俄國(guó)作家蒲寧憑借此書(shū)一舉奪得了1933年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?？墒潜緯?shū)給我?guī)?lái)的閱讀體驗(yàn)其實(shí)并不愉快，這篇小說(shuō)輕結(jié)構(gòu)和情節(jié)重抒情和渲染，加之以異種語(yǔ)言翻譯出來(lái)的生澀，讓我有一種生吃玫瑰花茶的感覺(jué)——雖然很苦但還是有點(diǎn)甜味的。 這本書(shū)的男主米佳其實(shí)很符合我對(duì)斯拉夫人的刻板印象，粗鄙愛(ài)喝酒的有自殺傾向的抑郁詩(shī)人。地頭蛇家庭出身的男主米佳在帶城市談了一個(gè)戲校的女學(xué)生卡佳，卡佳把米佳迷的神魂顛倒，以至于米佳平等的嫉妒每一個(gè)接近卡佳的異性(這讓我想起來(lái)一位故人)。但卡佳身上有一股子媚勁兒讓她學(xué)校的校長(zhǎng)對(duì)她也青眼有加，使得卡佳在俄羅斯娛樂(lè)圈平步青云混得是如魚(yú)得水。這可急壞了米佳，他本來(lái)就對(duì)卡佳愛(ài)類招捂不住，一方面貪戀卡佳純潔美好的靈魂，另一方面又垂涎著卡佳吊了他好久的美好的處女酮體。米佳對(duì)卡佳愛(ài)愈深妒愈深，直至米佳都萌生出了掐死卡佳的心。然后，他就潤(rùn)回老家了。 在老家米佳就開(kāi)始了為伊消得人憔悴，在蒲寧出色的情景交融下米佳思念卡佳時(shí)仿佛整個(gè)世界都陷入了瘋狂，他整日所見(jiàn)到的俄羅斯的山川草木，花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)都像是卡佳身體的一部分。他開(kāi)始不停的給卡佳寫(xiě)信，但卡佳回了一封簡(jiǎn)單的寫(xiě)著一句“我的愛(ài)，我的唯一”的信后就杳無(wú)音訊了。米佳又在蒲寧繁華絢麗的景物描寫(xiě)中繼續(xù)宣泄他病態(tài)而瘋狂的愛(ài)就連被小村姑調(diào)戲時(shí)都在想著卡佳。最后還揚(yáng)言“這一周要是還收不到回信，我就飲彈自殺!”他終究沒(méi)有收到回信，他也終究沒(méi)有死。終于，米佳的老母和管家終于受不了他的魔怔了，他倆一致認(rèn)為“處男就是事兒多，日個(gè)β就好了”然后就給米佳找了個(gè)俏寡婦小女仆幫米佳進(jìn)行生理疏導(dǎo)。可就在成行前夕，米佳終于收到了卡佳的信，信的大意是“我是壞女人，但我也有藝術(shù)追求，所以我跟校長(zhǎng)那老男人跑了，你就別惦記我了，天天給我寫(xiě)信，校長(zhǎng)會(huì)不高興的?！泵准炎x罷如遭雷擊，他又在蒲寧卓越的情景交融和景物描寫(xiě)中進(jìn)入困惑傷感癲狂痛苦的狀態(tài)了。接著他就渾渾噩噩日到了俏寡婦小女仆的β，然后他就飲彈自盡了，故事結(jié)束。 讀完這本書(shū)硬說(shuō)有什么感想，那確實(shí)沒(méi)啥，硬要說(shuō)的話那就是蒲寧的文筆真是又不綺麗又不干練，情景交融的手法確實(shí)爐火純青。沒(méi)了，情節(jié)上的話，那就是談?wù)劽准鸦蔚膼?ài)戀導(dǎo)致的戀愛(ài)悲劇了，但是，總感覺(jué)不夠勁兒，愛(ài)吧，愛(ài)的不如《挪威的森林》，畸形吧，畸形的不如《失樂(lè)園》，悲劇吧，悲的不如《雪國(guó)》(艸，好像舉的都是日本文學(xué)作品，不會(huì)被爆殺了吧?俄國(guó)文學(xué)界）唯一值得稱贊的也就是文筆和景物描寫(xiě)了，被垃圾翻譯耽誤也能如此出眾確實(shí)有點(diǎn)東西的。