鴿清鼠穢 《況義》 【原文】 鴉、鷹意不相下，鷹夸其勇，鴉夸其群。 求判于鳳。 鳳曰：“優(yōu)劣之實，不在言而在行。各取所獲，吾為若判。” 須臾，鷹銜一鴿，鴉銜一鼠，俱置鳳前。 鳳曰：“何須我斷？爾行自判矣。鴿清鼠穢。鷹之過鴉甚明也。” 【今譯】 烏鴉、老鷹誰也不甘拜下風（鴉、鷹意不相下），老鷹夸自己勇猛（鷹夸其勇），烏鴉夸自己合群（鴉夸其群）。 烏鴉、老鷹一起到鳳凰那里請求鳳凰判斷他倆誰高誰下（求判于鳳）。 鳳凰說（鳳曰）：“誰優(yōu)誰劣的實質（優(yōu)劣之實），不在言語而在實際行動（不在言而在行）。你們倆各自取來獵獲物（各取所獲），我為你們若判斷（吾為若判）?！? 一會兒（須臾），老鷹銜著一只鴿子（鷹銜一鴿），烏鴉銜著一只老鼠（鴉銜一鼠），都放在鳳凰的面前（俱置鳳前）。 鳳凰說（鳳曰）：“何必要我判斷呢（何須我斷）？你們的行動就已經給你們自己作了判斷（爾行自判矣）。鴿子清高（鴿清），老鼠污穢（鼠穢）。老鷹超過烏鴉非常明顯?。椫^鴉甚明也）?！? 【賞析】 一個人品質如何，不在于自我夸耀，而在于他的某些典型的行為。 有時候行為舉止便可暴露一個人的品行是優(yōu)是劣。