愛 夢 義理 何が大事

ai yume giri nani ga daiji

愛 夢 義理 什么才是重要的

?

息を止めて 何を疑う

iki wo tome te nani wo utaga u

屏住呼吸 在懷疑什么

睨んだ その目に 見えたのは

nira n da so no me ni mie ta no ha

那緊盯著的雙目注視的是什么

描いていた 理想としてた 場所だったかな？

ega i te i ta risou to shi te ta basho da tta ka na

描繪而出的 是理想中的地方嗎

?

覚悟決めなきゃ わかってる

kakugo kime na kya wa ka tte ru

我明知我必須下定決心

でも自問自答 繰り返した夜

de mo jimonjitou kurikaeshi ta yoru

但不斷重復(fù)的夜晚卻是自問自答

Don't touch me やり場のない痛み

Don't touch me ya ri ba no na i itami

不要觸碰我 無處發(fā)泄的疼痛

?

Don't you go away イラつくぜ

Don't you go away i ra tsu ku ze

不要離開我 令人惱火

正論で 呼びかけんな 一層 クソバカに生きたい

seiron de yobi ka ke n na isso ku so ba ka ni iki ta i

不要用正論來呼喚 更想以惡人或笨蛋的方式生存

Don't you go away 背を向けんな

Don't you go away sei wo ku ke n na

不要離開我 不要轉(zhuǎn)過身去

誰にも縛られんな15の今 夢見ちゃダメか？

dare ni mo shiba ra re n na jyugo no ima yumemi cha da me ka

被誰都可以束縛著的十五歲的現(xiàn)在 連做夢也不允許嗎

カチコむぜ オレを餓鬼扱い

ka chi ko mu ze o re wo gaki atsukai

不要戲弄我 我正饑腸轆轆

?

愛 夢 義理 ギリで生きて

ai yume giri gi ri de iki te

愛 夢 義理 用盡全力生存下去

?

花の名はAZAMI 行き場のない怒りうんざり

hana no na ha AZAMI ikiba no na i ikari u n za ri

花之名為AZAMI 無處發(fā)泄的怒火

化粧(メイク)もステージも遊び だというお前がマウントとんな

me i ku mo su te ji mo asobi da to i u o mae ga ma u n to to n na

化妝與舞臺都當(dāng)做玩樂 這樣就能讓你獲得優(yōu)越感嗎

マジでウケんな

ma ji de u ke n na

真是可笑啊

ブラシ越しにかける魔法 母と忘られぬ野望

bu ra shi goshi ni ka ke ru mahou haha to wasu ra re nu yabou

化妝刷背后的魔法 母親與無法忘懷的野心

胸に秘めて隠してても何も始まらねえ

mune ni hi me te kakushi te te mo nanimo haji ma ra ne e

只是藏匿于心的話就什么也不會開始

?

期待に答えたい 噓じゃない

kitai ni kotae ta i uso ja na i

想要回答你的期待 這絕不是謊言

でも自業(yè)自得 運(yùn)命(さだめ)と言うなら Oh！ Destiny 次元を変えてやる

de mo jigoujitoku sadame to i u na ra Oh Destiny jigen wo ka e te ya ru

但卻是自作自受 若這是命中注定的話 就改變次元吧

?

Don't you go away 欲張りさ

Don't you go away yokubari sa

不要離開我 愈發(fā)貪婪

ありのまま 見て欲しいんだ 夢ひとつじゃ足りないぜ

a ri no ma ma mi te hoshi i n da yume hi to tsu ja tari na i ze

希望你如實(shí)的注視 因?yàn)橹挥幸粋€夢想還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠

Don't you go away 噛み付いた

Don't you go away kamitsu i ta

不要離開我 就這樣咬住不放

誰にも騙されんな15の今 尖がっちゃダメか？

dare ni mo dama sa re n na jyugo no ima tonga tcha da me ka

被誰都可以欺騙的十五歲的現(xiàn)在 連鋒芒畢露也不允許嗎

目ん玉をかっぽじって見とけ

mentama wo ka ppo ji tte mi to ke

雙目圓瞪認(rèn)真注視著吧

?

気まぐれ 不透明 肌荒れ 許せねえ

kimagure futoumei hadaare yuru se ne e

隨心所欲 不透明 肌膚干燥 決不允許

俺は俺の今 輝かせてやる

ore ha ore no ima kagaya ka se te ya ru

在我就是我的現(xiàn)在 讓我閃爍光芒吧

?

どうしたらいいかなんて 大人(あいつら)に甘えてんな

do u shi ta ra i i ka na n te a i tsu ra ni amae te n na

到底該如何是好 對于那些大人而言這與撒嬌無異

15の今をサバイブ

jyugo no ima sa ba i bu

生存至今的十五歲

Rock you, Baby 觸んなよ

Rock you, Baby sawa n na yo

跟上我的節(jié)奏 不要觸碰我

簡単に逃げんなよ 物語は序盤だぜ

kantan ni nige n na yo monogatari ha joban da ze

不要輕易逃避 故事才剛剛拉開序幕

?

All night イラつくぜ

All night i ra tsu ku ze

徹夜 令人惱火

正論で 呼びかけんな 一層 クソバカに生きたい

seiron de yobi ka ke n na isso ku so ba ka ni iki ta i

不要用正論來呼喚 更想以惡人或笨蛋的方式生存

Don't you go away 背を向けんな

Don't you go away sei wo mu ke n na

不要離開我 不要轉(zhuǎn)過身去

誰にも縛られんな15の今 夢見ちゃダメか？

dare ni mo shiba ra re n na jyugo no ima yumemi cha da me ka

被誰都可以束縛著的十五歲的現(xiàn)在 連做夢也不允許嗎

カチコむぜ オレを餓鬼扱い

ka chi ko mu ze o re wo gaki atsukai

不要戲弄我 我正饑腸轆轆

?