Ms.VICTORIA

（勝利之女神）

作詞 : 真崎エリカ

作曲?編曲 : 堀江晶太

譯：Kitasanゞ衛(wèi)ちゃ

出走馬娘：

エルコンドルパサー (CV.髙橋ミナミ)

オグリキャップ (CV.高柳知葉)

ウオッカ CV.(大橋彩香)

?進過暴風(fēng)驟雨的蹂躪后；

向前踏步 將那屬于自己的勝利寶座置于手中！

響き渡れ凱歌よ (どこまでも)

響徹于世間的凱歌?。o論傳至何處）

開かれた未來はもう (この手へと)

揭開序幕的未來已經(jīng)（緊握于手中）

?

鮮烈な日々を駆けた

馳騁在如今光輝的歲月

夢と切りあって攻防戦、丁々発止

與夢想交鋒的攻防戰(zhàn)、 叮叮砰響

ちっぽけな勇気の手を

用這雙手緊握渺小的勇氣

一連托生に Play a game!

不懈戰(zhàn)斗 比賽開始!

聞け、鬨の聲

傾聽、凱歌之聲

雨に風(fēng) 荒くれて

身處于狂風(fēng)暴雨的蹂躪

自分さえ見えなくて

連自己的身影也逐漸模糊不清

あの時の 眼差しよ

在那時 那樣的視野

そのまま突き進め

只能這樣蹣跚前進

涙超えて疾りきった先に…

超越淚水 疾馳跨越風(fēng)雨后的前方…

?

あまねく勝利

是滿載而歸的勝利

嘗てない時代

在前所未有的時代

その中心に立ってる (立ってた) 私

那個中心站著的是（屹立頂點）就是我

響かせようよ凱歌を

響徹于世間的凱歌啊

どこまでも Ah

無論傳至何處 Ah

遮る物のない地平へ

邁向毫無阻礙的地平線

?

開かれた未來はもう

揭開序幕的未來已經(jīng)

揺るぎのない Place

屹立于無可動搖的寶座

天上天下そう讃えてる

天地萬物為此均頌唱贊歌

?

I've got pride and dreams

驕傲與夢想緊握手中

さあ、笑顔を見せて

來吧、綻放笑顏吧

刻まれたんだ

在此鐫刻

My history, my victory!

我的勝績，我的勝利!

?

響き渡れ凱歌よ (どこまでも)

響徹于世間的凱歌?。o論傳至何處）

開かれた未來はもう (この手へと)

已然開幕的未來已經(jīng)（緊握于手中）

Ms. VICTORIA

勝利之女神

在標注作者來源（作者+名字）的情況下，歡迎使用/制作/轉(zhuǎn)載或改編本歌詞~

（如果文案有錯誤歡迎指出~） 作者：Kitasanゞ衛(wèi)ちゃ

在未經(jīng)授權(quán)的情況下，隨意進行小幅度潤色修改/搬運歌詞并聲稱本歌詞自制是不道德的行為

請務(wù)必標注作者來源/或歌詞靈感思路來源~