“奧斯坦基亞婆婆”是一位烏戈?duì)柌柯洌ㄎ撮_化的基斯里夫人）的哈格爾婆婆，最初這個(gè)角色的名字為“芭芭雅嘎”（俄：Баба-яга，意為雅嘎婆婆），首次且僅登場于1996出版的《城堡雜志》第十六期，直接挪用了斯拉夫民族傳說中專吃小孩的老巫婆“芭芭雅嘎”的名字。此后雖然有關(guān)基斯里夫的故事中哈格爾巫婆這種角色頻頻出現(xiàn)，但“芭芭雅嘎”未再被提及。

在《全面戰(zhàn)爭：戰(zhàn)錘3》發(fā)售之后，安迪.豪爾，《全面戰(zhàn)爭：戰(zhàn)錘3》編劇，前Gameworkshop雇員在訪談中透露如今“芭芭雅嘎”已經(jīng)被再次引入戰(zhàn)錘世界觀中，但如今她已經(jīng)改名為“奧斯坦基亞婆婆”，因?yàn)轱@而易見的原因。

哈格爾巫婆是被基斯里夫人稱之為“古代孀婦”的自然精魄所選中的烏戈?duì)柵耍梢耘c祖國母親霜凍荒原各地的自然精魄交流并借用它們的力量。絕大多數(shù)的烏戈?duì)柵嗽谡宫F(xiàn)這種力量之前首先會(huì)擁有“視界”，不過得首先是頭腦靈光的女人。

“古代孀婦”的力量既是祝福又是詛咒，盡管巫婆無疑可以大大振興部落的實(shí)力，但精魄們的順從伴隨著高昂的代價(jià)：那就是急劇衰老，一些看上去皺巴巴的哈格爾巫婆實(shí)際年齡可能根本不到十歲。有鑒于此，大部分烏戈?duì)柌柯涞穆斆髋藢?shí)際上都害怕“古代孀婦”的召喚。

除了過人的智慧之外，那些在生活中遭遇慘重?fù)p失—比方說失去丈夫或是孩子—的女人也可能被“古代孀婦”所選中，對(duì)基斯里夫自然精魄的刻薄尖酸獲得更深一步的了解。通過這種方式成為哈格爾巫婆的女人通常離群索居，為自己逝去的親人和韶華而終日以淚洗面。

烏戈?duì)柌柯涞墓駹栁灼艂內(nèi)缃褚押妥匀痪谴蛄藷o數(shù)代的交道，也誕生了數(shù)種不同的古老傳統(tǒng)：“??雅”，精魄巫婆，是照料祖國母親各地自然精魄的巫婆，在有自然精魄需要被安撫，放逐或是召喚時(shí)被人們所需求；“沃羅哲雅”，命運(yùn)巫婆，專職與命運(yùn)之靈溝通，那些渴望一窺未來的人會(huì)向她們咨詢；“斯納卡雅”，普世巫婆，守護(hù)基斯里夫免遭混沌力量的侵蝕，以及解決任何困擾基斯里夫社區(qū)的威脅，但無論一個(gè)哈格爾巫婆奉行的是哪種古老傳統(tǒng)，她們都以同一個(gè)能力著稱于世，那就是詛咒敵人的能力。

最強(qiáng)大的哈格爾巫婆們被稱為“哈格爾婆婆”，以出色的治療，占卜和對(duì)“古代孀婦”的影響力而聞名于世，大部分婆婆在遠(yuǎn)離她們所庇護(hù)的烏戈?duì)柎迓涞幕纳揭皫X過著樸素的生活，甚少離開她們狐怪出沒的破屋，迫使那些尋求幫助的人經(jīng)歷艱苦的跋涉才能找到她們。但也有少數(shù)婆婆會(huì)在祖國母親各地流浪，追隨精魄的蹤跡并與人們分享學(xué)識(shí)。盡管大多數(shù)婆婆看上去難以置信的老邁與皺折——扭曲的脊柱在最細(xì)微的運(yùn)動(dòng)時(shí)都發(fā)出不詳?shù)目┲暋S多人仍然保持著年輕女人朝氣蓬勃的活力并且出人意料的精力充沛。

據(jù)傳奧斯坦基亞婆婆是一位居住于杜克里斯森林的哈格爾婆婆，森林四周的烏戈?duì)柌柯渥鹚秊樽鎳赣H真正的守護(hù)者，只有那些意圖傷害基斯里夫的奸佞小人才會(huì)懼怕她。

雖然有些人認(rèn)為她的存在本身就不過是一個(gè)地方傳說，但大牧首康斯坦丁——新興的大正教派領(lǐng)袖——顯然不這么認(rèn)為，他派人深入森林去尋找奧斯坦基亞婆婆和她的行巫秘社。盡管巫婆們從未被康斯坦丁找到過，但在“適度的脅迫下”收集到的證人證言已足以讓大牧首明白，奧斯坦基亞婆婆是純潔基斯里夫的真正威脅。

這個(gè)角色顯而易見的沒有規(guī)則，就以一些哈格爾巫婆使用的咒語收?qǐng)霭桑?/p>

漂亮咒：以祈求者的一滴鮮血為代價(jià)，哈格爾巫婆喚來小巧玲瓏的好運(yùn)精魄，寄居在那捧臟兮兮的血液中。

詛咒：哈格爾巫婆用受害者的一片指甲作為代價(jià)，說出可怕的字語，召喚精魄詛咒范圍內(nèi)的受害者。

驅(qū)逐腐蝕：以唾沫為代價(jià)，哈格爾巫婆向精魄發(fā)出祈喚，獲得保護(hù)來免受毀滅之力的侵害。

放逐：哈格爾巫婆用一頭麋鹿的兩個(gè)內(nèi)臟作為代價(jià)，將一只虛無縹緲的生物驅(qū)逐回伊希爾或其他任何它爬出來的鬼地方

凈化軀體：哈格爾巫婆的病人在她吟誦咒語時(shí)吃下兩捧魚內(nèi)臟。吃下的內(nèi)臟引來治愈精魄，驅(qū)除病人體內(nèi)的病痛，傷痕和邪靈。

凈化靈魂：病人喝下三杯熊的尿液，讓哈格爾巫婆可以攻擊居寄居在病人體內(nèi)的黑暗邪靈。

驅(qū)使精魄：以兩只狐貍的大腦為代價(jià)，哈格爾巫婆要求一只精魄服從她的意志。

詛咒諾言：以受害者的兩件私人物品為代價(jià)，哈格爾巫婆要求受害者屈從她的意志或是承受她的怒火。

棄絕精魄：以兩根蠑螈脊椎為代價(jià)，哈格爾巫婆將一個(gè)精魄放逐到法術(shù)影響區(qū)域之外，并使其無法進(jìn)入這個(gè)區(qū)域。

“古代孀婦”形態(tài)：以六捧浸潤了哈格爾巫婆鮮血的基斯里夫泥土為代價(jià)，巫婆召喚了最為強(qiáng)大的盟友前來附身。哈格爾巫婆連同她的衣物一同變?yōu)橐恢桓哌_(dá)八英尺的灰發(fā)怪獸，長著發(fā)光的眼珠，生銹的金屬利齒以及長長的鐵制爪子。

命運(yùn)交流：以兩個(gè)和問題直接相關(guān)的物品為代價(jià)，祈求者的眼睛變藍(lán)，進(jìn)入恍惚狀態(tài)并直接與精魄溝通，祈求者可以提出一個(gè)有關(guān)未來的問題，而精魄們會(huì)用一個(gè)神秘的短語作為答案。

強(qiáng)大的詛咒：以受害者的兩件個(gè)人物品為代價(jià)，哈格爾巫婆召喚精魄詛咒受害者。

巫婆的詛咒：以受害者的一縷頭發(fā)為代價(jià)，精魄會(huì)讓哈格爾巫婆洞悉目標(biāo)的命運(yùn)。

鬧鬼：以目標(biāo)地點(diǎn)的兩個(gè)拳頭大小的物品為代價(jià)，哈格爾巫婆詛咒特定的建筑（或其一部分，對(duì)于大型建筑來說）或小的地貌（如山丘或樹林）以吸引惡意的靈魂。

好運(yùn)爪：以一只三條腿的狗的兩只爪子為代價(jià)，哈格爾巫婆將好運(yùn)精魄引來并囚禁在法器中。

揭示過去：以兩個(gè)和問題直接相關(guān)的物品為代價(jià)，哈格爾巫婆眼睛變紅進(jìn)入恍惚狀態(tài)，透過暗紅色的薄霧看到過去。巫婆必須首先問精魄問題（例如三年前這里發(fā)生了什么？或者這個(gè)人是怎么死的？）。然而由于視界來自當(dāng)?shù)睾郑赡馨ㄋ勒?、自然神靈、惡靈等等）的觀點(diǎn)，結(jié)果往往令人困惑，從凡人的角度很難去解釋。

抵御混沌：以兩只雪鸮的砂囊為代價(jià)，哈格爾巫婆用咒語喚來那些憎惡北方神靈的精魄

召喚精魄：以一件取決于精魄種類的物品為代價(jià)，哈格爾巫婆將目標(biāo)精魄召喚到施法范圍內(nèi)一個(gè)未被占用的地點(diǎn)。

玷污的低語：以從黑暗諸神敬奉者身上割下的雙手為代價(jià)。每當(dāng)毀滅之力的走卒，或是被邪惡力量滲透的東西靠近時(shí)，精魄們就會(huì)發(fā)出可怕的警告。

哈格爾巫婆的詛咒：受害者在被“古代孀婦”吞噬青春時(shí)急劇衰老，他們的頭發(fā)變長發(fā)灰，指甲發(fā)黃打彎，肌肉萎縮，無論是神智和視線都愈發(fā)衰朽虛弱。

不幸的詛咒：惡毒的精魄會(huì)時(shí)刻跟蹤受害者，在重要時(shí)刻絆倒他們，在他們需要看清時(shí)戳他們的眼睛，在他們?cè)噲D展現(xiàn)出魅力時(shí)強(qiáng)迫他們發(fā)出淫穢的聲音。

瘋狂的詛咒：惡毒的精魄盤踞在受害者的腦海中，只有變得精神錯(cuò)亂才能擺脫這種折磨。

疾病的詛咒：這個(gè)詛咒吸引病痛精魄，同時(shí)只能對(duì)受害者施加一種疾病。

巫婆的詛咒：精魄們圍繞著受害者飛舞，撕裂了凡世與伊希爾之前的屏障，至于長期暴露在這種環(huán)境中會(huì)帶來何種可怕的變異？那就只有天知道了。