十一

據(jù)說這里原本是高爾夫球場(chǎng)。駒澤的奧林匹克公園占地十三萬(wàn)坪，加上臨時(shí)看臺(tái)，可容納十一萬(wàn)名觀眾，是日本最大的奧林匹克體育場(chǎng)。同樣有可容納三萬(wàn)人的游泳競(jìng)技場(chǎng)，兩者之間有七千五百坪的“1940年廣場(chǎng)”。戰(zhàn)前被稱為“公元2600年廣場(chǎng)”的那里，布置了花壇、草坪、噴泉等，是市民們的休閑場(chǎng)所。

附近既沒有軍需工廠，也不是轟炸的對(duì)象，所以從建成到現(xiàn)在已經(jīng)過去了二十多年，兩棟建筑都還能正常使用。因此已經(jīng)決定在三年后即將舉行的第二屆東京奧運(yùn)會(huì)上繼續(xù)使用，兩棟建筑都安裝了用于維修的腳手架。

1940年，也就是神化一五年的東京奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候,明治神宮外苑體育場(chǎng)的改造也被考慮,但因?yàn)樯裆缇值姆磳?duì)而中斷。這次是需要室內(nèi)型競(jìng)技場(chǎng)作為第二現(xiàn)場(chǎng),而開始改修。如前所述，附近的原陸軍練兵場(chǎng)、GHQ后來接收的大片土地，以及奧運(yùn)會(huì)的選手村都被決定為TTH的遷移地，這幾年代代木一帶恐怕會(huì)發(fā)生巨大的變化。與此相對(duì)，駒澤的公園和體育場(chǎng)都是戰(zhàn)前國(guó)力所開發(fā)出來的，現(xiàn)在還保留著，可以說是感受不到時(shí)代變化的地方。

嘉津馬選擇這片土地作為自己在東京的居所，無(wú)疑也是因?yàn)槟悄：膴W運(yùn)會(huì)轉(zhuǎn)播畫面讓他難以忘懷。

現(xiàn)在，就在眼前。

高四十米的白色石塔，遙遠(yuǎn)的塔頂上，像鳥兒展翅般金光閃閃。

戰(zhàn)前，這座塔的正式名稱是“紀(jì)元2600年紀(jì)念塔”，但現(xiàn)在廣為人知的簡(jiǎn)單叫法是“駒澤五輪塔”。位于廣場(chǎng)深處，俯視兩個(gè)競(jìng)技場(chǎng)而建的這座塔就是奧林匹克公園的象征。例如，從澀谷的坡道上眺望富士山，這座塔就清晰地屹立在視野的前方，堪稱名勝建筑。

對(duì)嘉津馬來說，這座塔就是二十一年前東京奧運(yùn)會(huì)的象征，是將其影像傳回名古屋的電視技術(shù)的中心，同時(shí)也意味著東京這片土地本身。對(duì)于聚集在體育館，看著從東京傳來的世界首次奧運(yùn)電視轉(zhuǎn)播的年幼的嘉津馬來說，比賽間隙多次出現(xiàn)的這座塔的畫面給他留下了深刻的印象，不知不覺間，它占據(jù)了大半的記憶?，F(xiàn)在能清楚地回想起來的，既不是澤村的熱投，也不是西男爵的馬術(shù)，而是從各個(gè)角度映出的這座塔，以及一場(chǎng)因某種理由而絕對(duì)無(wú)法忘記的比賽。

（譯者注:西男爵，西竹一曾經(jīng)是日軍的騎兵教官）

在塔的根部，有一個(gè)人影坐在巨大的階梯狀基座上。她戴著一副小小的圓眼鏡，頭頂上戴著一頂鮮艷的紅色貝雷帽，專心地在手邊的筆記本上寫著什么。嘉津馬氣喘吁吁地趕到那里。

“不好意思，在這種地方。”

人影終于注意到嘉津馬的身影，露出微笑，摘下眼鏡。又大又黑的眼睛在街燈的映照下閃閃發(fā)光。

“哪里，我才不好意思，木更氏，我也知道給您添麻煩了?！?/p>

“哪里的話，一個(gè)年輕女人在這種地方，真的很抱歉。”

寶冢明美默默地注視著上氣不接下氣的嘉津馬。

“還是——不行?！?/p>

明美打開放在膝蓋上的包袱，遞給嘉津馬。那里堆積著用墨水畫的單色漫畫原稿。書名是《怪盜鉤博士》。原稿并不漂亮。每一頁(yè)的邊緣都因?yàn)槟臑R痕和手垢而變色，用白色顏料修改過的線條凹凸不平。紙本身也被折彎或吸汗，表面起伏不定，沒有一張是筆直的。

乍一看會(huì)覺得臟得連碰都不敢碰，但對(duì)嘉津馬來說，卻是比寶石還耀眼的東西。那是明美一個(gè)人一直在畫的漫畫原稿。嘉津馬知道，這篇投稿用的原稿背后，有幾十頁(yè)沒原稿，曾經(jīng)畫過，后來又刪除了?，F(xiàn)在原稿上，能看到好幾處從別的頁(yè)拿來剪過的痕跡。紙上隨處可見的墨水污漬，證明她專心致志地奮筆疾書。紙之所以會(huì)起伏，是因?yàn)樗脹]拿筆的左手用力壓著紙，還反復(fù)變換角度。有時(shí)會(huì)折到不能印刷的邊緣，然后把臉湊近紙慎重地畫線，在這樣在紙上刻下靈魂的過程中，自然就變成那樣了。

嘉津馬只去她位于大阪帝大附近的住處拜訪過一次。一開始明美還一臉害羞地說明漫畫的畫法，中途突然像切換開關(guān)一樣開始集中精力畫稿子，完全忘記了嘉津馬的存在。摘掉眼鏡的額頭和紙的距離很近，有時(shí)臉頰和嘴唇會(huì)碰到紙，墨水貼在皮膚上。明美完全不在意這些，就像要吃紙一樣畫漫畫。嘉津馬只好草草告別。雖然內(nèi)心也期待著晚上兩個(gè)人能在大阪的好吃的店里度過，但自己的這種邪念在明美對(duì)漫畫的熱情面前是無(wú)法抵擋的。

正因?yàn)榭吹剿臉幼?，嘉津馬怎么也不會(huì)認(rèn)為遞過來的原稿只是一捆紙，更別說是臟兮兮的了。小心翼翼地一張一張地翻看。

“這個(gè)，是討論‘時(shí)丸’的創(chuàng)意時(shí)你說過的另一個(gè)嗎?”

“是的，你還記得嗎?我很高興。在神化十一年左右，實(shí)際上確實(shí)存在過怪盜紅斗篷，和因?yàn)槭菃萄b高手而被稱為四十面相的盜賊。”

“嗯，我也在家里的舊雜志上看到過。畢竟是三四歲的時(shí)候，當(dāng)時(shí)的事情我不記得了。確實(shí)也有和那個(gè)怪盜有類似關(guān)系的名偵探。”

“嗯——這不太清楚,名偵探在大陸做軍事相關(guān)的工作,也有傳聞?wù)f,名偵探的其實(shí)是軍隊(duì)或警察的人吧?本來戰(zhàn)前的日本偵探之類的職業(yè)那么活躍。如果是超人那就另當(dāng)別論。那名偵探此后被征兵的記錄也沒留下來。”

“嗯?可是，為什么要由軍方的人出面阻止怪盜呢?那個(gè)怪盜不是只瞄準(zhǔn)有名的藝術(shù)品嗎?沒有和軍方作對(duì)吧?”

“就是那里，木更氏。”

具體情況不太清楚，只知道明美比嘉津馬小一點(diǎn)。雖然只有二十五歲，但一雙水汪汪的大眼睛，像洋娃娃一樣的小臉，整體都是娃娃臉，即使是學(xué)生也很可愛?？雌饋韼缀醪换瘖y，但她的睫毛很長(zhǎng)，嘴唇也很自然。這樣的明美其實(shí)也是SF的愛好者，從這個(gè)共同點(diǎn)上認(rèn)識(shí)了嘉津馬。

在日本SF大賽的頒獎(jiǎng)典禮上，擠滿了像嘉津馬一樣穿著廉價(jià)西裝的上班族，或者像尾上一樣身份不明的男性，只有明美一個(gè)人呆呆地站在墻邊。嘉津馬想，大概是工作人員的妹妹或女兒混進(jìn)來了吧，她的外表就像外國(guó)電影里出現(xiàn)的薄命美少女。他主動(dòng)跟她搭話，這對(duì)他來說很少見。由此可知，她是以讓人聯(lián)想到男性的筆名應(yīng)征的，是當(dāng)之無(wú)愧的獲獎(jiǎng)?wù)咧?，而且與只獲得佳作獎(jiǎng)的嘉津馬不同，她確實(shí)入選了。

從那次見面開始，她和尾上聊了一會(huì)兒，就把尾上的口頭禪“**氏”轉(zhuǎn)移到了她身上。在周圍幾乎都是男性的環(huán)境中，但她對(duì)科幻的知識(shí)卻很豐富，或許這是她能夠平等交鋒的表達(dá)方式吧。不過，從可愛的她口中說出這句古板的話，卻很有魅力，嘉津馬也很喜歡這一點(diǎn)。

“你聽到了嗎，木更氏?”

“當(dāng)、當(dāng)然，那是神化十一年的軍事政變吧?”

為了不讓明美發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)被她迷住了，他做出更加認(rèn)真的表情。

“是啊。神化十一年二月,陸軍計(jì)劃的軍事政變，在最終實(shí)行之前被組織了。然后怪盜也開始活動(dòng)了。其實(shí)怪盜知道了軍隊(duì)的政變計(jì)劃。從怪盜口中得知，名偵探才是政變的主謀，然后怪盜被追查。這就是怪盜對(duì)偵探的故事……”

“好厲害，這樣的話，很多故事不都很符合邏輯嗎?”

“不不，不是的，后半部分是我想出來的漫畫情節(jié)?！?/p>

明美說著指著漫畫原稿。

“啊，原來是這樣，那么‘鉤博士’是……”

“我聽說國(guó)外有個(gè)叫克里克的怪盜兼名偵探，克里克好像是鉤子或魚鉤的意思?！?/p>

“嗯，真不愧是明美啊。完全比不過?！?/p>

這是嘉津馬的真心話。他原本對(duì)這個(gè)外表和自己的朋友完全不同的女性產(chǎn)生了興趣，但聊了一會(huì)兒才知道，她是一個(gè)非常熱愛科幻小說的人，還畫過好幾部以“超人”為主題的漫畫。

而且這一切都是讓嘉津馬之前對(duì)漫畫的偏見化為烏有的杰作。

現(xiàn)在流通的很多漫畫都有舞臺(tái)劇的意識(shí)。旁邊長(zhǎng)長(zhǎng)的舞臺(tái)直接換成了漫畫的格子，角色們的特寫偶爾會(huì)被夾在里面。總的說來是靜態(tài)的表現(xiàn)，但也不是說不符合歷史劇和運(yùn)動(dòng)劇這種展現(xiàn)人的全身類型的題材。但明美畫的漫畫完全是動(dòng)態(tài)的。就像電影一樣，不，比電影還要自由自在地移動(dòng)著角色們，就像攝影機(jī)追著他們一樣，每個(gè)動(dòng)作都自由自在地變化著。畫格大小變化，跳來跳去，一個(gè)接一個(gè)地引導(dǎo)讀者前進(jìn)，最后甚至讓人產(chǎn)生聽到音樂的錯(cuò)覺。

嘉津馬看了一遍，就完全變成了明美漫畫的粉絲。他跑到明美住在大阪的工作室去看她的原稿，絕不僅僅是別有用心。正因?yàn)樾r(shí)候自己也曾經(jīng)有過漫畫家的夢(mèng)想，嘉津馬知道明美的才能。但令人懊惱的是，他的才能完全不為世人所接受。

“去年,我離開《市電背后的故事》劇組,為了推出新節(jié)目的策劃和你聊了一陣。那個(gè)時(shí)候你給出了《忍者時(shí)丸》和《怪盜博士》。那時(shí)候?qū)儆谧锓傅墓直I主人公的企劃，ＴＴＨ覺得怎樣都過不了，于是選了《時(shí)丸》。使用時(shí)鐘的力量,只能回溯三次同一時(shí)間的點(diǎn)子實(shí)在太棒了?！?/p>

“不是嗎?這不也有木更氏的主意嗎?敵人也有別的時(shí)鐘，可以讓時(shí)間停止，也可以讓時(shí)間加快。這周開始飛丸使用的就是這個(gè)?！?/p>

“嗯。不過，如果聽了剛才的故事，‘怪盜博士’也許會(huì)很有趣。為了阻止軍隊(duì)的捕獵者，活躍在歷史背后的怪盜，是前所未見的?！?/p>

“真的嗎?”

被正面注視，有點(diǎn)害羞的嘉津馬移開了視線。抬頭望去，眼前是五環(huán)塔。

那座塔突然變得通透起來。就像映在墻上的幻燈機(jī)畫上的壁紙圖案是雙重的一樣，五環(huán)塔后面的夜空越來越濃，塔也越來越模糊。

慌忙環(huán)視四周，觀眾席高十三米的體育場(chǎng)、對(duì)面的游泳場(chǎng)、覆蓋四周的腳手架都變得通透，眼看就要消失得無(wú)影無(wú)蹤。郁郁蔥蔥的樹林即將出現(xiàn)，仿佛那里原本什么建筑都沒有。

不知道到底發(fā)生了什么。建造于二十年前，甚至躲過戰(zhàn)火的五環(huán)塔和體育場(chǎng)，為什么會(huì)悄無(wú)聲息地消失呢?

高津馬感到意識(shí)漸行漸遠(yuǎn)。

“振作點(diǎn)，木更氏。”

回過神來，嘉津馬靠著五環(huán)塔的根部，上半身倒在地上，頭放在明美的膝蓋上。她好像是在照顧失去知覺的嘉津馬?？吹矫髅赖淖齑骄驮谘矍?，嘉津馬不由得跳了起來。嘉津馬的眼鏡撞在明美的牙齒上，發(fā)出尖銳的聲音。

“明美，對(duì)不起?！?/p>

面對(duì)驚慌失措的嘉津馬，明美捂著嘴擺擺手說沒關(guān)系。但剛才那一次應(yīng)該相當(dāng)痛。也許是非常浪漫的場(chǎng)景，卻在一瞬間毀掉了，只能詛咒自己的遲鈍。

五環(huán)塔、體育場(chǎng)都恢復(fù)了原樣。路燈以廣場(chǎng)為中心，雖然不能全部看見，但至少?zèng)]有消失的樣子。嘉津馬登上階梯狀的塔的臺(tái)座，試著觸摸從那里伸展的塔的主體。有冰冷而堅(jiān)實(shí)的石組觸感。不可能透明地消失。

“對(duì)不起?！?/p>

明美低下頭。

“都是我的錯(cuò)啊。得到表?yè)P(yáng)所以一口氣說了很多話。但最終,這篇稿子也在某個(gè)編輯部落選了。嘉津馬也是,勉強(qiáng)地說有趣,很讓我困擾?！?/p>

明美的漫畫與市面上的漫畫風(fēng)格截然不同。而且題材總是關(guān)于容易被敬而遠(yuǎn)之的“超人”。因此，她的漫畫至今幾乎沒有在雜志上發(fā)表過。

她的家庭是醫(yī)生世家，因此她也進(jìn)了帝國(guó)大學(xué)醫(yī)學(xué)部，現(xiàn)在是一名助手。因?yàn)樵遒u不出去的話，作為漫畫家是根本做不下去的。即便如此，她還是一有時(shí)間就畫漫畫，這樣來到東京，奔走于出版社之間。

嘉津馬對(duì)此總是感到惋惜。于是，抱著稍微有點(diǎn)幫助的想法，借用了她的創(chuàng)意，開始了《忍者時(shí)丸》的創(chuàng)作，。如果節(jié)目受歡迎的話，也許會(huì)有出版社想要改編成漫畫。然后就把她介紹出去:“其實(shí)有個(gè)漫畫家想過這個(gè)故事?！奔谓蝰R甚至想過讓她高調(diào)出道，但實(shí)際上是借此名義，與她見面、打電話，然后得到她的感謝，這是嘉津馬現(xiàn)在最期待的事。當(dāng)然，是作為喜歡科幻小說的朋友來接觸的，但在嘉津馬心中，作為她的漫畫迷想把她推向世界的心情，和想把她完全據(jù)為己有的心情，兩者混雜在一起。現(xiàn)在已經(jīng)分不清哪個(gè)才是真心話了。

“不是的，我不是一直在說嗎?我覺得明美的漫畫是最棒的。相反，我甚至覺得，如果你的漫畫被世人接受，世界就會(huì)改變。只是今天就發(fā)生了很多奇怪的事情?！?/p>

說到這里，嘉津馬閉口不言。跟男性朋友尾上說自己好像變成了時(shí)丸一樣回到過去，但是要跟明美說的話，會(huì)被嘲笑的吧。

“你真的沒事嗎?我剛才注意到，你額頭的橫紋的地方受傷了吧?”

明美指著自己的額頭說道。

“啊，這都怪多瑪?！?/p>

說到這里，又閉上了嘴。我不是來談這種事的。嘉津馬不認(rèn)為明美特地半夜拿著落選的漫畫原稿來看自己，只是單純地想聽聽漫畫的感想。不，我不想這么想。因?yàn)楹攘薈oke High所以心情很亢奮。他小聲說，今天應(yīng)該可以和明美的關(guān)系繼續(xù)發(fā)展下去了。

（譯者注: Coke Highball是用威士忌或燒酒與可樂混合調(diào)制的雞尾酒）

但是明美絲毫沒有察覺嘉津馬心情的跡象“多瑪?”她陷入了沉思。

“啊，也叫大仲馬，法國(guó)有名的小說家?！?/p>

（譯者注：大仲馬=Dumas）

“大仲馬我知道，可是木更氏說的不是多瑪嗎?”

“那怎么了？”

“嗯，多瑪在斯瓦希里語(yǔ)中應(yīng)該是獵豹的意思?！?/p>

一聽到“獵豹”這個(gè)詞，眼前就浮現(xiàn)出以前在動(dòng)物園看到的情景。獵豹比獅子和老虎更聰明，腿比美洲豹更長(zhǎng)，被稱為草原上跑得最快的動(dòng)物。但為什么是斯瓦希里語(yǔ)呢?和那只野獸有什么關(guān)系嗎?

“這……應(yīng)該是偶然吧。其實(shí)多瑪這個(gè)名字是今天偶然聽說的，我覺得和非洲沒有關(guān)系?！?/p>

面對(duì)這樣的嘉津馬，明美壓低聲音，仿佛在訴說秘密一般說道。

“您知道嗎?在戰(zhàn)時(shí)的日本，有一個(gè)被稱為多瑪?shù)哪腥??！?/p>