搬運自微信公眾號海寧的小世界

Osprey出版公司軍事書Elite系列第1號：傘兵(1940-84)-The Paras 1940-84。原作者Gregory Ferguson，繪圖Kevin Lyles。以下是該書的封面：

A1:下士，傘兵團，1943年

這名傘兵在靈韋（Ringway）上飛機，他將X型降落傘背在1943年版的綠色無袖棉外套外面，棉外套前襟采用拉鎖設計，襠部則用按扣扣緊。棉外套里面是37年版織物裝備（圖中這里缺少了掛在脖子上的大背包）和丹尼森式迷彩工作服。突襲布呂內(nèi)瓦爾（Bruneval）的第2傘兵營C連使用了采用硬橡膠脖帶（后來被廢棄掉了）的M1941式鋼盔。1941年版的空降兵戰(zhàn)斗服褲子在左大腿位置擁有一個褶裥口袋，這替代了之前的貼身式地圖口袋設計。這一時期，飛翼章與軍銜V字章組合在一起的徽章按規(guī)定要佩戴在上臂的中央位置，所以圖中這種徽章的佩戴情況是很常見的；飛翼章后來佩戴在肩縫之下兩手指寬的位置。

A2:E·E·唐中校，第1傘兵營，1940年-1941年

1940年版的長袖跳傘服外套是德國人版本的改進版。頭盔套上了聚氨酯橡膠圈和帆布頭盔套，這種情況一直持續(xù)到20世紀50年代末。注意帶鍛鋼D型環(huán)的12英尺6英寸（約3.8米）長的尼龍拉繩巧妙地折疊在X型降落傘包背部的口袋里。唐中校在跳傘服外套里面系織物裝備，其中包括一只背在身前的小背包。另外，防毒面具包掛在胸前的降落傘背帶上。注意，帶褶皺紋鞋底的高筒靴作為早期的實驗性裝備之后成為了不必要的裝備。

B1:列兵，傘兵團，阿納姆，1944年

標準戰(zhàn)斗序列著裝包括了鋼盔、丹尼森式工作服，空降兵的戰(zhàn)斗服褲子（擁有帶麂皮內(nèi)襯的口袋和右大腿部位的軍刀口袋）、“軍靴”以及“織物護踝”。9毫米口徑的斯特恩式?jīng)_鋒槍擁有5種型號，它們都被空降兵部隊廣泛使用，而空降部隊的需求也影響到了這種槍的設計。圖中的斯特恩沖鋒槍是Mk II型。注意工作服外套的袖口采用了針織襪子襪口的那種松緊設計。

B2:中尉，陸軍皇家醫(yī)務部隊（RAMC），阿納姆，1944年

這名負傷的軍官脫掉了工作服，這露出了他的戰(zhàn)斗服的一些特征：肩章帶上采用深紅色底面的扣子型的RAMC軍官軍銜章；袖子上酒紅色底面淺藍色圖案字樣的RAMC的肩頭名銜章、空降部隊的飛馬圖案臂章和空降部隊標識章；以及袖口上方的滑翔機徽章。注意右大腿處露出的費爾貝恩-賽克斯式軍刀的刀柄，帶松緊套環(huán)的皮制刀鞘插在了通過兩顆按扣扣緊的口袋里。

B3:列兵，南斯塔福德郡團第2營，阿納姆，1944年

這名第1空降旅的士兵以慣常的方式在戰(zhàn)斗服外面穿丹尼森式工作服。紅底黃色文字的肩頭名銜章與滑翔機徽章形成一體，這是第1空降師在這一時期所獨有的。其他空降部隊則是在戰(zhàn)斗服上衣的右袖子上佩戴土黃色底藍色圖案的滑翔機徽章。這名列兵用自己的斯特恩沖鋒槍從一名負傷的傘兵手中換到了一支帕切特（Patchett）Mk I型沖鋒槍，這種9毫米口徑武器配備32發(fā)裝彈夾，有效射程高達200碼（約183米），當時正作為斯特恩沖鋒槍和湯普森沖鋒槍的替代品進行測試，其中的100支被分發(fā)給了空降師。

?

C1:中士，滑翔機飛行員團，阿納姆，1944年

1942年推出的丹尼森式工作服是綠色防風棉制成的，上面印有棕色和深綠色的迷彩色塊，而底色最后會逐漸褪為發(fā)綠的沙地色。它們采用可松緊的毛織袖口，下擺兩側可以通過按扣收緊；除了最早的版本，所有版本都采用半長拉鏈。跳傘時為防止下擺上翻而從兩腿間伸出并扣緊的“尾巴”此時則懸在身背后，因為它的按扣很容易壞掉。通常只有士官們在工作服上佩戴軍銜徽章。這名霍莎式（Horsa）滑翔機的飛行員在左胸前佩戴第二飛行員的滑翔機“飛翼章”，圖案為淺藍色飛翼支撐的金色圓圈和金色字母“G”。早些時候，所有飛行員佩戴的都是陸軍航空隊的“飛翼章”，徽章中間是金色王冠圖案，但后來只有第一飛行員佩戴它們。另外，這名人物攜帶的是點303口徑的四號步槍。

C2:布倫式機槍機槍手，第1空降師，阿納姆，1944年

這名傘兵幾乎穿戴全套的空降兵作戰(zhàn)裝備。他的頭盔擁有早期樣式的黑色皮脖帶，盔體罩有安置布條和粗麻布的偽裝網(wǎng)。肩頭圍的則是被稱為“面罩”的偽裝網(wǎng)，帶套鎖釘?shù)睦K子則從肩頭纏繞的腰間。點303口徑的布倫Mk I型輕機槍是非常常見的一種武器，盡管它的射速很慢（450-550發(fā)/分鐘），并且需要攜帶和再次裝填30發(fā)裝的彈藥箱。

D1:羅伯特·凱恩少校，維多利亞十字勛章獲得者，南斯塔福德郡團第2營，1944年

凱恩是阿納姆戰(zhàn)役中幸存下來的唯一一位獲得維多利亞十字勛章的空降兵，圖中的他在空降部隊的栗色貝雷帽上佩戴南斯塔福德郡團的“繩結”帽徽，同樣圖案的徽章還出現(xiàn)在1941年的“財政緊縮版”2號常服上衣的領子上；注意上衣腰部的口袋是內(nèi)置的款式。在斜背肩帶上固定一只哨子和哨子固定器以及肩頭穗帶固定在斜背肩帶上都是南斯塔福德郡團的習慣做法。

D2:F·A·M·勃朗寧少將，優(yōu)質(zhì)服役勛章獲得者，1942年

綽號“男孩”的勃朗寧在栗色貝雷帽上佩戴少將的帽徽。他的丹尼森式工作服是將官使用的款式，帶有斜開口的胸前口袋、毛襯里領子和松緊拉繩——注意拉繩的孔眼所在位置。另外他在工作服左胸前佩戴著陸軍航空兵的飛翼章。

D3:阿利斯泰爾·皮爾森中校，優(yōu)質(zhì)服役勛章獲得者，軍功十字勛章獲得者，傘兵團第1營，1943年

皮爾森是空降部隊中不太為人所知的英雄之一，他在和平時期作為本土防衛(wèi)義勇軍的成員志愿加入了空降部隊，先后在第1和第8傘兵營服役的他在18個月內(nèi)至少贏得了4次優(yōu)質(zhì)服役勛章和1次軍功十字勛章。1942年8月1日到1943年5月間，栗色貝雷帽上佩戴的是陸軍航空隊的帽徽。代表軍銜的淺黃色的“扣型章”加王冠徽章的組合縫在了代表空降部隊的淺藍色背板上。

D4:約翰·弗羅斯特少校，第2傘兵營，1942年

在指揮了布呂內(nèi)瓦爾突襲戰(zhàn)之后不久，約翰·弗羅斯特少校獲得了一次軍功十字勛章嘉獎。1942年8月以前，空降部隊的所有級別軍人都穿著他們自己的“特種服裝”，除此以外，圖中的弗羅斯特還戴著被稱為Balmoral的無檐軟帽，帽子上配蘇格蘭步兵團的帽徽。他的1940年“財政緊縮版”戰(zhàn)斗服上衣上佩戴著空降兵早期的肩頭名銜章、飛馬臂章以及第2營的黃色穗帶，后者是用降落傘套鎖繩制作的，并使用溶解的阿的平抗瘧劑藥片作為染色劑。

E:空降兵部隊的徽章

E1:輕型炮兵的肩頭名銜章。

E2:第1加拿大傘兵營的肩頭名銜章。

E3:牛津郡和白金漢郡輕步兵團的肩頭名銜章。

E4:皇家通訊兵的肩頭名銜章。

E5:滑行機部隊的袖口徽章。

E6:傘兵部隊的早期版袖口徽章。后來供非空降部隊的具有跳傘資格的人員佩戴。

E7:“非官方的”二戰(zhàn)英國皇家空軍跳傘教員徽章，佩戴在上臂位置。

E8:第10傘兵營的二戰(zhàn)版肩章套。

E9:傘兵團的帽徽，1943年-1952年。1952以后的帽徽圖案完全相同，但王冠換成了女王的王冠。

E10:陸軍空降兵帽徽。

E11:英國陸軍傘兵資格章。

E12:陸軍航空兵飛行員資格章——參見圖C1。

E13:二戰(zhàn)空軍特種部隊傘兵資格章。

E14:加拿大的傘兵資格章。

E15:現(xiàn)在的（本書出版于1984年，譯者注）皇家空軍跳傘教員資格章。佩戴在左胸前。

E16:現(xiàn)在的空降區(qū)部隊標識章。

E17-E21:依次為第1傘兵營、第2傘兵營、第3傘兵營、第4傘兵營、第10傘兵營、第15（蘇格蘭）傘兵營、傘兵團司令部、空降兵倉庫、皇家騎炮兵傘兵團、第15（蘇格蘭）傘兵營第16連和皇家工兵第9傘兵中隊的標識章。

F1:一等兵，第2營，蘇格蘭高地警衛(wèi)團，緬甸，1944年

這名溫蓋特（OrdeWingate，英國軍官名，二戰(zhàn)期間在緬甸戰(zhàn)場從事特種作戰(zhàn)，譯者注）旅的衣衫襤褸的叢林戰(zhàn)老兵之前被空降到日軍戰(zhàn)線后方，那以后他的補給就全靠空中支援了。他穿著被染成綠色的熱帶版土黃色襯衫和長褲，搭配寬邊軟帽和37年版織物裝備。武器是5號李-恩菲爾德卡賓槍的叢林版，這是傘兵們在歐洲使用的標準4號步槍的一種更短、更輕便的版本，不過，為這種方便所付出的代價是可怕的。棉質(zhì)彈藥背囊里也同樣攜帶著子彈，每個口袋里都裝著一些5發(fā)裝彈夾。

F2:列兵，第152（廓爾喀）傘兵營，印度，1942年

這名廓爾喀兵在土黃色襯衫前胸位置佩戴黑色背板的印度軍隊傘降資格章；在胳膊上佩戴的是第152營的綠底白色圖案臂章和空降兵名銜章。士兵戴著廓爾喀人的寬邊軟帽，但其他部隊戴的是澳大利亞式的寬檐帽，帽子左側往往佩戴營的徽章。在傘兵團的徽章開始采用之后，帽子上開始佩戴采用方形或菱形的栗色布面背板的這種徽章。

下方的放大圖：第153（印度）傘兵營的徽章（上）和印度空降部隊徽章（下）。

G1:士官，第22特種空勤團獨立傘兵中隊，馬來亞，1956年-1957年

沒有佩戴軍銜徽章的這名士官穿著被公認為“典型的特種空勤團叢林作戰(zhàn)制服”的服裝：破舊的橄欖綠熱帶工作服、裁剪過的橄欖綠色叢林帽、44年版的織物裝備和皮革/帆布材質(zhì)的叢林靴（因為太容易穿壞而不受歡迎）。他的“卑爾根式”舊帆布背包帶有A型鋼制框架，年代可以追溯到二戰(zhàn)時期。12號口徑的溫徹斯特散彈槍帶五發(fā)裝彈匣和削短了的槍管，是一種非常出色的近距離射擊武器，甚至比澳大利亞的9毫米口徑歐文沖鋒槍更受歡迎，盡管后者的威力可以把一支巡邏隊從埋伏中解救出來。

G2:士官，傘兵團第2營，伯利茲，1983年

這名士官穿著裂片式迷彩熱帶戰(zhàn)斗服，上衣帶紐扣的前襟遮住里面的拉鎖，腰部和腳踝部則有拉繩設計。不受歡迎的英國陸軍叢林靴被先進的美國型號所取代。穿戴裂片式迷彩叢林帽和58年版織物裝備的他攜帶一支阿瑪萊特（Armalite）M16A1式步槍，這種只有6磅（約2.7公斤）重的槍采用20發(fā)裝彈匣，可以單發(fā)和自動連發(fā)。它們最先出現(xiàn)在駐馬來西亞的英國特種空勤團身上，現(xiàn)在（本書出版于1986年，譯者注）仍在用于叢林作戰(zhàn)。

H1:列兵，傘兵團第3營，蘇伊士，1956年

剛從塞浦路斯的反恐行動中回來的這名士兵穿著土黃色熱帶工作服、軍靴和綁腿，頭戴涂成沙地色的鋼盔。他的丹尼森式工作服外套是戰(zhàn)后款式，采用全長度拉鏈和帶松緊的袖口；它的顏色也與二戰(zhàn)時期的不同，采用的是淺棕色底面上加綠色和深棕色色塊的設計。第3營的綠色傘兵著陸區(qū)標識章出現(xiàn)在兩只袖子上，傘降資格章則位于右臂上。他的織物裝備是44年版的，沒有大的挎包或背包；人物的武器是斯特恩Mk V型沖鋒槍。

H2:列兵，傘兵團第3營，雷德凡（Radfan）山，1964年

這名在“飛馬村”附近巡邏的英國兵穿土黃色熱帶襯衫和褲子，戴土黃色叢林帽，配備的58年版織物腰帶序列裝備包括了彈藥包、兩只44年版的水壺套和一個腰包。他和巡邏隊的其他隊員一樣，身上掛滿了彈鏈，這些都是他的7.62毫米口徑L7A2型通用機槍的子彈。這種彈鏈供彈的武器比布倫式機槍更重，但具有更高的射速和更好的持續(xù)射擊能力。另外，這身戰(zhàn)斗服只在肩頭佩戴了資格章。

H3:聯(lián)合國駐塞浦路斯維持和平部隊的貝雷帽，20世紀60年代

傘兵團第1營和第3營都曾經(jīng)作為聯(lián)合國維和部隊英軍中的一部分在塞浦路斯多次服役，而每一次服役都為他們自己帶來了聯(lián)合國和平獎章。事實上乘坐“諾蘭號”從?？颂m島返回時，第3營擁有這些獎章而第2營沒有成為這兩支彼此激烈競爭的部隊在甲板上互相爭吵的借口：誰更功勛卓著呢——這些和平獎章成了“和平”再次被打破的確鑿證據(jù)。

淺藍色貝雷帽和聯(lián)合國徽章是所有駐塞浦路斯維和部隊必須佩戴的，這也是唯一能說服傘兵們放棄戴他們的栗色貝雷帽的場合。

I1:中士，傘兵團第15（蘇格蘭志愿兵）營，1984年

這名士官穿套頭毛衣序列制服：執(zhí)行繁重任務時士兵所穿的“套頭毛衣”肩部和肘部帶有加襯，與毛衣搭配的是士兵版輕便褲子（TML）、直接模壓鞋底（DMS）靴子和綁腿。軍銜V字章和突擊傘兵跳傘教員資格章都佩戴在袖子上。突擊傘兵跳傘教員操作地面或“合成”的訓練課程，并且負責在飛機下降前檢查降落傘及裝備以及從氣球上釋放出降落傘。人物的貝雷帽徽章的菱形背板是“狩獵斯圖爾特”花格呢材質(zhì)的，這是繼承自二戰(zhàn)時第5營的傳統(tǒng)，同時被作為該部隊的著陸區(qū)識別章來使用。傘兵團第15（蘇格蘭志愿兵）營成立于1947年，最初由優(yōu)質(zhì)服役勛章和軍功十字勛章的獲得者阿利斯泰爾·皮爾森中校指揮。

I2:列兵，傘兵團第10（志愿兵）營，1984年

在地方自衛(wèi)隊的訓練中，這名列兵被掛在PX1 Mk 5型“傘降懸掛器”上。他穿現(xiàn)代化的襯衫序列制服：綽號為“長毛的襯衫”的KF（土黃色法蘭絨）毛料襯衫、士兵版輕便褲子（TML）、直接模壓鞋底（DMS）的橡膠底靴子和綁腿以及傘兵團的栗色寬板腰帶，圓形腰帶扣上是粗體浮雕化的帽徽圖案。在左肩頭他佩戴栗色和黑色的代表第10（志愿兵）營的系索，該營是1944年以來唯一沒有合并或重新命名的營。

圖中可以清楚地看到PX1Mk 5型“傘降懸掛器”的三點式背帶，位于肩部的“凱普韋爾式”扣鎖現(xiàn)在是改良的版本，它可以防止與降落傘的操控扣鎖混淆操作，后者是用來打開22英尺（約6.7米）可操控降落傘的。這種操作失誤會使“凱普韋爾式”扣鎖在空中被打開，導致降落傘傘蓋以及降落傘背帶脫離從而造成重大災難。

J1:列兵，傘兵團第3營，南阿爾瑪郡，1981年

在一次地方巡邏中，士兵穿著1978年版的裂片式迷彩傘兵工作服上衣和相匹配的棉布褲子（首選是被稱為士兵版輕便褲子的合成纖維款），但在被汽油彈飛濺上或是被曳光彈擊中時，它們會融化并粘在肉上?？椢镅b備是58年版的，與之搭配的是巨大的空降兵版卑爾根式背包。私人購買的德國傘兵高筒靴相比直接模壓鞋底靴子更受歡迎。頭發(fā)長度通常超過了可容忍的范圍，這樣士兵們在“平民”之中就不會那么顯眼。他的配備黑色帽徽的貝雷帽帽檐扯到眼睛之上，有些人認為這種傘兵團的矯揉造作會讓他們顯得更加兇狠。另外綠色系索連接左前胸口袋里的一只羅盤。作為通用機槍小隊的成員他將一張面罩做圍巾用，并且在他的臉上涂上了蜜絲佛陀（Max Factor）公司生產(chǎn)的棕色偽裝油彩。

J2:下士，傘兵團第1營，倫敦德里郡，1972年

這名士官穿晚期版本的丹尼森式工作服（見圖H1），貝雷帽上配有旅的帽徽，巡邏序列腰帶包括了58年版織物裝備中的兩個彈藥包和一個水壺套。91磅重的分層尼龍防彈衣是不帶防滑肩墊的早期款式?！氨睈蹱柼m式”手套除了扣扳機的手指其他都帶有指關節(jié)和指尖襯墊，這樣長時間拿起防暴盾牌來就更舒適一些。防暴棍不灌鉛，它是英國警察的標準裝備。

J3:一等兵，傘兵團第2營，阿爾斯特，1981年

這名士兵配備在邊境村莊徒步巡邏時所使用裝備。他的裂片式迷彩傘兵工作服外套和“OG褲子”（橄欖綠色棉布褲子），搭配58年版織物裝備的巡邏腰帶序列、帶徽章的貝雷帽和“北愛爾蘭式”巡邏高筒靴（由于不需要綁腿，在緊急情況下士兵可以更快地著裝，而在負傷需要緊急治療時，醫(yī)務人員也更容易通過切割將靴子卸下來）。靴子底有薄襯墊，用來對付堅硬路面上的長時間行走。1974年版的防彈衣有用來抵槍托的防滑墊肩，同理，口袋的位置較低，為抵槍托提供了空間。L1A1SLR 步槍的背帶在手腕上栓了一圈以防止混戰(zhàn)中槍支無法抓牢。

K1:新兵連（P連）新兵，奧爾德肖特，20世紀80年代

所有新兵要想接受跳傘訓練，之前就必須通過P連的體能訓練考驗。這名新兵站在離地40英尺（約12.2米）的“平衡木”上，他必須拖著腳在兩根10英尺（約3米）長、2英尺（約0.6米）間距的腳手架上挪動，中途需要停下來用手碰觸腳尖，然后喊出自己的名字、軍銜和編號。他穿戴著印有自己名字的英國陸軍體能訓練T恤、士兵版輕便褲子（TML）和1979年首次推出的傘兵防彈頭盔。

K2:新兵連參謀教員，奧爾德肖特，20世紀80年代

正在高聲鼓勵精疲力竭的新兵們的士官穿著一件半官方的采用團的標志色的運動衫，藍色的團徽和“Airborne”（空降兵）字樣為于胸前。此外他還穿著士兵版輕便褲子（TML），直接模壓鞋底的靴子和綁腿。58年版織物腰帶和空降兵的卑爾根式背包也出現(xiàn)在圖中，后者在裝沙袋和水壺裝滿水的情況下全重約35-40磅（約16-18公斤）。

K3:新兵連新兵，奧爾德肖特，20世紀80年代

新兵之所以表情痛苦可以歸結為他必須在大約1小時50分鐘內(nèi)步行10英里（約16公里）、同時攜帶30磅（約13.6公斤）重的物品和一支11磅（約5公斤）重的SLR步槍，這支步槍沒有背帶，士兵要全程手持。裂片式迷彩帽子在頭幾個星期要一直戴著，之后會發(fā)放給新兵栗色貝雷帽，但帽徽的背板是綠色的直到他通過新兵連的考核。圖中人物穿著作為通用常服的裂片式迷彩工作服，士兵版輕便褲子（TML）左側大腿處的口袋上印有他的編號；傘兵工作服直到他通過新兵連的考核后才能穿。

L1:中尉，傘兵團第1營，20世紀80年代

這名軍官穿戴著傘兵的裂片式迷彩工作服、士兵版輕便褲子（TML）、罩偽裝網(wǎng)的防彈頭盔以及高筒戰(zhàn)斗靴，后者從1983年開始取代不受歡迎的直接模壓鞋底靴子。軍官的扣型軍銜肩章采用該團的淺藍色背板，第1營的傘降區(qū)栗色標識章位于右臂。降落傘主傘是PX1 Mk 4型，備用傘是擁有輔助彈簧撐傘裝置的PR7型，后者在1981年推出，取代舊的XMk 2型備用傘。當中尉離開C-130運輸機的大門時，可以看到他的Mk.1 型傳送帶跳傘設備（CSPEP）；傘降包的鏈接扣別環(huán)繞住他的右腿，上面還加上兩條掛鉤鉤在傘具背帶上，這一情況被PR7型備用傘掩蓋住了，而同樣被它掩蓋的還有固定在右腿低處傘具綁帶上的黃色快速釋放裝置，當它打開時，傘降包就會來回搖擺。

L2:中士跳傘教員，第1傘兵訓練學校，布雷茲諾頓皇家空軍基地，20世紀80年代

軍銜在中士以上的皇家空軍跳傘教員可能是世界上最讓傘兵又愛又恨的人了。這名跳傘教員穿橄欖綠色飛行乘員飛行服和橡膠底的跳傘教員靴，他的名字和跳傘教員資格章共同出現(xiàn)在縫在左胸前的布制背板上；飛行員的白色皮手套則在圖中隱藏不見。他的降落傘是“歐文教員式”，可以看到降落傘背帶左側的手動開傘索。帶雙扣別的寬織物腰帶是一種安全套具，它配有摩擦減震器，如果他滑出飛機，可以起到減緩下落速度的作用。