在流逝。在某種層面上，這些都是真實的。它正在發(fā)生。
*
而如果它真在發(fā)生，那，是什么？
對于“什么”再也沒有歧義可言，特別是那正在發(fā)生著的。在Wheeler的心里沒有，別的任何人心里也一樣。世界早已穿過了SCP-3125的逆模因邊界層，進(jìn)入到了它放射的核心中。SCP-3125不再需要假裝它不是它明擺著所是的東西了。它還能是什么呢？還能有什么差別，還有什么能反抗它？它就在光天化日下聳立著。Wheeler看到了它。所有的意識現(xiàn)實都看到了它。它的發(fā)生無處不在，無人不遇。沒有構(gòu)想其他任何東西的可能了。
沒有更壞的情景能比正在發(fā)生的現(xiàn)況更糟糕。沒有爭分奪秒；沒有時間緊迫；沒有命懸一刻，命懸一刻的時候早幾年前就過了。沒有什么可避免的。這就是終局態(tài)勢，人類文明最高最凝練的形式。這就是接下來百萬余年的形狀。
SCP-3125站在那里。猙獰，隨意又平常。
而Wheeler在很長一段時間里只有他的思緒，很少有別的可想，他皺起眉頭，長長地眨了眨眼，再次看去，然后他意識到了他之前沒看到的東西——
SCP-3125是站在那里的，像個人類一樣站著。
*
他在五月伊始時來到了Site 41。他的生物鐘到此已經(jīng)走歪到九霄云外；等他在這第一次合眼，其實已經(jīng)是午夜。
這里環(huán)繞著保護(hù)場，逆模因彈頭的引爆向現(xiàn)實踐踏開來，放射到了站點(diǎn)周界外幾百米處。這是心理性的嫌斥，而非物理。厚實的無關(guān)感筑起了防御。這里什么都沒有。繼續(xù)走就是了。盡管已經(jīng)得到過提醒，Wheeler還是屈服于這種影響。沿路走了三十分鐘，他再次檢查了地圖，這才發(fā)現(xiàn)了狀況所在，然后調(diào)了頭。如此發(fā)生了兩次。在第三次嘗試后，他終于突破了過去。死硬估算和意志力。
不知為何，他一直想象的是雜草豐茂到不得了的古老廢墟，但那次讓站點(diǎn)毀滅的收容突破只過去了十八個月而已，制止爆發(fā)的那次爆炸也只是比喻義，而非物理義。Site 41主建筑有三分之一已被撕裂，但剩下的卻還完好且無損。大自然沒有將它占為己有。歪曲的樹木并沒有從受損的站點(diǎn)里長出。
Wheeler吐了一口氣。這地方有一股靜滯、安全的氛圍。好像Site 41有自己的涼爽微氣候。思考更加容易了些。即便這里的光也要略泛黃了些、更自然了些。
站點(diǎn)的主入口被鋼門封鎖，但Wheeler繞到了建筑受損的那一側(cè)，越過瓦礫進(jìn)入其中。他以中偏慢的步伐前進(jìn)著。他擔(dān)不起誤闖到哪里去，但如果他走的太慢了，他知道，他就會對周邊狀況多慮起來，然后害怕，然后就必須一路撤出建筑。已故的Daisy Ulrich向他保證站點(diǎn)是Safe的。然后她用了令人不安的長度具體解釋了這里“Safe”的含義。沒有實體會自發(fā)、積極地去害人；沒有實體需要積極、復(fù)雜的收容措施。Safe級的SCP可以被無限期地留在黑暗、鎖閉的房間里，沒有風(fēng)險，她解釋過的。
“核彈也是Safe的。”她說過，經(jīng)典舉例。
“好吧，”他回答道，“某種意義上是?！?/p>
這座站點(diǎn)是Safe的，他一邊告訴自己，一邊向前爬行。他會發(fā)現(xiàn)的最大危險就是老鼠以及—他往后一跳，把手電對準(zhǔn)了那駭人的形狀—尸首。
尸體靠著走廊墻壁坐著。它還握著一把戰(zhàn)刀，看起來已經(jīng)盡刃沒入自己的大腿，動脈往外噴涌。Wheeler往后靠到了墻上，他做不到細(xì)看尸體，但同樣不能移開視線，以免它…出什么事。他感覺意識模糊。在當(dāng)前這無濟(jì)于事，走廊里的泛光燈亮起，是他的腳步給觸發(fā)的，這讓他能更好地看清場面。場面就和任何一次自殺一樣血腥。
“不，謝謝你了，”他說道。他背了過去。他背過去一路沿走廊穿過廢墟，回到那日光通過的惡毒的紅地，然后他吐了。
*
他花了很長時間告訴自己要回里面去。
他發(fā)現(xiàn)了更多的尸體。有一些是成群而死，在暴烈的爭端中死去，或是復(fù)雜到Wheeler都無法完整分析。有些是被肢解開來，或者就是散落的碎塊。有些似乎死的比其余人久很多；它們只剩薄皮裹著骨頭，身后的墻上寫著奇怪的東西。Wheeler沒能想出是為什么。
電還在。也還有水。
一開始，他遇到的每扇門都是鎖著的。但他硬起神經(jīng)，回頭挨個去找那些死掉的基金會人，找回了他們的鑰匙和安保通行證。很快，他已經(jīng)走遍了整個地方，只剩少數(shù)高安保控制室及收容單元還拒絕他入內(nèi)。
到這會兒，他的任務(wù)變成了漫無目標(biāo)。如果Hughes不是在Site 41的某處—他幾乎肯定是不在的了—Wheeler就得去找引向他真實下落的信息。他需要數(shù)據(jù)。
他收集來了設(shè)備：手機(jī)、筆記本電腦和計算機(jī)終端，基金會制的外形粗重。大部分都需要密碼或PIN，這他弄不到，但少數(shù)幾個用安保通行證或者生物計量就能解鎖，這他就能搞到手了，只要把設(shè)備帶回到相應(yīng)的尸首那，對著掃描器展示面孔或者手指就好。設(shè)備也都還有電。Wheeler在它們上找不到類似電池讀數(shù)之類的。他慢慢學(xué)到了關(guān)鍵的一課：基金會造東西要能經(jīng)折騰。雖然基金會作為一個人類團(tuán)體已經(jīng)消失，他們建造的物理系統(tǒng)依然在這里，還在運(yùn)作，還在待命。
SCP數(shù)據(jù)庫是每臺設(shè)備主頁上最明顯的圖標(biāo)。Ulrich告訴他要找一個特定的印記，同心圓環(huán)帶著三個向內(nèi)指的箭頭。不可避免地，就像他之前不可計數(shù)的基金會新人一樣，Wheeler在閱覽條目中失去了大把時間。基金會有個具體而可辨的版式風(fēng)格，就是要把最讓人震驚的古怪異常以絕對平實而客觀的話語描述出來。即便是重度刪改過—不同的用戶似乎有量度不一的刪改，但有不少數(shù)據(jù)不管是用誰的身份都訪問不到—古怪地強(qiáng)迫人去讀。
Hughes在數(shù)據(jù)庫里被提到過很多次。他似乎有多個相重疊的研究專長，在很多條目里是收容建筑師。Wheeler記下詳細(xì)的筆記，對此人的職業(yè)生涯拼湊出了一幅圖景…然后他誤打誤撞地點(diǎn)開了基金會自己給Hughes的人員記錄里，他剛剛寫出來的東西這里差不多都有了。
人員記錄里有幾個巨大漏洞。與Hughes真實活動相關(guān)的最后條目是在2007年。然后是2010年，隔了好幾年，這有最后一條筆記，一句沒有署名的話語：
看起來那些知道Hughes下場的人也遇上了一樣的事。
文件結(jié)束
Wheeler沖著這句無濟(jì)于事的記錄皺起眉好久。讀起來像是一條謎語。Wheeler曾經(jīng)，很長一段時間里，是填字謎狂人，但按他看來，基金會這樣的保密組織不太應(yīng)該給彼此留下些加密的線索，更該是明確、直接的指示。這就是說這句話應(yīng)該要簡單、字面地去解讀：“不要去找Hughes，除非你想落到同樣的下場?！?/p>
Wheeler把椅子往后翹，深沉地看著天花板。另一方面，這條筆記也意味著：
Hughes可以被找到。以前已經(jīng)有人做到過。
*
沒有了晝夜循環(huán)，但他累了。他的身體在告訴他需要睡眠。他睡在了員工休息室的沙發(fā)上，和那紅色巨眼保持較遠(yuǎn)距離。這里有臺小吃機(jī)，機(jī)器里還有小吃，但他沒現(xiàn)金。他想著打碎玻璃，但要是他搞砸了、把自己劃狠了點(diǎn)，走遍全世界都沒醫(yī)生可以給他縫合。他想著，排除了這種選項，然后從最近的尸首上翻出了一美元。
在他試圖入睡時，有東西找到了他，一股急切、焦慮的能量。它按住了他的肩膀。起來，它遠(yuǎn)遠(yuǎn)地大喊道。你不能休息。做算數(shù)。它還在發(fā)生。行動。
他翻了個身予以無視。
然而這令他擔(dān)憂，從理性上：他居然可以無視。他想知道是不是身體里少了哪個重要器官。他現(xiàn)在應(yīng)該是在又怒又懼的顫抖，不是么？怎么會，在他的心里，還是如此平和呢？
他看著SCP-3125，它的存在本身，理論上就該讓他恐懼到癱倒。他看著SCP-3125在做什么，本應(yīng)該給他存在的每一根纖維灌滿狂怒的意志。他又看著自己整個行動的意義，還有他對賠率的估算。他做了下算數(shù)。所有因素的結(jié)果四舍五入基本是個零。
全都沒用。這就是為什么。
必須停下來！必須要結(jié)束！求你！
Adam Wheeler在睡袋里蜷起身，眼睛緊閉，對著隨便可能在聽的誰念道：
“這不會有用的。”
*
在站點(diǎn)入口附近—他不知道怎么打開鋼門，即便是從這邊—他找到了一間安保辦公室，有整個站點(diǎn)的打印布局圖。他劃掉已經(jīng)造訪過的房間，還有被毀壞的房間。剩下的就只有被鎖住的了。也都是在地面之下。在地下，有隧道的大雜院，還有幾十個收容單元。以及，在地下三十層，有一個沒寫明用途的超大地庫。最后的這個地庫吸引了他的注意，磁鐵一般。
Ulrich向他保證這個站點(diǎn)是Safe的。
升降電梯一路下降著，Wheeler發(fā)現(xiàn)有一股焦慮的壓力在他身上鑄起?？諝夂芸熳儫幔虐l(fā)現(xiàn)電梯現(xiàn)在已經(jīng)破開了口，他可能會無助地受困，死去。他不應(yīng)該用電梯的。他應(yīng)該走緊急樓梯。太遲了。
電梯到地了。一條空空的走廊。他跟著，向前走去。遠(yuǎn)端處是一道氣閉鎖，一堵白色金屬墻。大到可以開進(jìn)卡車。氣閉鎖關(guān)閉著，但上面已經(jīng)鉆出了七八個重疊的圓洞，合并成了足夠一人通過的開口。在氣閉鎖之后，是一片廣闊黑暗的空間。Wheeler爬過破洞，對著黑暗邁出了五步，然后才開始思考自己在做什么。
那里還有些人影，被氣閉走廊里落進(jìn)的些許光線照了出來—可能還有更多死人在那潛伏。Wheeler自己的影子擋住了大多的光線。他拿出自己的手電。這里是絕對的靜默，溫度并不宜人，讓他出汗。整個巨大的地庫，在他所能照亮的范圍里，完全是空的—但他的手電也沒亮到能照亮這么大的空間，所以很難確定。
他前進(jìn)。巨大的聲音隨他靠近在耳內(nèi)響起。這里有…他數(shù)了數(shù)…十四名死者。其中十三個死成一圈，圍著第十四人，一個背靠地躺平的女人。就在這人圈之外，一輛軍用卡車背后裝著一臺完好無損的復(fù)雜機(jī)器。這，Wheeler推斷，就是那逆模因彈頭了。一根電纜連到了地板上的控制單元，就在死去女人的手下按著。
“啊，”他說道，帶著一絲懊悔，“所以就是你了?！?/p>
她的安保通行證看起來和別人不同。上面有道明亮的紅橙斜線劃過。他的腦里響起一道低吼。他第一眼看不清—有東西在擾亂他的視野，眼角處有個金白色的亮斑，極度黑暗與明亮炬光結(jié)合而成的器物。他瞇起眼。這寫的是“Marion Wheeler/站點(diǎn)主管”。
他注視許久，有些怪怪的迷失。他并不知道究竟是為何。這，當(dāng)然了，是個非常普通的名字；如果他要為每個自己遇到過的Wheeler氏瞪大眼，他也就一事無成了。不過，是她把手放在開關(guān)上；就是她結(jié)束了本地的爆發(fā)。在這該死站點(diǎn)里每一個死掉的基金會人中，只有她不是白白死去的。他感覺自己好像該說些什么。
但他沒有說出口。
他繞著地庫邊界快速繞了一圈，掃過地板墻壁，尋找任何值得注意的東西，除了建筑工具和腳手架一無所獲。他回到了氣閉鎖，然后是升降電梯。他良久、失落地注視著電梯，然后同意再用它一遍并不安全。
緊急樓梯照明良好，但三十層樓堪比一座大山。上樓的路上整整三次，他必須得停下來讓膝蓋休息。
*
站點(diǎn)主管的通行證讓他得到了一切。每一間控制室，每一座收容單元，每一份文件。他掌握了全部故事。他把最后一塊拼圖放置到位。他留下了一份字條，遵從了此前逆模因部其他人一樣無望而堅定的儀式。他帶上自己給自己的書面指示，從SCP-3125的“逆向收容單元”里離開。他知道到底要去哪了。
他沿著林道離開站點(diǎn)，越過了這座逆模因彈坑的邊界。他挺起肩膀，重新邁入到SCP-3125的存在中。他內(nèi)心的耳再次開始自由落體。
“剛剛，你去哪了？”有人在對他喊道。
他停下了步伐。他瞇眼看到面前的強(qiáng)光，遮住了眼睛。他勉強(qiáng)能分辨出是個人站在那里。兩邊的樹木沙沙晃動。它們太高了些。蜘蛛刮刀。一波驚恐向Wheeler襲來，緊跟著是一股執(zhí)拗的寬慰。就是這樣。
“我怎么不能追蹤到你？”身份不明的男人說道。他的聲音聽起來很模糊?！澳闶侨绱说奈⑷?，好像你就不存在。浪費(fèi)了我兩天才再把你逮到。你到底有啥問題？”
Wheeler一句話沒說。
男人靠近了。他不是在走，而是兩人間的距離在縮進(jìn)，他的聲音變得更能聽聞，但他還是太過明亮無法注視。他的身體在模糊而閃動?！澳悴皇撬麄冎唬彼f道，“你也不是我們之一。你也絕對不是英雄。你連個屁都不算，在模因上。你為什么還要浪費(fèi)時間搞這些？不管這他媽是什么。你應(yīng)該直接自殺。不會有用。”
Wheeler是知道的。
光線散去。人影揉碎聚焦，變成實體。那是一個真正的人類。皮包骨頭、二十幾歲：散亂未修的頭發(fā)，胡子拉碴。他赤膊著，鎖骨處有一個深邃的黑孔，一個顯然已讓他身受重傷的洞。血從他胸口淌下，浸透了他的褲子和前臂，干透變黑。鮮血還在往外冒，結(jié)成了更厚的痂層，但這應(yīng)該是不可能的。Wheeler沒有注視他肚子上的第二個洞，血太多遮住了。
Wheeler想把表情繃住，但他知道這沒用。他能感覺到左手，他的壞手，開始抖動。有一部分的他還想問這家伙是為什么。
“這就是人類種族的真相，”男人解釋道，伸開手指向全世界，“我們對自己說了謊言，說我們可以更好，說了幾千年的謊。但就這樣了。這就是一直以來的我們。我們從來不是別的什么?！?/p>
“這是—”Wheeler才開口，便收住，想起了什么事。他把左手按在胸口，右手一拔開了一槍。這是優(yōu)秀的一槍，幸運(yùn)的一槍。正中男人的眼窩，從他顱骨之后飛出。他倒下了，一邊倒下一邊抽搐，破爛的臉首先著地。
Wheeler喘氣，想起了還要呼吸。他差點(diǎn)沒把槍丟下。他把槍更緊地握在手里，繼續(xù)瞄準(zhǔn)男人腦袋的爆裂殘骸。他想吐。他控制住了自己。嘴吸氣。鼻出氣。他沒事?！白屗f了太多話，”他帶著抱歉說道。
他從背包里拿出了一臺基金會磚頭手機(jī)。他按了些按鈕，輸入了坐標(biāo)，然后沿路退開。他盡可能一直和死掉的男人保持視覺接觸，接著轉(zhuǎn)過身跪下來，把手機(jī)放在了身邊的路上。根據(jù)他在控制室找到的詳細(xì)指示，他用手掌捂住眼睛，臉朝著地。然后他說道：
“Aeloni zaenorae。開火?！?/p>
軌道激光炮的打擊斜角而來。打擊維持了一剎那，輕易就讓可見光譜明亮到足以讓他瞬間失明，如果他敢看。當(dāng)Wheeler回頭看去，尸體沒有留下。只有一片焦糊的瀝青輪廓。
他開口，對著焦糊的殘跡說：“我本來準(zhǔn)備說些這之類的話：‘ 這是個謊言。這就是你。你就是謊言 ’。但，哎?！?/p>
要是這混賬還能復(fù)生，我就完了，真的涼透了。
他抬起頭。氣氛沒有變化。天空也沒有變藍(lán)。還是這股惡毒的威壓。SCP-3125依然是宇宙間的支配之力。
但當(dāng)他回頭，就聽到周圍的樹林開始傳來動靜，他這才意識到那巨大的蜘蛛之形—剛剛他真的是忘了，它們站在這是如此安靜—正在散布開來。
最終章：墓碑
原頁面http://www.scpwiki.com/the-wild-light?
翻譯頁面http://scp-wiki-cn.wikidot.com/the-wild-light?
?遵守CC-BY-SA-3.0協(xié)議
